“回合危峦万叠苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回合危峦万叠苍”出自哪首诗?
答案: “回合危峦万叠苍”出自: 宋代 张方平的 《青泥岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí hé wēi luán wàn dié cāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“回合危峦万叠苍”的上一句是什么?
答案:
“回合危峦万叠苍”的上一句是: 萦纡断涧千寻曲 , 诗句拼音为: yíng yū duàn jiàn qiān xún qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“回合危峦万叠苍”的下一句是什么?
答案: “回合危峦万叠苍”的下一句是: 烟外孤村通鸟径 , 诗句拼音为: yān wài gū cūn tōng niǎo jìng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“回合危峦万叠苍”全诗
青泥岭 (qīng ní lǐng)
斗峻凌霄出混茫,东西秦蜀此分疆。
萦纡断涧千寻曲,回合危峦万叠苍。
烟外孤村通鸟径,云间盘道遶羊肠。
朝家方面非轻寄,何事徘徊望故乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“回合危峦万叠苍”繁体原文
青泥嶺
斗峻凌霄出混茫,東西秦蜀此分疆。
縈紆斷澗千尋曲,回合危巒萬疊蒼。
煙外孤村通鳥徑,雲間盤道遶羊腸。
朝家方面非輕寄,何事徘徊望故鄉。
“回合危峦万叠苍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
斗峻凌霄出混茫,东西秦蜀此分疆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萦纡断涧千寻曲,回合危峦万叠苍。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟外孤村通鸟径,云间盘道遶羊肠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝家方面非轻寄,何事徘徊望故乡。
“回合危峦万叠苍”全诗注音
斗峻凌霄出混茫,东西秦蜀此分疆。
萦纡断涧千寻曲,回合危峦万叠苍。
烟外孤村通鸟径,云间盘道遶羊肠。
朝家方面非轻寄,何事徘徊望故乡。
“回合危峦万叠苍”全诗翻译
译文:
斗峻凌霄,形容山势险峻,高耸入云,犹如遮天蔽日。东西分别属于秦地和蜀地,是它们的疆界。萦纡的山涧弯曲千寻,回合的危峦叠嶂苍翠葱茏。烟雾笼罩之外有一座孤村,通向这座孤村的是一条鸟径,而云雾之间盘旋的道路如同羊肠一般曲折。朝向家乡的方向,不是轻易地寄托思念,不知为何原因,让人在此徘徊,仰望着故乡。
全文描绘了一幅壮美的山水画面,以及主人公内心深处对故乡的思念之情。文字表达深刻而充满意境,通过山川景色映衬出主人公对故乡的无尽思念之情。
“回合危峦万叠苍”相关诗句:
- 回合危峦万叠苍 出自 [宋] 张方平 ·《青泥岭 》
- 回合空山万叠苍 出自 [宋] 张方平 ·《临淄同刘仲方作 》
- 万叠苍峦有梦寻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 叠叠苍峦别是天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 洗出峯峦叠苍翠 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 叠嶂回峦数十层 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一三 》
- 万叠峯峦秀 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一 》
- 岩峦叠万重 出自 [唐] 贾岛 ·《北岳庙 》
- 万叠峰峦耸太清 出自 [宋] 蜀僧 ·《仙坛 》
- 千重万叠穷岩峦 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 万叠层峦接远空 出自 [宋] 陈襄 ·《经武夷山 》
- 万叠峰峦发新绿 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 万叠峰峦入太清 出自 [唐] 缪岛云 ·《过盱江麻姑山题绝句 》
- 万叠峰峦俱入眼 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》
- 数叠青峦万亩秋 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 万叠青峦压巨崑 出自 [宋] 范周 ·《崑山 》
- 冈峦蔚回合 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 峰峦回合小原平 出自 [宋] 黄载 ·《随州沙溪 》
- 峰峦回合耸云屏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 环山馆 》
- 峰峦回合下闽川 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》