“一身超忽白云表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身超忽白云表”出自哪首诗?
答案: “一身超忽白云表”出自: 宋代 曾丰的 《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēn chāo hū bái yún biǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“一身超忽白云表”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一身超忽白云表”已经是第一句了。
问题3:“一身超忽白云表”的下一句是什么?
答案: “一身超忽白云表”的下一句是: 双眼低回白苹杪 , 诗句拼音为: shuāng yǎn dī huí bái píng miǎo ,诗句平仄:平仄平○仄平仄。
“一身超忽白云表”全诗
游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 (yóu céng wú yùn yuán kě fù zhě shí yú chù qí dà mò rú lè shān cì mò rú cāng zhōu huà qù xiān kè èr gǔ fēng cāng zhōu huà qù)
一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
破除桑落斗升後,收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄○。
平仄平○仄平平,平仄○平○○平。
仄○平仄仄平仄,○仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
“一身超忽白云表”繁体原文
遊曾無慍園可賦者十餘處其大莫如樂山次莫如滄洲畫趣先課二古風 滄洲畫趣
一身超忽白雲表,雙眼低回白蘋杪。
沙隨風捲黄莫涯,草與天連青未了。
摩詰胸中幾麋丸,詩寫其真更留殘。
破除桑落斗升後,收入鵝溪尺寸間。
想象訾家聊寓目,指顧瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵夢在滄洲浴。
覺寫兩洲爲一軸,馳譽丹青從謂俗。
“一身超忽白云表”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄○。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
平仄平○仄平平,平仄○平○○平。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
仄○平仄仄平仄,○仄平平仄仄○。
破除桑落斗升後,收入鹅溪尺寸间。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
○平平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
“一身超忽白云表”全诗注音
一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
破除桑落斗升後,收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
“一身超忽白云表”全诗翻译
译文:
一身超越白云之上,双眼低垂看白苹草。
沙土随风卷过黄色边际,草地与天空相连,青色未尽。
摩诘的胸中藏有几颗麋鹿丸,诗篇描写其真实更留下了痕迹。
破除桑落斗升之后,把它们收入鹅溪之中,尺寸之间。
想象中停留在訾家,聊以目眺,指点瀛洲方位,计划足迹。
贤者宜在瀛洲逗留,午夜梦境在沧洲沐浴。
觉醒之时描绘两洲为一轴,驰名丹青,从而扬弃平庸。
“一身超忽白云表”相关诗句:
- 一身超忽白云表 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 一龙翻身出云表 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 》
- 一笑超然凌八表 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 一点既明超物表 出自 [宋] 释智愚 ·《瞿居士号无知 》
- 表表君今超北学 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其二 》
- 超腾倏忽到云居 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印 》
- 白云随一身 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 潇湘一超忽 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 一念忽超诣 出自 [宋] 陆游 ·《病少间作 》
- 金陵一超忽 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿山庄 》
- 良图一超忽 出自 [唐] 李羣玉 ·《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第 》
- 念古一超忽 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 西郊一超忽 出自 [宋] 宋祁 ·《和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作 》
- 忽闻云表新来雁 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日未明起坐 》
- 终身坚白表重阍 出自 [宋] 陈着 ·《女兄归萧氏夫死誓守柏舟郡闻於朝赐旌表褒节 》
- 青云表柱白云崖 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 一片白云挂在身 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 事业白云闲一身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七五 》
- 超然身在云间 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 披云 》
- 超然见白云 出自 [唐] 吕从庆 ·《夏日即事 》