“衆芳感萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆芳感萧瑟”出自哪首诗?
答案: “衆芳感萧瑟”出自: 宋代 李石的 《芝草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng fāng gǎn xiāo sè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“衆芳感萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“衆芳感萧瑟”的上一句是: 边上秋风生 , 诗句拼音为:biān shàng qiū fēng shēng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“衆芳感萧瑟”的下一句是什么?
答案: “衆芳感萧瑟”的下一句是: 何由九地底 , 诗句拼音为: hé yóu jiǔ dì dǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“衆芳感萧瑟”全诗
芝草 (zhī cǎo)
边上秋风生,衆芳感萧瑟。
何由九地底,一气回暖脉。
官居类僧坊,忽有芝草坼。
骈跗间红紫,合盖晕黄白。
秋菌苦争气,渠自凡眼窄。
此理岂人为,信我匪天厄。
年余窃边廪,菜饱固不择。
谬政鬼所笑,敢望神意格。
山中合欢桃,陇上六歧麦。
一年获三瑞,助我动行色。
归来及受厘,藉口缓诛责。
从今归商山,举手谢樵客。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄○平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
“衆芳感萧瑟”繁体原文
芝草
邊上秋風生,衆芳感蕭瑟。
何由九地底,一氣回暖脈。
官居類僧坊,忽有芝草坼。
駢跗間紅紫,合蓋暈黄白。
秋菌苦爭氣,渠自凡眼窄。
此理豈人爲,信我匪天厄。
年餘竊邊廩,菜飽固不擇。
謬政鬼所笑,敢望神意格。
山中合歡桃,隴上六歧麥。
一年獲三瑞,助我動行色。
歸來及受釐,藉口緩誅責。
從今歸商山,舉手謝樵客。
“衆芳感萧瑟”韵律对照
平仄平平平,仄平仄平仄。
边上秋风生,衆芳感萧瑟。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
何由九地底,一气回暖脉。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
官居类僧坊,忽有芝草坼。
平仄○平仄,仄仄仄平仄。
骈跗间红紫,合盖晕黄白。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
秋菌苦争气,渠自凡眼窄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
此理岂人为,信我匪天厄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
年余窃边廪,菜饱固不择。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
谬政鬼所笑,敢望神意格。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
山中合欢桃,陇上六歧麦。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
一年获三瑞,助我动行色。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
归来及受厘,藉口缓诛责。
○平平平平,仄仄仄平仄。
从今归商山,举手谢樵客。
“衆芳感萧瑟”全诗注音
边上秋风生,衆芳感萧瑟。
何由九地底,一气回暖脉。
官居类僧坊,忽有芝草坼。
骈跗间红紫,合盖晕黄白。
秋菌苦争气,渠自凡眼窄。
此理岂人为,信我匪天厄。
年余窃边廪,菜饱固不择。
谬政鬼所笑,敢望神意格。
山中合欢桃,陇上六歧麦。
一年获三瑞,助我动行色。
归来及受厘,藉口缓诛责。
从今归商山,举手谢樵客。
“衆芳感萧瑟”全诗翻译
译文:
边上的秋风吹拂着,众多花草都感受到凉意。
何以能够到达九地深处,只有一气回暖的脉络。
官居虽然像僧坊一样,忽然有一株芝草破土而出。
芝草茂密地生长,花色红紫交织,花盖上漾着晕开的黄白。
秋天的蘑菇争夺着生存的空气,彼此竞争,因其体积狭小。
然而,这种现象并非人为可控,相信我并非天命之厄。
时隔一年我偷取了边地的粮仓,虽然吃得饱,却是错误的政策,被鬼神所讥笑,敢望神意顾及。
山中合欢树上结满了桃子,陇上麦地里收获着茂密的麦穗。
一年中获得了三个吉祥的预兆,助我动身启程。
归来后接受处罚,借口缓解了惩责。
从此,我回到商山,举手向那位砍柴的客人表示感谢。
总结:
诗人描述了边地秋天的景象,表达了对自然规律和神秘力量的思考。诗中也透露出一些个人经历和感慨,最后回到商山并表示感谢,显露出一种知命知足的态度。
“衆芳感萧瑟”相关诗句:
- 衆芳感萧瑟 出自 [宋] 李石 ·《芝草 》
- 悲愁感萧瑟 出自 [宋] 张耒 ·《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 》
- 萧瑟感秋声 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其一 》
- 感旧日萧瑟 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 灯前坐感雨萧瑟 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 萧萧衆芳尽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 感此衆芳歇 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其一 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 萧萧琴瑟鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其四 》
- 萧萧乃鸣瑟 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 古岸萧萧感岁华 出自 [宋] 陈轩 ·《桐江夕下 》
- 感时华髪萧萧改 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 衆籁日萧萧 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园晚秋怀寄 其二 》
- 萧萧衆木下 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其一 》
- 孤芳不与衆芳侔 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其一 》
- 孤芳不与衆芳同 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 萧萧官舍自寒芳 出自 [宋] 李曾伯 ·《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其二 》
- 感君繇泛瑟 出自 [唐] 皎然 ·《送乾封李成 》
- 感时琴瑟秋 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 》