“萧萧官舍自寒芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧官舍自寒芳”出自哪首诗?
答案: “萧萧官舍自寒芳”出自: 宋代 李曾伯的 《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo guān shè zì hán fāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧萧官舍自寒芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧萧官舍自寒芳”已经是第一句了。
问题3:“萧萧官舍自寒芳”的下一句是什么?
答案: “萧萧官舍自寒芳”的下一句是: 清梦何从至玉堂 , 诗句拼音为: qīng mèng hé cóng zhì yù táng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“萧萧官舍自寒芳”全诗
太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其二 (tài fǔ sì méi huā shèng kāi hé céng yù táng yùn qí èr)
萧萧官舍自寒芳,清梦何从至玉堂。
唱彻凉州太催逼,何如铁石广平肠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“萧萧官舍自寒芳”繁体原文
太府寺梅花盛開和曾玉堂韻 其二
蕭蕭官舍自寒芳,清夢何從至玉堂。
唱徹涼州太催逼,何如鐵石廣平腸。
“萧萧官舍自寒芳”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧萧官舍自寒芳,清梦何从至玉堂。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
唱彻凉州太催逼,何如铁石广平肠。
“萧萧官舍自寒芳”全诗注音
萧萧官舍自寒芳,清梦何从至玉堂。
唱彻凉州太催逼,何如铁石广平肠。
“萧萧官舍自寒芳”全诗翻译
译文:
官舍冷清,寒花依然盛开,清梦何时才能来到玉堂。唱声传遍凉州,如此紧迫,不如坚韧如铁石,宁肯在广平肠中抗争。全诗写官舍冷落,梦境遥远,但依然秉持坚韧之心,展现出一种刚毅的精神。
“萧萧官舍自寒芳”相关诗句:
- 萧萧官舍自寒芳 出自 [宋] 李曾伯 ·《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其二 》
- 广文官舍自萧然 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 》
- 萧萧意自寒 出自 [宋] 宋祁 ·《新笋成竹 》
- 官舍春萧瑟 出自 [宋] 司马光 ·《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍 》
- 萧条官舍幽 出自 [宋] 杨时 ·《临川驿偶成 》
- 萧洒君官舍 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其三 》
- 官舍总萧然 出自 [宋] 喻良能 ·《黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬 》
- 茅舍萧萧暑雨余 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜凉 》
- 竹影萧萧围我舍 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 舍边萧萧落叶多 出自 [宋] 陆游 ·《农家秋晚戏咏 》
- 官舍萧条苇盖檐 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲白 》
- 官舍萧条似僦居 出自 [宋] 徐集孙 ·《即事 》
- 官舍萧条怯莫冬 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其一 》
- 南宫官舍苦萧条 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 》
- 学舍萧条官职冷 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈州朱教授三首 其一 》
- 官舍萧然似隠居 出自 [宋] 文同 ·《西轩秋日 》
- 萧萧松竹舍 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二 》
- 萧萧山舍静 出自 [宋] 张耒 ·《山舍 》
- 萧萧官树皆黄叶 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其一 》
- 三径萧萧一冷官 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿问讯梅花 》