“借阁看山且半年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借阁看山且半年”出自哪首诗？
答案： “借阁看山且半年”出自： 宋代 赵蕃的 《雷老欲退普宁二绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè gé kàn shān qiě bàn nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“借阁看山且半年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“借阁看山且半年”已经是第一句了。
问题3：“借阁看山且半年”的下一句是什么？
答案： “借阁看山且半年”的下一句是： 看山未饱此为迁 , 诗句拼音为： kàn shān wèi bǎo cǐ wèi qiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“借阁看山且半年”全诗
雷老欲退普宁二绝句 其一 (léi lǎo yù tuì pǔ níng èr jué jù qí yī)
借阁看山且半年，看山未饱此为迁。
闻师亦欲抛山去，只恐山灵未许然。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“借阁看山且半年”繁体原文
雷老欲退普寧二絕句 其一
借閣看山且半年，看山未飽此爲遷。
聞師亦欲拋山去，祇恐山靈未許然。
“借阁看山且半年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
借阁看山且半年，看山未饱此为迁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闻师亦欲抛山去，只恐山灵未许然。
“借阁看山且半年”全诗注音
借阁看山且半年，看山未饱此为迁。
闻师亦欲抛山去，只恐山灵未许然。
“借阁看山且半年”全诗翻译
译文：
借阁观赏山景约半年，欣赏山景还未满足就要离开。
听闻您也想离开山区，只是担心山中的灵气尚未允许。
这首诗表达了人在山中欲久留而不舍，却又担心山灵不允许自己离开的情感。
“借阁看山且半年”相关诗句：
- 借阁看山且半年 出自 [宋] 赵蕃 ·《雷老欲退普宁二绝句 其一 》
- 回看佛阁青山半 出自 [唐] 王建 ·《望定州寺 》
- 林阁借人看 出自 [宋] 严羽 ·《访益上人兰若 》
- 阁前阁後且山川 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》
- 且借吟牀娱半日 出自 [宋] 陈着 ·《四月八日携子侄到上乘偶成 》
- 且告先生旋借看 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠陈虞卿 》
- 借与秋厓半日看 出自 [宋] 方岳 ·《浄明斋 》
- 借住半年过 出自 [宋] 李龏 ·《九衢 其二 》
- 借屋移来逐半年 出自 [宋] 苏泂 ·《借屋 》
- 阁中经半年 出自 [宋] 王十朋 ·《题佛阁三绝 其二 》
- 且看石人露半顔 出自 [宋] 释义青 ·《第七十四黄连声前颂 》
- 且看樽前半丈红 出自 [宋] 苏轼 ·《与欧育等六人饮酒 》
- 且学赵州看半藏 出自 [宋] 虞俦 ·《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 》
- 且看娇黄涂半额 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 更借山僧半榻眠 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 借我茅斋看十年 出自 [宋] 陈与义 ·《题向伯共过峡图二首 其二 》
- 借尔闲看七十年 出自 [宋] 范成大 ·《句 其三 》
- 十年借我江南看 出自 [宋] 张埴 ·《西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此 》
- 山步船半阁 出自 [宋] 陆游 ·《初春纪事二首 其二 》
- 山阁半临烟 出自 [唐] 王绩 ·《春日山庄言志 》