首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 恩赐樱桃分寄朝士 > 贵将滋味片时同

“贵将滋味片时同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贵将滋味片时同”出自哪首诗？

答案： “贵将滋味片时同”出自： 唐代 韩偓的 《恩赐樱桃分寄朝士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì jiāng zī wèi piàn shí tóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“贵将滋味片时同”的上一句是什么？

答案： “贵将滋味片时同”的上一句是： 俱有乱离终日恨 , 诗句拼音为： jù yǒu luàn lí zhōng rì hèn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“贵将滋味片时同”的下一句是什么？

答案： “贵将滋味片时同”的下一句是： 霜威食檗应难近 , 诗句拼音为： shuāng wēi shí bò yìng nán jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“贵将滋味片时同”全诗

恩赐樱桃分寄朝士 (ēn cì yīng táo fēn jì cháo shì)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

未许莺偷出汉宫，上林初进半金笼。
蔗浆自透银杯冷，朱实相辉玉椀红。
俱有乱离终日恨，贵将滋味片时同。
霜威食檗应难近，宜在纱窗绣户中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wèi xǔ yīng tōu chū hàn gōng ， shàng lín chū jìn bàn jīn lóng 。
zhè jiāng zì tòu yín bēi lěng ， zhū shí xiāng huī yù wǎn hóng 。
jù yǒu luàn lí zhōng rì hèn ， guì jiāng zī wèi piàn shí tóng 。
shuāng wēi shí bò yìng nán jìn ， yí zài shā chuāng xiù hù zhōng 。

“贵将滋味片时同”繁体原文

恩賜櫻桃分寄朝士

未許鶯偷出漢宮，上林初進半金籠。
蔗漿自透銀杯冷，朱實相輝玉椀紅。
俱有亂離終日恨，貴將滋味片時同。
霜威食檗應難近，宜在紗窗繡戶中。

“贵将滋味片时同”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
未许莺偷出汉宫，上林初进半金笼。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蔗浆自透银杯冷，朱实相辉玉椀红。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
俱有乱离终日恨，贵将滋味片时同。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
霜威食檗应难近，宜在纱窗绣户中。

“贵将滋味片时同”全诗注音

wèi xǔ yīng tōu chū hàn gōng ， shàng lín chū jìn bàn jīn lóng 。

未许莺偷出汉宫，上林初进半金笼。

zhè jiāng zì tòu yín bēi lěng ， zhū shí xiāng huī yù wǎn hóng 。

蔗浆自透银杯冷，朱实相辉玉椀红。

jù yǒu luàn lí zhōng rì hèn ， guì jiāng zī wèi piàn shí tóng 。

俱有乱离终日恨，贵将滋味片时同。

shuāng wēi shí bò yìng nán jìn ， yí zài shā chuāng xiù hù zhōng 。

霜威食檗应难近，宜在纱窗绣户中。

“贵将滋味片时同”全诗翻译

译文：
未允许莺鸟偷飞离开汉宫，初入上林园的莺儿们被装在半个金笼里。蔗浆清凉透过银杯，朱实瑰丽辉映在红玉椀里。大家都有着不安定的心情，整日为离别而忧愁，尊贵的人们也能体会到相同的滋味，但它只会在片刻间出现。寒霜的威势使食檗的花朵难以接近，最好还是将它们摆放在纱窗、绣花户中。



总结：

诗人表达了对莺儿们不能离开汉宫的遗憾，同时描述了宫中奢华的饮食器皿。他们都经历了离别的痛苦，不论贵贱，都感受到了这种滋味，但这种滋味只会瞬间出现。最后，诗人建议将美丽的食檗花朵摆放在纱窗和绣花户中，因为霜威会让它们难以接近。

“贵将滋味片时同”总结赏析

《恩赐樱桃分寄朝士》赏析：:
这首诗《恩赐樱桃分寄朝士》是唐代诗人韩偓的作品。诗人以樱桃为题材，表达了对樱桃的赞美，同时也寓意了人生的离合与时光的流转。
首句 "未许莺偷出汉宫，上林初进半金笼。" 描绘了樱桃的珍贵和稀有，好像是禁宫中的宝物。"未许莺偷出汉宫" 意味着即使是美丽的莺鸟也不能偷食这珍贵的樱桃，从而突出了樱桃的尊贵。
接着，"蔗浆自透银杯冷，朱实相辉玉椀红。" 这两句描写了樱桃的色泽和质地。樱桃鲜红欲滴，宛如玉椀内的珍宝，与银杯形成了鲜明的对比。这里运用了色彩的对比，使樱桃更加鲜艳动人。
"俱有乱离终日恨，贵将滋味片时同。" 这两句表达了生活中的离合和不如意，但樱桃作为美味的食物，能够短暂地带来快乐和满足。诗人通过樱桃，反映了人生的起伏和短暂的欢愉。
最后两句 "霜威食檗应难近，宜在纱窗绣户中。" 提到了霜威和檗，这些都是寒冷的象征，意味着外界的严寒难以侵袭樱桃。而樱桃应该在温暖的室内享用，这也可以理解为珍惜幸福时光，不让外界的风霜侵扰。

“贵将滋味片时同”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“贵将滋味片时同”相关诗句：

“贵将滋味片时同”每个字的意思：

包含“贵将滋味片时同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂