“人与春俱老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人与春俱老”出自哪首诗？
答案： “人与春俱老”出自： 宋代 赵汝鐩的 《无题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yǔ chūn jù lǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“人与春俱老”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人与春俱老”已经是第一句了。
问题3：“人与春俱老”的下一句是什么？
答案： “人与春俱老”的下一句是： 花因雨易残 , 诗句拼音为： huā yīn yǔ yì cán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“人与春俱老”全诗
无题 (wú tí)
人与春俱老，花因雨易残。
天涯云万里，肠断倚栏干。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“人与春俱老”繁体原文
無題
人與春俱老，花因雨易殘。
天涯雲萬里，腸斷倚欄干。
“人与春俱老”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
人与春俱老，花因雨易残。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天涯云万里，肠断倚栏干。
“人与春俱老”全诗注音
人与春俱老，花因雨易残。
天涯云万里，肠断倚栏干。
“人与春俱老”全诗翻译
译文：
人随着春天一起老去，花因为雨水而容易凋零。
远离天涯的云遮蔽着万里，我伤感地倚在栏杆上。
这首古文描述了人随着时间的流逝而老去，春天的花朵也因为雨水而脆弱易逝。诗人感慨着天涯遥远的云彩遮蔽了视野，内心难免产生肠断的痛苦，他在栏杆旁倚立，伤感无尽。
“人与春俱老”相关诗句：
- 春与人俱老 出自 [宋] 陆游 ·《初夏书感 》
- 人与春俱老 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《无题 》
- 可堪人与春俱老 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 身与春俱老 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其四 》
- 人与松俱老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二老亭 》
- 笔意与人俱老大 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴传朋游丝帖歌 》
- 山川不与人俱老 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 东风已与人俱老 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 人与瘦筇俱老健 出自 [宋] 范成大 ·《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二 》
- 人面春风俱不老 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 春与人同老 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 人与春光老 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其二 》
- 杜门人与春偷老 出自 [宋] 李石 ·《一笑 》
- 年与我俱老 出自 [宋] 陈郁 ·《寿毛荷塘 》
- 与君俱老也 出自 [唐] 白居易 ·《咏老赠梦得 》
- 终老与之俱 出自 [唐] 卢纶 ·《同畅当咏蒲团 》
- 与翁虽俱老 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 病与老俱来 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 二老风流孰与俱 出自 [宋] 喻良能 ·《寄周彦礼知丞楼文举司理 》
- 此心未与年俱老 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其四 》