“人与春光老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人与春光老”出自哪首诗？
答案： “人与春光老”出自： 宋代 王谌的 《入邑 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yǔ chūn guāng lǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“人与春光老”的上一句是什么？
答案：
“人与春光老”的上一句是： 篱下雀梅香 , 诗句拼音为： lí xià què méi xiāng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“人与春光老”的下一句是什么？
答案： “人与春光老”的下一句是： 闲随日影长 , 诗句拼音为： xián suí rì yǐng cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“人与春光老”全诗
入邑 其二 (rù yì qí èr)
野蔓侵沙径，山泉渡石梁。
树头蚕葚熟，篱下雀梅香。
人与春光老，闲随日影长。
捻须吟不就，穷杀孟襄阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“人与春光老”繁体原文
入邑 其二
野蔓侵沙徑，山泉渡石梁。
樹頭蠶葚熟，籬下雀梅香。
人與春光老，閒隨日影長。
撚鬚吟不就，窮殺孟襄陽。
“人与春光老”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野蔓侵沙径，山泉渡石梁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
树头蚕葚熟，篱下雀梅香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人与春光老，闲随日影长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
捻须吟不就，穷杀孟襄阳。
“人与春光老”全诗注音
野蔓侵沙径，山泉渡石梁。
树头蚕葚熟，篱下雀梅香。
人与春光老，闲随日影长。
捻须吟不就，穷杀孟襄阳。
“人与春光老”全诗翻译
译文：
野蔓攀爬在沙土小路上，山泉流过石梁。
树上的桑葚已经成熟，篱笆下传来雀鸟和梅花的香气。
人随着春光渐渐老去，悠闲地随着日影变长。
我捻着胡须吟咏却难以得意，比不上杀伐孟襄阳的壮举。
总结：
诗人描绘了自然景色和人生的变迁，表达了岁月的流转和生命的无常。通过对野蔓、山泉、桑葚、雀鸟、梅花等细节的描绘，展现了丰富的自然生活。诗人以“人与春光老，闲随日影长”表达了人生的短暂和随遇而安的态度。最后，以“捻须吟不就，穷杀孟襄阳”点出了自己才情未得展现，无法与历史英雄相提并论的自嘲之情。
“人与春光老”相关诗句：
- 人与春光老 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其二 》
- 春光容易催人老 出自 [宋] 赵友直 ·《释闷 》
- 春光镇在人空老 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 二 》
- 春与人同老 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 春与人俱老 出自 [宋] 陆游 ·《初夏书感 》
- 人与春俱老 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《无题 》
- 可堪人与春俱老 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 杜门人与春偷老 出自 [宋] 李石 ·《一笑 》
- 光阴未老人先老 出自 [宋] 刘应凤 ·《寄青山 》
- 年光唯与老相侵 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕州王司马 》
- 春光垂老日 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其一 》
- 晨光霁老春 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 肯信春光老 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 五 》
- 节物老春光 出自 [宋] 许景衡 ·《去年冬至过闽清再至有感 》
- 三月春光老 出自 [宋] 许及之 ·《杜鹃花 》
- 春光不觉老 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 易觉春光老 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 眼看春光老 出自 [唐] 岑参 ·《送緜州李司马秩满归京因呈李兵部 》
- 交割春光与杏花 出自 [宋] 周端臣 ·《二月五日西郊口占 》
- 可惜春光与子违 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 》