“忧人劳夕惕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧人劳夕惕”出自哪首诗？
答案： “忧人劳夕惕”出自： 唐代 阎宽的 《松滋江北阻风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén láo xī tì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“忧人劳夕惕”的上一句是什么？
答案：
“忧人劳夕惕”的上一句是： 余寒川上凝 , 诗句拼音为： yú hán chuān shàng níng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“忧人劳夕惕”的下一句是什么？
答案： “忧人劳夕惕”的下一句是： 乡事惫晨兴 , 诗句拼音为： xiāng shì bèi chén xīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“忧人劳夕惕”全诗
松滋江北阻风 (sōng zī jiāng běi zǔ fēng)
江风久未歇，山雨复相仍。
巨浪天涯起，余寒川上凝。
忧人劳夕惕，乡事惫晨兴。
远听知音骇，诚哉不可陵。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“忧人劳夕惕”繁体原文
松滋江北阻風
江風久未歇，山雨復相仍。
巨浪天涯起，餘寒川上凝。
憂人勞夕惕，鄉事憊晨興。
遠聽知音駭，誠哉不可陵。
“忧人劳夕惕”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
江风久未歇，山雨复相仍。
仄仄平平仄，平平平仄平。
巨浪天涯起，余寒川上凝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
忧人劳夕惕，乡事惫晨兴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远听知音骇，诚哉不可陵。
“忧人劳夕惕”全诗注音
江风久未歇，山雨复相仍。
巨浪天涯起，余寒川上凝。
忧人劳夕惕，乡事惫晨兴。
远听知音骇，诚哉不可陵。
“忧人劳夕惕”全诗翻译
译文：
江风久久不停息，山雨再次相互交织。
汹涌的浪潮在天涯汹涌起，余寒凝结在河川之上。
忧愁之人劳累于夜晚的警惕，乡间事务使人早晨起床疲惫不堪。
遥远地听到知音之音，真是令人震惊，实在不能够轻视。
“忧人劳夕惕”相关诗句：
- 忧人劳夕惕 出自 [唐] 阎宽 ·《松滋江北阻风 》
- 夕惕心忧失 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 出府归吾庐 》
- 忧心常惕惕 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其三 》
- 夕惕不谨 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 寅恭夕惕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 亚、终献用《正安》。 》
- 夕惕若厉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昇和 》
- 夕惕司龙契 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和 》
- 夕惕持新禁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 夕惕当自厉 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其四 》
- 夕惕念归与 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 夕惕同龙契 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 德和 》
- 每虔夕惕心 出自 [宋] 宋神宗 ·《题封桩库 》
- 夕惕思致寇 出自 [唐] 李德裕 ·《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 》
- 闻命旦夕惕 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 行己能夕惕 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 宸心勤惕忧 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝御制朱表御书赞 》
- 心无诈忧惕 出自 [唐] 孟郊 ·《择友 》
- 终日多忧惕 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 怵惕多忧虞 出自 [唐] 李隆基 ·《过晋阳宫 》
- 小子不甚忧惕 出自 [唐] 张杰 ·《句 》