“且学赵州看半藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且学赵州看半藏”出自哪首诗?
答案: “且学赵州看半藏”出自: 宋代 虞俦的 《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xué zhào zhōu kàn bàn cáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“且学赵州看半藏”的上一句是什么?
答案:
“且学赵州看半藏”的上一句是: 眼力年来却不胜 , 诗句拼音为: yǎn lì nián lái què bù shèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“且学赵州看半藏”的下一句是什么?
答案: “且学赵州看半藏”的下一句是: 从教舍利说三乘 , 诗句拼音为: cóng jiào shè lì shuō sān chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“且学赵州看半藏”全诗
余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 (yú rén zǐ qiū dīng tài fū rén yōu yīn qǔ cáng jīng kàn yuè zhì jiǎ yín chūn yǐ bìng yǎn qiě zhǐ rán jiāng jí yī bàn yǐ shàng qī wǎn suì bì cǐ zhì yuàn dàn liǎng nián lái yǒu fán zhǔ cáng shàng rén xīn gōng qǔ sòng liáng láo yīn yǐ yī jì xiè zhī)
五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。
且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。
循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。
此法本来无所得,多生受记有燃灯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“且学赵州看半藏”繁体原文
余壬子秋丁太夫人憂因取藏經看閲至甲寅春以病眼且止然將及一半矣尚期晚歲畢此志願但兩年來有煩主藏上人昕公取送良勞因以一偈謝之
五千經卷乃吾心,眼力年來却不勝。
且學趙州看半藏,從教舍利說三乘。
循行數字難成佛,兀坐焚香也似僧。
此法本來無所得,多生受記有燃燈。
“且学赵州看半藏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此法本来无所得,多生受记有燃灯。
“且学赵州看半藏”全诗注音
五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。
且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。
循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。
此法本来无所得,多生受记有燃灯。
“且学赵州看半藏”全诗翻译
译文:
五千经卷是我内心深处的所爱,可是多年来我的眼力却不能胜任阅读这么多书卷。
不如就学习赵州看半藏的样子,以教导众人舍利弘扬三乘佛法。
只是一味地背诵经典,难以真正成佛,就算是坐着焚香也不如修行的僧人。
真正的佛法本来就无所得,多生多世累积的功德也不如燃灯菩萨的灯明那般明亮。
总结:
诗人表达了自己热爱读书的心情,但因为眼力有限无法读尽五千经卷。他向赵州学习,希望能像赵州一样教导众人舍利,弘扬佛法。然后诗人指出,单纯背诵经典并不能真正成佛,修行才是重要的,就像僧人坐着焚香一样。最后,诗人强调真正的佛法是无所得的,相较于修来的功德,还是燃灯菩萨的灯明更加耀眼。整首诗寄托了对佛法和修行的渴望和敬意。
“且学赵州看半藏”相关诗句:
- 且学赵州看半藏 出自 [宋] 虞俦 ·《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 》
- 赵州半藏亦如然 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二四 》
- 赵老曾看半藏经 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 赵州转藏 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八三 》
- 赵州关即且置 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○四 》
- 扫地还应学赵州 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其一 》
- 晚学赵州十二时 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其四 》
- 赵州左眼半斤 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二四 》
- 相逢且吃赵州茶 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其七 》
- 赵州萝卜半千秤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七六 》
- 承流且建偏州学 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《宫教再以诗来复次韵 》
- 赵州答赵州 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四六 》
- 雄略行看半九州 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 且看娇黄涂半额 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 且看樽前半丈红 出自 [宋] 苏轼 ·《与欧育等六人饮酒 》
- 借阁看山且半年 出自 [宋] 赵蕃 ·《雷老欲退普宁二绝句 其一 》
- 且看石人露半顔 出自 [宋] 释义青 ·《第七十四黄连声前颂 》
- 睦州香火赵州茶 出自 [宋] 吕本中 ·《孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 》
- 赵州老汉在青州 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 半是明州半越州 出自 [宋] 释义銛 ·《丈亭馆 》