“未将滋味夸殊胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未将滋味夸殊胜”出自哪首诗？
答案： “未将滋味夸殊胜”出自： 宋代 陈渊的 《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi jiāng zī wèi kuā shū shèng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“未将滋味夸殊胜”的上一句是什么？
答案：
“未将滋味夸殊胜”的上一句是： 镜奁初啓净无尘 , 诗句拼音为： jìng lián chū qǐ jìng wú chén
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“未将滋味夸殊胜”的下一句是什么？
答案： “未将滋味夸殊胜”的下一句是： 已觉风神最恼人 , 诗句拼音为： yǐ jué fēng shén zuì nǎo rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“未将滋味夸殊胜”全诗
端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二 (duān yǒu yǐ guì jiāng liǎng zūn jiàn huì fù shī liù shǒu qí èr)
秋水无声泻玉觥，镜奁初啓净无尘。
未将滋味夸殊胜，已觉风神最恼人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未将滋味夸殊胜”繁体原文
端友以桂漿兩樽見惠賦詩六首 其二
秋水無聲瀉玉觥，鏡奩初啓淨無塵。
未將滋味誇殊勝，已覺風神最惱人。
“未将滋味夸殊胜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
秋水无声泻玉觥，镜奁初啓净无尘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未将滋味夸殊胜，已觉风神最恼人。
“未将滋味夸殊胜”全诗注音
秋水无声泻玉觥，镜奁初啓净无尘。
未将滋味夸殊胜，已觉风神最恼人。
“未将滋味夸殊胜”全诗翻译
译文：
秋水悄无声息地流淌在玉觥之中，镜奁初次打开，内部洁净无尘。
尚未吹嘘那美味的独特胜过别的，可已经感觉到那风神最为令人烦恼。
总结：这古文表达了秋水悄然无声地流淌在玉觥中，镜奁初次打开却洁净无尘的景象。作者谦虚地表示还未将美味吹嘘过于过分，然而已经感受到风神带来的烦恼。全文简短抒情，着重于描绘景物和情感。
“未将滋味夸殊胜”总结赏析
赏析：这首诗是陈渊创作的《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二》，以饮酒为题材，展现了作者对美酒的品味和对自然之美的感悟。诗人以秋水无声泻玉觥的景象开篇，形象生动地描绘了美酒被轻轻斟满的情景。接着，作者用“镜奁初啓净无尘”一句，将酒杯比作净无瑕疵的镜子，形象地表现了酒的洁净。在接下来的两句中，作者不自夸酒的滋味胜过其他，但却已经感受到风神之间的烦扰，显示了他对美酒的独特鉴赏：力和对外界干扰的敏感。
“未将滋味夸殊胜”相关诗句：
- 未将滋味夸殊胜 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二 》
- 滋味将何比 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 黑甜夸胜味 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 已将滋味千时好 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 妙将滋味破辛酸 出自 [宋] 释正觉 ·《灵上人丐盐求颂 》
- 贵将滋味片时同 出自 [唐] 韩偓 ·《恩赐樱桃分寄朝士 》
- 珍味殊胜渭水煎 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其二 》
- 将军克胜远方夸 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二 》
- 未始气味殊甘辛 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 未胜红儿莫大夸 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十三 》
- 胜事殊未毕 出自 [唐] 白居易 ·《湖亭晚望残水 》
- 胜游殊未厌 出自 [宋] 左纬 ·《九峰 》
- 胜事殊未穷 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 胜游殊未厌 出自 [宋] 孟大武 ·《题紫岩寺 》
- 胜观殊未已 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 於殊胜中显殊胜 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 怀抱殊胜未老时 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其一 》
- 此间殊胜未易俱 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 未甞闻此殊胜事 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 宁将未第殊 出自 [宋] 司马光 ·《哭公素 其二 》