“新命不辞提郡印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新命不辞提郡印”出自哪首诗？
答案： “新命不辞提郡印”出自： 宋代 孙冕的 《送新知永州陈秘丞瞻赴任》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn mìng bù cí tí jùn yìn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“新命不辞提郡印”的上一句是什么？
答案：
“新命不辞提郡印”的上一句是： 又爱江乡出帝乡 , 诗句拼音为： yòu ài jiāng xiāng chū dì xiāng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“新命不辞提郡印”的下一句是什么？
答案： “新命不辞提郡印”的下一句是： 旧山重喜过衡阳 , 诗句拼音为： jiù shān chóng xǐ guò héng yáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“新命不辞提郡印”全诗
送新知永州陈秘丞瞻赴任 (sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn)
桂林南面近徵黄，又爱江乡出帝乡。
新命不辞提郡印，旧山重喜过衡阳。
楼台满眼潇湘色，道路迎风橘柚香。
知有太平经济术，政闲时节好飞章。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“新命不辞提郡印”繁体原文
送新知永州陳祕丞瞻赴任
桂林南面近徵黄，又愛江鄉出帝鄉。
新命不辭提郡印，舊山重喜過衡陽。
樓臺滿眼瀟湘色，道路迎風橘柚香。
知有太平經濟術，政閑時節好飛章。
“新命不辞提郡印”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桂林南面近徵黄，又爱江乡出帝乡。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
新命不辞提郡印，旧山重喜过衡阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
楼台满眼潇湘色，道路迎风橘柚香。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
知有太平经济术，政闲时节好飞章。
“新命不辞提郡印”全诗注音
桂林南面近徵黄，又爱江乡出帝乡。
新命不辞提郡印，旧山重喜过衡阳。
楼台满眼潇湘色，道路迎风橘柚香。
知有太平经济术，政闲时节好飞章。
“新命不辞提郡印”全诗翻译
译文：
桂林的南面靠近征黄，我也喜欢江乡出帝乡的景致。
新的任命不推辞，提起了郡印；旧山再次欢喜地经过衡阳。
楼台满眼都是潇湘的色彩，道路上迎风飘来橘柚的香气。
我知道有太平经济的学问，政务清闲的时节喜欢写飞章。
总结：
诗人表达了对桂林和江乡景色的喜爱，他愉快地接受了新的任命，欣然展示自己的才能。在旅途中，他看到了美丽的潇湘景色，闻到了香甜的橘柚气息。诗人认识到太平经济的重要，政务清闲时他喜欢写一些抒发心情的文章。整首诗抒发了诗人对美景和官职的喜悦心情。
“新命不辞提郡印”总结赏析
《送新知永州陈秘丞瞻赴任》这首诗是孙冕创作的，它可以被归类为“送别诗”。
赏析：:
这首诗以描写陈秘丞前往永州赴任为主题，表达了作者的祝愿和对他的赞美。以下是对每个段落的赏析：
首段描述了陈秘丞的出发地，即桂林，以及他的目的地，永州。黄徵和江乡出帝乡的描写营造出了自然美景，为诗歌的背景增色不少。
第二段中，陈秘丞受到新的命令，但他毫不犹豫地接受了，并没有拒绝。这展示了他的忠诚和使命感。衡阳被提及，重申了他前往的地点。
第三段通过楼台满眼潇湘色和道路迎风橘柚香的描写，强调了永州的美丽和宜人的环境。这些描写增强了读者对永州的印象。
最后一段提到了太平经济术和政闲时节好飞章，表达了作者对陈秘丞的祝愿，希望他在新的职位上能够有所作为，为国家的太平和繁荣贡献自己的智慧和力量。
标签: 送别、山水、祝愿、宜人环境、政治使命。
“新命不辞提郡印”相关诗句：
- 新命不辞提郡印 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 一提支郡印 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 近辞巴郡印 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 一 》
- 左迁郡印辞纶阁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄田舍人 》
- 犹厌劳形辞郡印 出自 [唐] 白居易 ·《留别微之 》
- 忆抛印绶辞吴郡 出自 [唐] 白居易 ·《送苏州李使君赴郡二绝句 一 》
- 独持金印承新命 出自 [宋] 韩维 ·《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 》
- 新辞将印拂朝缨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬马大夫登洭口戍见寄 》
- 不得一军提将印 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其四 》
- 不被马前提省印 出自 [唐] 白居易 ·《曲江亭晚望 》
- 树有菩提僧不命 出自 [宋] 钱闻诗 ·《折桂庵 》
- 命压人头提不起 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 金印不须辞入幕 出自 [宋] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 其二 》
- 金印不须辞入幕 出自 [唐] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 二 》
- 燕坐不辞提祖令 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二 》
- 风前提起不辞频 出自 [宋] 释惟一 ·《鱼篮赞 》
- 不辞缄封寄郡斋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 奔命不敢辞 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 王命不得辞 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 不辞命驾踰千里 出自 [宋] 赵拚 ·《少师自南都见访爲诗以谢 》