“妙将滋味破辛酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙将滋味破辛酸”出自哪首诗?

答案:妙将滋味破辛酸”出自: 宋代 释正觉 《灵上人丐盐求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào jiāng zī wèi pò xīn suān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“妙将滋味破辛酸”的上一句是什么?

答案:妙将滋味破辛酸”的上一句是: 力展家风排淡薄 , 诗句拼音为: lì zhǎn jiā fēng pái dàn báo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“妙将滋味破辛酸”的下一句是什么?

答案:妙将滋味破辛酸”的下一句是: 道人意满期归也 , 诗句拼音为: dào rén yì mǎn qī guī yě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“妙将滋味破辛酸”全诗

灵上人丐盐求颂 (líng shàng rén gài yán qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

熬炼渠经几度难,炎炎炉鞴里头看。
可中皓色从来莹,直下沧溟吸得乾。
力展家风排淡薄,妙将滋味破辛酸
道人意满期归也,雪拥茅檐不觉寒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

áo liàn qú jīng jǐ dù nán , yán yán lú bèi lǐ tou kàn 。
kě zhōng hào sè cóng lái yíng , zhí xià cāng míng xī dé qián 。
lì zhǎn jiā fēng pái dàn báo , miào jiāng zī wèi pò xīn suān 。
dào rén yì mǎn qī guī yě , xuě yōng máo yán bù jué hán 。

“妙将滋味破辛酸”繁体原文

靈上人丐鹽求頌

熬煉渠經幾度難,炎炎爐鞴裏頭看。
可中皓色從來瑩,直下滄溟吸得乾。
力展家風排淡薄,妙將滋味破辛酸。
道人意滿期歸也,雪擁茅檐不覺寒。

“妙将滋味破辛酸”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
熬炼渠经几度难,炎炎炉鞴里头看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可中皓色从来莹,直下沧溟吸得乾。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
力展家风排淡薄,妙将滋味破辛酸。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道人意满期归也,雪拥茅檐不觉寒。

“妙将滋味破辛酸”全诗注音

áo liàn qú jīng jǐ dù nán , yán yán lú bèi lǐ tou kàn 。

熬炼渠经几度难,炎炎炉鞴里头看。

kě zhōng hào sè cóng lái yíng , zhí xià cāng míng xī dé qián 。

可中皓色从来莹,直下沧溟吸得乾。

lì zhǎn jiā fēng pái dàn báo , miào jiāng zī wèi pò xīn suān 。

力展家风排淡薄,妙将滋味破辛酸。

dào rén yì mǎn qī guī yě , xuě yōng máo yán bù jué hán 。

道人意满期归也,雪拥茅檐不觉寒。

“妙将滋味破辛酸”全诗翻译

译文:
炼制渠经经历了多少次的困难,一直在炉鞴的火光中观察。
其中可见清澈明亮的色彩,直接吸取了广阔的沧海水。
用心展现家族的风范,排除琐碎浅薄之事,巧妙地品尝生活中的苦辛。
道人心意满足之时期待回家,即使在雪花拥挤茅屋的时候也不觉得寒冷。
全文总结:
这篇古文描写了一个人经历了重重困难炼制渠经,通过观察火炉中的景象领悟了清澈明亮的道理,并用心展现家风排除琐碎浅薄之事,体会了生活中的苦辛。在理想与现实交织之际,他期待着归家,即使在寒冷的环境下也不动摇。全文表达了坚持与追求,以及对家风的重视和意义。

“妙将滋味破辛酸”总结赏析

赏析:这首古诗《灵上人丐盐求颂》描述了炼丹过程中的艰辛与追求,以及其中的道理和心境。首句描绘了熬炼过程的艰难,通过炉鞴炎炎的场景表现出炼丹之路的坎坷与不易。接着诗人以华美的言辞展示了炼丹成功后的美好景象,以"可中皓色从来莹,直下沧溟吸得乾",展现了丹药的洁白与净化力量。
接下来的两句"力展家风排淡薄,妙将滋味破辛酸",表达了炼丹者对于精神品质的追求与境界的提高。他们希望能超越世俗的沉浸,寻找道家的真谛,体验精神上的升华。最后两句"道人意满期归也,雪拥茅檐不觉寒",表现出诗人内心对修炼成果的满足和对苦难的超越,以雪拥茅檐不觉寒的意象展示了修者境界的高远与超脱。

“妙将滋味破辛酸”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“妙将滋味破辛酸”相关诗句: