“春光不觉老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春光不觉老”出自哪首诗？
答案： “春光不觉老”出自： 宋代 郭印的 《感春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn guāng bù jué lǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“春光不觉老”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春光不觉老”已经是第一句了。
问题3：“春光不觉老”的下一句是什么？
答案： “春光不觉老”的下一句是： 兀坐掩深扉 , 诗句拼音为： wù zuò yǎn shēn fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“春光不觉老”全诗
感春 (gǎn chūn)
春光不觉老，兀坐掩深扉。
寇盗时闻说，山林未忍归。
心惊幽鸟语，眼眩杂花飞。
何日乾坤静，余生得所依。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“春光不觉老”繁体原文
感春
春光不覺老，兀坐掩深扉。
寇盗時聞說，山林未忍歸。
心驚幽鳥語，眼眩雜花飛。
何日乾坤静，餘生得所依。
“春光不觉老”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春光不觉老，兀坐掩深扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寇盗时闻说，山林未忍归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心惊幽鸟语，眼眩杂花飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何日乾坤静，余生得所依。
“春光不觉老”全诗注音
春光不觉老，兀坐掩深扉。
寇盗时闻说，山林未忍归。
心惊幽鸟语，眼眩杂花飞。
何日乾坤静，余生得所依。
“春光不觉老”全诗翻译
译文：
春天的阳光不知不觉地显得有些苍老，我孤独地坐在屋内闭着深深的门。听说外面有寇盗横行，山林之间我不忍心回去了。心里害怕地听着幽幽的鸟语，眼睛也有些晕眩，看着纷乱的花飞舞。不知何时才能安定下来，度过余生，找到所依靠的归宿。
总结：全文：作者在春天的光景下，感受到岁月的流逝和孤独的心境。外面盗贼横行，让他不敢回到山林间，害怕的心情让他感到不安。眼前景象也让他感到眩晕，不知何时才能找到安定和所依靠的归宿。
“春光不觉老”相关诗句：
- 春光不觉老 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 易觉春光老 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 花边顿觉春光老 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 不觉春光暮 出自 [唐] 韦庄 ·《村居书事 》
- 便觉春光不一般 出自 [宋] 朱淑真 ·《除日 》
- 不觉春物老 出自 [唐] 李羣玉 ·《岳阳春晚 》
- 不觉老将春共至 出自 [唐] 顾况 ·《岁日作 》
- 青春不觉老朱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 不分闲中觉春老 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵嵇仲春日 其二 》
- 春风不逐花光老 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其五 》
- 诗情不逐春光老 出自 [宋] 胡寅 ·《和吴元衡 》
- 山翁不信春光老 出自 [宋] 叶茵 ·《春寒 》
- 春光不爲名花老 出自 [宋] 张侃 ·《家园散策二绝 其二 》
- 老去光阴不问春 出自 [宋] 曹勋 ·《双溪云老寄示佳句及新茶用来韵爲谢 》
- 暗老春光水不知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌金池 》
- 老觉光阴速 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一 》
- 老觉光阴速 出自 [唐] 李建勳 ·《早春寄怀 》
- 老觉光阴速 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 便觉春光异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其二 》
- 晓觉春光淡 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》