“岩峦叠万重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩峦叠万重”出自哪首诗？
答案： “岩峦叠万重”出自： 唐代 贾岛的 《北岳庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán luán dié wàn chóng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“岩峦叠万重”的上一句是什么？
答案：
“岩峦叠万重”的上一句是： 恒岳居其北 , 诗句拼音为： héng yuè jū qí běi
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“岩峦叠万重”的下一句是什么？
答案： “岩峦叠万重”的下一句是： 诡怪浩难测 , 诗句拼音为： guǐ guài hào nán cè ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“岩峦叠万重”全诗
北岳庙 (běi yuè miào)
天地有五岳，恒岳居其北。
岩峦叠万重，诡怪浩难测。
人来不敢入，祠宇白日黑。
有时起霖雨，一洒天地德。
神兮安在哉，永康我王国。
平仄仄仄仄，平仄平○仄。
平平仄仄○，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄平仄○仄。
“岩峦叠万重”繁体原文
北嶽廟
天地有五嶽，恒嶽居其北。
巖巒疊萬重，詭怪浩難測。
人來不敢入，祠宇白日黑。
有時起霖雨，一灑天地德。
神兮安在哉，永康我王國。
“岩峦叠万重”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄平○仄。
天地有五岳，恒岳居其北。
平平仄仄○，仄仄仄○仄。
岩峦叠万重，诡怪浩难测。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
人来不敢入，祠宇白日黑。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
有时起霖雨，一洒天地德。
平平平仄平，仄平仄○仄。
神兮安在哉，永康我王国。
“岩峦叠万重”全诗注音
天地有五岳，恒岳居其北。
岩峦叠万重，诡怪浩难测。
人来不敢入，祠宇白日黑。
有时起霖雨，一洒天地德。
神兮安在哉，永康我王国。
“岩峦叠万重”全诗翻译
译文：
天地中有五座高山，其中恒岳位于北方。
山峰叠叠，层峦叠嶂，形态奇特，难以测度。
人们来到这里，不敢随意进入，祠宇在白天显得阴暗。
有时候会突然下起细雨，洒遍了天地的恩泽。
神灵啊，您在何处，愿我王国永远兴旺。
总结：
诗人描绘了恒岳的壮丽景色和神秘氛围。这座山巍峨壮观，山势层层叠叠，使人难以捉摸。人们对这座山充满敬畏，不敢随便进入山区，而山上的祠宇在白天也显得昏暗。有时候，这座山上会突然下起细雨，仿佛是洒下了天地的恩泽。诗人思考神灵的所在，表达了对神灵保佑王国永远兴旺的愿望。
“岩峦叠万重”相关诗句：
- 岩峦叠万重 出自 [唐] 贾岛 ·《北岳庙 》
- 千重万叠穷岩峦 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 重叠岩峦趣 出自 [唐] 欧阳玭 ·《幽轩 》
- 叠叠峰峦紫翠重 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 黄精鹿 》
- 层峦叠嶂几重重 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》
- 层峦叠嶂翠重重 出自 [宋] 陈纲 ·《留题霍山应圣公庙 》
- 烟峦几重叠 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 重峦与叠嶂 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其二 》
- 重峦与叠嶂 出自 [宋] 李传正 ·《通山 其二 》
- 重峦叠嶂何孱颜 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 重峦叠嶂巧萦纡 出自 [宋] 袁燮 ·《又二首 其一 》
- 暮云重叠锁峰峦 出自 [宋] 释行海 ·《寄一贯道 》
- 烟重翠叠几峰峦 出自 [宋] 叶林 ·《赋洞霄宫隠居十年後 》
- 万叠峯峦秀 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一 》
- 峰峦重叠兮足蹑千花 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六九 》
- 万叠峰峦耸太清 出自 [宋] 蜀僧 ·《仙坛 》
- 万叠峰峦发新绿 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 回合危峦万叠苍 出自 [宋] 张方平 ·《青泥岭 》
- 数叠青峦万亩秋 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 万叠峰峦俱入眼 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》