“夕惕若厉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕惕若厉”出自哪首诗？
答案： “夕惕若厉”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 享太庙乐章 昇和》， 诗句拼音为： xī tì ruò lì 。
问题2：“夕惕若厉”的上一句是什么？
答案：
“夕惕若厉”的上一句是： 礼以陈词 , 诗句拼音为： lǐ yǐ chén cí
。
问题3：“夕惕若厉”的下一句是什么？
答案： “夕惕若厉”的下一句是： 钦奉弘基 , 诗句拼音为： qīn fèng hóng jī ，诗句平仄：平仄平平。
“夕惕若厉”全诗
郊庙歌辞 享太庙乐章 昇和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng shēng hé)
顾惟菲薄，纂历应期。
中外同轨，夷狄来思。
乐用崇德，礼以陈词。
夕惕若厉，钦奉弘基。
仄平○仄，仄仄○○。
○仄平仄，平仄平○。
仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平仄平平。
“夕惕若厉”繁体原文
郊廟歌辭 享太廟樂章 昇和
顧惟菲薄，纂曆應期。
中外同軌，夷狄來思。
樂用崇德，禮以陳詞。
夕惕若厲，欽奉弘基。
“夕惕若厉”全诗注音
顾惟菲薄，纂历应期。
中外同轨，夷狄来思。
乐用崇德，礼以陈词。
夕惕若厉，钦奉弘基。
“夕惕若厉”全诗翻译
译文：
顾惟菲薄，纂历应期。
顾念国家繁华富庶的愿望，努力编纂历法，顺应时节。
中外文化相通，各国都有智慧之人涌现。
无论是华夏还是夷狄，他们都有着共同的思考和探索。
乐于运用崇高的德行，通过礼仪来表达思想。
夜晚警醒如同临危，虔诚地奉行伟大的根基。
“夕惕若厉”总结赏析
《郊庙歌辞 享太庙乐章 昇和》这首古诗表现了对太庙祭祀活动的崇敬和庄严，同时也强调了崇德和礼仪的重要性。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，将太庙的祭祀场景生动地呈现在读者面前。诗中以“顾惟菲薄”开篇，表达了对祭祀活动的虔诚和恭敬，纵使自己微薄，仍然要尽心尽力地参与其中。接着，诗人通过“中外同轨，夷狄来思”表达了祭祀活动的广泛性，不仅有本土百姓，甚至外族夷狄都来参加，凸显了其盛大和重要性。
诗中提到“乐用崇德，礼以陈词”，强调了祭祀中音乐和仪式的作用，它们不仅是表达敬意的手段，更是传承崇高道德和礼仪的媒介。最后两句“夕惕若厉，钦奉弘基”则强调了对祖先的尊崇和敬仰，夜晚也要保持警惕，以庄严的仪式钦奉列祖列宗的基业。
“夕惕若厉”相关诗句：
- 夕惕若厉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昇和 》
- 夕惕当自厉 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其四 》
- 根本惕若厉 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 俯仰资惕厉 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题宜春使君定叟张兄隠斋 》
- 惕厉咨嗟憯测深 出自 [宋] 苏籀 ·《送中书潘舍人省上二首 其二 》
- 忧勤惕厉意尤深 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 禹汤文武周公 》
- 惕厉日乾乾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一 》
- 寅恭夕惕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 亚、终献用《正安》。 》
- 夕惕不谨 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 夕惕心忧失 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 出府归吾庐 》
- 夕惕同龙契 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 德和 》
- 每虔夕惕心 出自 [宋] 宋神宗 ·《题封桩库 》
- 夕惕司龙契 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和 》
- 闻命旦夕惕 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 夕惕思致寇 出自 [唐] 李德裕 ·《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 》
- 夕惕念归与 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 夕惕持新禁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 行己能夕惕 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 忧人劳夕惕 出自 [唐] 阎宽 ·《松滋江北阻风 》
- 帝心夕惕即旋乾 出自 [宋] 方逢辰 ·《庆明堂礼成 》