“莫将行役作辛酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫将行役作辛酸”出自哪首诗？
答案： “莫将行役作辛酸”出自： 宋代 华岳的 《勉冯着明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiāng xíng yì zuò xīn suān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“莫将行役作辛酸”的上一句是什么？
答案：
“莫将行役作辛酸”的上一句是： 麟阁功名总劳苦 , 诗句拼音为： lín gé gōng míng zǒng láo kǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“莫将行役作辛酸”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫将行役作辛酸”已经是最后一句了。
“莫将行役作辛酸”全诗
勉冯着明 (miǎn féng zhe míng)
主忧臣辱已难堪，国事颠危况未安。
溺嫂临渊犹援手，鬭人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐，士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦，莫将行役作辛酸。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫将行役作辛酸”繁体原文
勉馮著明
主憂臣辱已難堪，國事顛危况未安。
溺嫂臨淵猶援手，鬭人同室尚攖冠。
公如不唱從軍樂，士亦恐歌行路難。
麟閣功名總勞苦，莫將行役作辛酸。
“莫将行役作辛酸”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
主忧臣辱已难堪，国事颠危况未安。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
溺嫂临渊犹援手，鬭人同室尚撄冠。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
公如不唱从军乐，士亦恐歌行路难。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
麟阁功名总劳苦，莫将行役作辛酸。
“莫将行役作辛酸”全诗注音
主忧臣辱已难堪，国事颠危况未安。
溺嫂临渊犹援手，鬭人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐，士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦，莫将行役作辛酸。
“莫将行役作辛酸”全诗翻译
译文：
主忧臣辱已难堪，国事颠危况未安。
溺嫂临渊犹援手，斗人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐，士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦，莫将行役作辛酸。
总结：
诗人表达了对国家危局和内外困境的忧虑，以及对忠臣义士的称赞。诗中强调了忠诚、拯救和坚韧的品质，呼唤士人们以刚毅的决心应对困境，追求功名不应怕艰辛。
“莫将行役作辛酸”相关诗句：
- 莫将行役作辛酸 出自 [宋] 华岳 ·《勉冯着明 》
- 後时莫酸辛 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其四 》
- 莫憎苦调太酸辛 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声三首 其三 》
- 莫须盃酒话酸辛 出自 [宋] 韩淲 ·《盖稀之作乌程县 》
- 酸辛莫甚此时心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其一 》
- 妙将滋味破辛酸 出自 [宋] 释正觉 ·《灵上人丐盐求颂 》
- 行色念辛酸 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 同行爲辛酸 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 上将戒贪行（辛本作「兵」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十一 》
- 诗成也作鼻辛酸 出自 [宋] 陆游 ·《送子修入闽 》
- 辛勤弊行役 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 辛苦事行役 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 行路无穷鼻酸辛 出自 [宋] 郭祥正 ·《踸踔行送裴山人 》
- 行路之难多酸辛 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 道上行客皆酸辛 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 只应行道亦酸辛 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》
- 船行急止莫徜徉（辛本、川本作「沧洋」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十（十一首） 九 》
- 莫将世味较酸甜 出自 [宋] 项安世 ·《赠彭术士 其一 》
- 役役常苦辛 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一 》
- 役役常苦辛 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》