“每虔夕惕心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每虔夕惕心”出自哪首诗?

答案:每虔夕惕心”出自: 宋代 宋神宗 《题封桩库》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi qián xī tì xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“每虔夕惕心”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“每虔夕惕心”已经是第一句了。

问题3:“每虔夕惕心”的下一句是什么?

答案:每虔夕惕心”的下一句是: 妄意遵遗业 , 诗句拼音为: wàng yì zūn yí yè ,诗句平仄:仄仄平○仄

“每虔夕惕心”全诗

题封桩库 (tí fēng zhuāng kù)

朝代:宋    作者: 宋神宗

每虔夕惕心,妄意遵遗业。
顾予不武资,何以成戎捷。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。

měi qián xī tì xīn , wàng yì zūn yí yè 。
gù yǔ bù wǔ zī , hé yǐ chéng róng jié 。

“每虔夕惕心”繁体原文

題封樁庫

每虔夕惕心,妄意遵遺業。
顧予不武資,何以成戎捷。

“每虔夕惕心”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
每虔夕惕心,妄意遵遗业。

仄仄仄仄平,平仄平平仄。
顾予不武资,何以成戎捷。

“每虔夕惕心”全诗注音

měi qián xī tì xīn , wàng yì zūn yí yè 。

每虔夕惕心,妄意遵遗业。

gù yǔ bù wǔ zī , hé yǐ chéng róng jié 。

顾予不武资,何以成戎捷。

“每虔夕惕心”全诗翻译

译文:
在每一个虔诚的夜晚,我警醒自己的内心,不让荒谬的念头影响我遵守祖先传下来的家业。
回想自己并不具备军事才能,怎么能够取得战争的胜利呢。



总结:

诗人在每个虔诚的夜晚都会警醒自己,不让妄念干扰他遵守祖先传下来的家业。他自知并不具备军事才能,因此对于在战争中取得胜利感到无能为力。

“每虔夕惕心”诗句作者宋神宗介绍:

宋神宗(一○四八~一○八五),名顼,英宗长子。仁宗嘉佑八年(一○六三),封淮阳郡王。英宗治平元年(一○六四),进封颍王。三年,立爲皇太子。熙宁元年(一○六八)即位。二年,任王安石爲参知政事,开始变法,以图富国强兵。但在变法中动摇不定,终败。四至六年,命王韶开拓熙、洮等五州,设熙河路,史称熙河开边。五年,章惇开拓梅山地区,史称梅山之役。八年,与辽重划河东边界,弃地数百里。元丰三年(一○八○)至五年,进行官制改革,史称元丰改制。屡遣将进攻西夏,灵州、永乐城之役,皆败。八年,卒,年三十八,葬於永裕陵。庙号神宗,纪元二:熙宁、元丰。事见《宋史》卷一四至一六《神宗本纪》。今录诗七首。更多...

“每虔夕惕心”相关诗句: