“三月春光老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月春光老”出自哪首诗?
答案: “三月春光老”出自: 宋代 许及之的 《杜鹃花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān yuè chūn guāng lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“三月春光老”的上一句是什么?
答案:
“三月春光老”的上一句是: 花发亦同心 , 诗句拼音为: huā fā yì tóng xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“三月春光老”的下一句是什么?
答案: “三月春光老”的下一句是: 映山花照林 , 诗句拼音为: yìng shān huā zhào lín ,诗句平仄:仄平平仄平。
“三月春光老”全诗
杜鹃花 (dù juān huā)
鸟啼从溅血,花发亦同心。
三月春光老,映山花照林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“三月春光老”繁体原文
杜鵑花
鳥啼從濺血,花發亦同心。
三月春光老,映山花照林。
“三月春光老”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟啼从溅血,花发亦同心。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
三月春光老,映山花照林。
“三月春光老”全诗注音
鸟啼从溅血,花发亦同心。
三月春光老,映山花照林。
“三月春光老”全诗翻译
译文:
鸟儿的啼鸣伴随着溅起的血滴,而鲜花的绽放也同样心意相通。这是三月时节,春光渐渐老去,倒映在山间的花儿照亮了整片林木。
全诗表达了大自然中万物相互呼应、相互影响的美妙景象。鸟儿的啼鸣和溅血交相辉映,象征着生命中的欢乐和悲伤;而花儿的绽放也同样昭示着万物共同的心声。三月的春光逐渐老去,但依然带着温暖,山间的花儿如镜子一般,映照着整片林木,给人们带来无尽的美好与希望。全诗通过简练的词句,描绘了大自然中的生命和美丽,让人产生深深的共鸣。
“三月春光老”相关诗句:
- 三月春光老 出自 [宋] 许及之 ·《杜鹃花 》
- 春色晴光三月三 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其二 》
- 老蚌三更光射月 出自 [宋] 王阮 ·《虚飘飘一首 》
- 江南三月春光暮 出自 [唐] 许稷 ·《江南春 三 》
- 三湘二月春光早 出自 [唐] 杨凭 ·《春情 》
- 三月春光未肯休 出自 [宋] 周必大 ·《请卢帅乐语口号 》
- 妆成三月春光富 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一 》
- 三月春光入眼稀 出自 [宋] 李复 ·《登美原县楼 》
- 三月春光上国游 出自 [宋] 释心道 ·《勘婆 》
- 管领春光三月暮 出自 [宋] 游清夫 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 春光正浓二三月 出自 [宋] 陈淳 ·《三月十一夜纪候 》
- 三月春色老 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 春 》
- 三月春将老 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一二 》
- 春老麦黄三月天 出自 [宋] 释择璘 ·《咏杜鹃花 》
- 三月灞陵春已老 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 老夫长似春三月 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 老天长似春三月 出自 [宋] 许月卿 ·《三月 》
- 春事鸟啼三月老 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 十月风光似三月 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 闰月风光三月景 出自 [宋] 楼钥 ·《湖亭观竞渡 》