“便勤督府一金筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便勤督府一金筵”出自哪首诗？
答案： “便勤督府一金筵”出自： 宋代 王子俊的 《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn qín dū fǔ yī jīn yán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“便勤督府一金筵”的上一句是什么？
答案：
“便勤督府一金筵”的上一句是： 才了铨衡三考绩 , 诗句拼音为： cái le quán héng sān kǎo jì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“便勤督府一金筵”的下一句是什么？
答案： “便勤督府一金筵”的下一句是： 绿尊敬酢青田酒 , 诗句拼音为： lǜ zūn jìng cù qīng tián jiǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“便勤督府一金筵”全诗
代赵漕使进秩酢帅燕会乐语 (dài zhào cáo shǐ jìn zhì cù shuài yàn huì lè yǔ)
星轺夜落锦江边，万里来依刺史天。
才了铨衡三考绩，便勤督府一金筵。
绿尊敬酢青田酒，翠袖争扶紫橐仙。
饮罢嘉宾归底处，三槐阴里望貂蝉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“便勤督府一金筵”繁体原文
代趙漕使進秩酢帥燕會樂語
星軺夜落錦江邊，萬里來依刺史天。
纔了銓衡三考績，便勤督府一金筵。
綠尊敬酢青田酒，翠袖爭扶紫橐仙。
飲罷嘉賓歸底處，三槐陰裏望貂蟬。
“便勤督府一金筵”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
星轺夜落锦江边，万里来依刺史天。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
才了铨衡三考绩，便勤督府一金筵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绿尊敬酢青田酒，翠袖争扶紫橐仙。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
饮罢嘉宾归底处，三槐阴里望貂蝉。
“便勤督府一金筵”全诗注音
星轺夜落锦江边，万里来依刺史天。
才了铨衡三考绩，便勤督府一金筵。
绿尊敬酢青田酒，翠袖争扶紫橐仙。
饮罢嘉宾归底处，三槐阴里望貂蝉。
“便勤督府一金筵”全诗翻译
译文：
星轺夜落在锦江边，万里路途倚仗着刺史的权势。
刚刚通过三次严格的考核，就得到了勤勉督府的一场盛大宴会。
绿色的酒杯里敬满了青田酒，美人争相为紫橐仙斟酒。
宴会结束，宾客们纷纷归去，我站在三槐阴影中眺望着貂蝉的身影。
总结：
诗人描述了一个夜晚，他乘着星光之轮来到锦江边，跋涉万里得到了刺史的青睐。在通过多次考核之后，终于受邀参加督府的宴会。宴会上，美酒佳肴，美人斟酒，醉人之际，宾客纷纷归去。诗人站在槐树阴影下，遥望着貂蝉的背影，情感流露。整首诗以写景抒情的手法展现了诗人在宴会上的喜悦与遐想。
“便勤督府一金筵”相关诗句：
- 便勤督府一金筵 出自 [宋] 王子俊 ·《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语 》
- 金印隔江开督府 出自 [宋] 姚原道 ·《送程给事知越州 》
- 野客勤劬便肆筵 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉游简园 》
- 一登督视府 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 督府繁华一扫空 出自 [宋] 李纲 ·《至芜湖闻贼陷钱塘复爲官军所得有感 其一 》
- 一府观风郡督邮 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道观录事 》
- 督府监军重 出自 [宋] 宋祁 ·《送天雄监兵李中吉 》
- 督府恩容久 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 外台兼督府 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 诏开都督府 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 江津督府开 出自 [宋] 韩元吉 ·《故太师和王挽诗三首 其二 》
- 督府册元戎 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 暮年都督府 出自 [宋] 周必大 ·《经略待制赵侍郎挽词 》
- 督府时称雄 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 督府春移檄 出自 [宋] 艾可翁 ·《番阳道中 》
- 大府督先期 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 春容先督府 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕厅设醮 》
- 大愿勤自督 出自 [宋] 苏辙 ·《浴罢 》
- 自言勤教督 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 大道在勤督 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》