“曾掩衡门过十春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾掩衡门过十春”出自哪首诗?
答案: “曾掩衡门过十春”出自: 唐代 徐铉的 《从驾东幸呈诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng yǎn héng mén guò shí chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾掩衡门过十春”的上一句是什么?
答案:
“曾掩衡门过十春”的上一句是: 吴公台下旧京城 , 诗句拼音为:wú gōng tái xià jiù jīng chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾掩衡门过十春”的下一句是什么?
答案: “曾掩衡门过十春”的下一句是: 别後不知新景象 , 诗句拼音为: bié hòu bù zhī xīn jǐng xiàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“曾掩衡门过十春”全诗
从驾东幸呈诸公 (cóng jià dōng xìng chéng zhū gōng)
吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。
别後不知新景象,信来空问故交亲。
宦游京口无高兴,习隐锺山限俗尘。
今日喜为华表鹤,况陪鵷鹭免迷津。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曾掩衡门过十春”繁体原文
從駕東幸呈諸公
吳公臺下舊京城,曾掩衡門過十春。
別後不知新景象,信來空問故交親。
宦游京口無高興,習隱鍾山限俗塵。
今日喜爲華表鶴,況陪鵷鷺免迷津。
“曾掩衡门过十春”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
别後不知新景象,信来空问故交亲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦游京口无高兴,习隐锺山限俗尘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日喜为华表鹤,况陪鵷鹭免迷津。
“曾掩衡门过十春”全诗注音
吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。
别後不知新景象,信来空问故交亲。
宦游京口无高兴,习隐锺山限俗尘。
今日喜为华表鹤,况陪鵷鹭免迷津。
“曾掩衡门过十春”全诗翻译
译文:
吴公台离开了古老的京城,曾经隐居在衡门下十个春天。
分别之后不知道现在的景象,收到信件却只空空询问故旧的朋友。
在京口的宦游生涯中找不到快乐,于是选择在锺山修道,避开尘世的纷扰。
如今他喜得身份如华表般高贵,更有幸与鹭鸟成伴,不再迷失于人世之间。
总结:
这首诗描绘了吴公台离开古都京城后的生活。他离开故土后,对现在的情况一无所知,只能通过信件询问故旧。在京口的宦游中,他感到乏味,于是选择了隐居在锺山,避开尘世纷扰。如今,他得到了荣耀,宛如华表,更有幸与鹭鸟为伴,不再迷失于尘世之中。整首诗流露出诗人对离故土而去的感慨以及对隐居生活的向往。
“曾掩衡门过十春”总结赏析
赏析:: 这首诗《从驾东幸呈诸公》是徐铉的作品,表达了诗人游历过的心情和经历。全诗共有四句,每句表达了不同的情感和主题。
首句“吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。”描绘了诗人游历东幸吴公台的情景,吴公台是诗人的友人或知己,他曾在这座旧京城度过了十个春天。这句表现了时光的流逝和友情的长久,衡门则象征着友情之地。
第二句“别後不知新景象,信来空问故交亲。”诗人离别了这座城市,离开了朋友,此刻无法了解城市和朋友的变化,心中充满了牵挂和不安。这句强调了诗人对旧友的情感。
第三句“宦游京口无高兴,习隐锺山限俗尘。”诗人在京口从政,却并未感到高兴,反而更愿意在锺山隐居,避开世俗的尘嚣。这句表达了诗人对政治生涯的疲倦和对清净生活的向往。
最后一句“今日喜为华表鹤,况陪鵷鹭免迷津。”诗人如今沐浴着荣誉,成为华表上的鹤,这使他感到欣喜。更重要的是,他不再迷失在世俗之中,与高飞的鵷鹭为伴,表现了对清净和自由的追求。
“曾掩衡门过十春”相关诗句:
- 曾掩衡门过十春 出自 [宋] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 曾掩衡门过十春 出自 [唐] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 游人过尽衡门掩 出自 [唐] 崔涂 ·《上巳日永崇里言怀 》
- 游人过尽衡门掩 出自 [唐] 刘得仁 ·《上巳日 》
- 春静衡门半掩扉 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其一 》
- 深掩柴门过一春 出自 [宋] 何应龙 ·《柴门 》
- 门掩春深过客稀 出自 [宋] 徐俨夫 ·《春晚 》
- 曾十余年浪过春 出自 [唐] 贾岛 ·《赠翰林 》
- 衡门掩绿苔 出自 [唐] 刘得仁 ·《通济里居酬庐肇见寻不遇 》
- 终日掩衡门 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 未遽掩衡门 出自 [宋] 陆游 ·《衡门感旧 》
- 衡门终日掩 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其二 》
- 衡门终不掩 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 四 》
- 衡门犹未掩 出自 [唐] 孟浩然 ·《游精思观回王白云在後 》
- 灯火掩衡门 出自 [宋] 张耒 ·《村晚 》
- 衡门尚未掩 出自 [宋] 张鎡 ·《我园 》
- 衡门掩半麓 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 劝君掩舌卧衡门 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李方叔 》
- 独掩衡门长绿苔 出自 [唐] 刘沧 ·《赠隐者 》
- 独掩衡门秋景闲 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》