“节物老春光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节物老春光”出自哪首诗?
答案: “节物老春光”出自: 宋代 许景衡的 《去年冬至过闽清再至有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié wù lǎo chūn guāng ,诗句平仄: 。
问题2:“节物老春光”的上一句是什么?
答案:
“节物老春光”的上一句是: 今我复来思 , 诗句拼音为: jīn wǒ fù lái sī
,诗句平仄: 。
问题3:“节物老春光”的下一句是什么?
答案: “节物老春光”的下一句是: 浓阴付梅杏 , 诗句拼音为: nóng yīn fù méi xìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“节物老春光”全诗
去年冬至过闽清再至有感 (qù nián dōng zhì guò mǐn qīng zài zhì yǒu gǎn)
忆昨初寓宿,黄宫萌一阳。
今我复来思,节物老春光。
浓阴付梅杏,青实久已甞。
翳翳轩窗日,几线如许长。
蜂儿饱储蜜,燕子已巢梁。
吏役秖扰扰,何术补民疮。
学古要施设,及时当自强。
光阴俯仰过,老矣徒慨慷。
挺挺彼苍官,生来傲冰霜。
端然閲荣谢,未觉岁月忙。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄○仄○。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄?仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“节物老春光”繁体原文
去年冬至過閩清再至有感
憶昨初寓宿,黄宫萌一陽。
今我復來思,節物老春光。
濃陰付梅杏,青實久已甞。
翳翳軒窗日,幾線如許長。
蜂兒飽儲蜜,燕子已巢梁。
吏役秖擾擾,何術補民瘡。
學古要施設,及時當自强。
光陰俯仰過,老矣徒慨慷。
挺挺彼蒼官,生來傲冰霜。
端然閲榮謝,未覺歲月忙。
“节物老春光”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
忆昨初寓宿,黄宫萌一阳。
平仄仄平○,仄仄仄平平。
今我复来思,节物老春光。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
浓阴付梅杏,青实久已甞。
仄仄平平仄,仄仄○仄○。
翳翳轩窗日,几线如许长。
平平仄平仄,○仄仄平平。
蜂儿饱储蜜,燕子已巢梁。
仄仄?仄仄,平仄仄平平。
吏役秖扰扰,何术补民疮。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
学古要施设,及时当自强。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
光阴俯仰过,老矣徒慨慷。
仄仄仄○平,平平仄平平。
挺挺彼苍官,生来傲冰霜。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
端然閲荣谢,未觉岁月忙。
“节物老春光”全诗注音
忆昨初寓宿,黄宫萌一阳。
今我复来思,节物老春光。
浓阴付梅杏,青实久已甞。
翳翳轩窗日,几线如许长。
蜂儿饱储蜜,燕子已巢梁。
吏役秖扰扰,何术补民疮。
学古要施设,及时当自强。
光阴俯仰过,老矣徒慨慷。
挺挺彼苍官,生来傲冰霜。
端然閲荣谢,未觉岁月忙。
“节物老春光”全诗翻译
译文:
忆起昔日初来此地,当时宫殿尚未修建,新一轮的阳光照耀着黄土之地。
如今我再次来到这里,回忆往昔,四季更迭,春光已经老去,岁月无情。
浓密的树荫下盛开着梅花和杏花,青果已经长成,很久以前就已经尝过滋味。
窗户上洒下昏暗的阳光,只有几线光影如此绵长。
蜜蜂已经收集了足够的蜜,燕子已经筑好了巢在梁上。
官吏和仆役只顾着纷繁琐事,却不知如何治愈民间的创伤。
学习古人的智慧,需要将其应用于现实,及时奋发自强。
岁月流逝,我回首往事,感慨万千,但白发苍苍却无法改变什么。
那些高高在上的官员,生来就自视甚高,仿佛不受世间尘凡的影响。
面对功名和荣耀,我仍然从容淡定,还未觉得岁月匆匆。
全文
总结:
回忆昔日初来黄土之地,如今岁月流逝,春光老去。梅杏成熟,青果已尝滋味。阳光透过窗户,映照出细长光线。蜜蜂飞舞储蜜,燕子筑巢梁上。官吏忙于琐事,却不知如何治愈民间疾苦。学习古人智慧,要及时应用于现实自我强大。岁月匆匆,白发无法改变一切。高官自傲,不受世俗影响。面对功名荣耀,仍从容淡定,未觉岁月匆忙。
“节物老春光”总结赏析
赏析:这首诗《去年冬至过闽清再至有感》由许景衡创作,以感怀时光流逝、物是人非的情感为主题。诗人回忆起去年冬至时在闽清寓宿的场景,黄宫初见阳光,而今再至,发觉节令已老,春光也不再如初。诗中描绘了浓阴下的梅杏,青实长势茂盛,暗暗窗外的阳光斑驳,充满了岁月的沧桑感。蜂儿已饱食蜜,燕子已筑巢,生活继续,而吏役的繁琐和社会问题仍然存在。诗人呼吁学古人之智慧,要有改进社会状况的决心,勉励自强。最后,诗人感叹时光飞逝,岁月匆匆,但他仍然保持着傲骨,观察世事,淡然接受岁月的变迁。
“节物老春光”相关诗句:
- 节物老春光 出自 [宋] 许景衡 ·《去年冬至过闽清再至有感 》
- 俄惊节物老春光 出自 [宋] 释德洪 ·《诗一首 》
- 风光与节物 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳日有怀昔从云庵老人此日山行 》
- 春日春盘节物新 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 园林物物挟春光 出自 [宋] 陈郁 ·《赵园看白牡丹 》
- 多少年光节物摧 出自 [宋] 韩淲 ·《过德清石壁故居二首 其二 》
- 叹息流光节物深 出自 [宋] 韩维 ·《又和寒食感怀 》
- 随分秋光关节物 出自 [宋] 岳珂 ·《九月八日桐川道中二绝 其二 》
- 元光节物真虚掷 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其一 》
- 节物风光不相待 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 节物暗老我 出自 [宋] 郑刚中 ·《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字爲诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞爲诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大爲潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 侧字 其三 》
- 节物病身老 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春五言 》
- 节物催吾老 出自 [宋] 王十朋 ·《立秋 》
- 老大於节物 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 老人对节物 出自 [宋] 张耒 ·《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词爲书此以足楚词 》
- 老来感节物 出自 [宋] 沈辽 ·《远行 》
- 节物自未老 出自 [宋] 刘敞 ·《和张洞春雪 》
- 节物春已深 出自 [宋] 刘敞 ·《幽怀 》
- 春意私节物 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一 》
- 节物因春秋 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一一 》