“孤芳不与衆芳同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤芳不与衆芳同”出自哪首诗？
答案： “孤芳不与衆芳同”出自： 宋代 黄庚的 《题李蓝溪梅花吟卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū fāng bù yǔ zhòng fāng tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“孤芳不与衆芳同”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“孤芳不与衆芳同”已经是第一句了。
问题3：“孤芳不与衆芳同”的下一句是什么？
答案： “孤芳不与衆芳同”的下一句是： 肯媚东君事冶容 , 诗句拼音为： kěn mèi dōng jūn shì yě róng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“孤芳不与衆芳同”全诗
题李蓝溪梅花吟卷 (tí lǐ lán xī méi huā yín juàn)
孤芳不与衆芳同，肯媚东君事冶容。
寒苦一生苏武雪，清高千古伯夷风。
琼瑶照树偏宜晚，铁石盘根却耐冬。
几度看花立霜晓，断肠都在角声中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“孤芳不与衆芳同”繁体原文
題李藍溪梅花吟卷
孤芳不與衆芳同，肯媚東君事冶容。
寒苦一生蘇武雪，清高千古伯夷風。
瓊瑶照樹偏宜晚，鐵石盤根却耐冬。
幾度看花立霜曉，斷腸都在角聲中。
“孤芳不与衆芳同”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
孤芳不与衆芳同，肯媚东君事冶容。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
寒苦一生苏武雪，清高千古伯夷风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琼瑶照树偏宜晚，铁石盘根却耐冬。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
几度看花立霜晓，断肠都在角声中。
“孤芳不与衆芳同”全诗注音
孤芳不与衆芳同，肯媚东君事冶容。
寒苦一生苏武雪，清高千古伯夷风。
琼瑶照树偏宜晚，铁石盘根却耐冬。
几度看花立霜晓，断肠都在角声中。
“孤芳不与衆芳同”全诗翻译
译文：
孤芳不与众芳同，宁愿效仿东君，追随事奉以求宠幸。
在寒苦中度过一生，如苏武面对严寒的雪地。却保持内心的纯净高洁，如伯夷那般的风采流传千古。
琼瑶树下的美景更适合在晚上照耀，而坚硬的铁石根却能经受住严寒的冬季。
多少次目睹花朵在霜露中傲立，让人感到心碎痛苦，就像是在那凄凉的角落中。
总结：
诗人通过描绘孤芳独秀、东君宠幸、苏武坚韧、伯夷高洁、琼瑶美景、铁石坚韧、花朵坚挺等形象，以及角声的映衬，表达了对于独特品格、坚韧不拔和高洁纯粹的推崇，以及在逆境中坚持追求美好的精神。
“孤芳不与衆芳同”相关诗句：
- 孤芳不与衆芳同 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 孤芳不与衆芳侔 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其一 》
- 不与衆芳同 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其九 》
- 穠华不与衆芳同 出自 [宋] 王之道 ·《红梅 》
- 奇芬不与衆芳同 出自 [宋] 刘才邵 ·《蟠桃 》
- 一笑难与孤芳同 出自 [宋] 李弥逊 ·《案上梅 》
- 不与衆芳期 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢黄惣太博见示文集 》
- 不与衆芳随 出自 [唐] 许稷 ·《赋得风动万年枝 》
- 不与衆芳期 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其一 》
- 开花不与衆芳期 出自 [宋] 王之道 ·《山茶 》
- 衆草凌孤芳 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十七 》
- 孤标出衆芳 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 含芳不得与君同 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其一 》
- 未论孤高压衆芳 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其三 》
- 丹桂孤芳衆木间 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其一 》
- 爱此孤高压衆芳 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其一 》
- 孤标独出衆芳先 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其二 》
- 政爲孤根压衆芳 出自 [宋] 张元干 ·《江梅 》
- 那同衆草芳 出自 [唐] 薛涛 ·《浣花亭陪川主王播相公暨寮同赋早菊 》
- 莫与衆芳伦 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西庙梅花独此处有之 》