“且学赵州看半藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“且学赵州看半藏”出自哪首诗?

答案:且学赵州看半藏”出自: 宋代 虞俦 《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xué zhào zhōu kàn bàn cáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“且学赵州看半藏”的上一句是什么?

答案:且学赵州看半藏”的上一句是: 眼力年来却不胜 , 诗句拼音为: yǎn lì nián lái què bù shèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“且学赵州看半藏”的下一句是什么?

答案:且学赵州看半藏”的下一句是: 从教舍利说三乘 , 诗句拼音为: cóng jiào shè lì shuō sān chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“且学赵州看半藏”全诗

余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 (yú rén zǐ qiū dīng tài fū rén yōu yīn qǔ cáng jīng kàn yuè zhì jiǎ yín chūn yǐ bìng yǎn qiě zhǐ rán jiāng jí yī bàn yǐ shàng qī wǎn suì bì cǐ zhì yuàn dàn liǎng nián lái yǒu fán zhǔ cáng shàng rén xīn gōng qǔ sòng liáng láo yīn yǐ yī jì xiè zhī)

朝代:宋    作者: 虞俦

五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。
且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。
循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。
此法本来无所得,多生受记有燃灯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǔ qiān jīng juàn nǎi wú xīn , yǎn lì nián lái què bù shèng 。
qiě xué zhào zhōu kàn bàn cáng , cóng jiào shè lì shuō sān chéng 。
xún xíng shù zì nán chéng fó , wù zuò fén xiāng yě sì sēng 。
cǐ fǎ běn lái wú suǒ de , duō shēng shòu jì yǒu rán dēng 。

“且学赵州看半藏”繁体原文

余壬子秋丁太夫人憂因取藏經看閲至甲寅春以病眼且止然將及一半矣尚期晚歲畢此志願但兩年來有煩主藏上人昕公取送良勞因以一偈謝之

五千經卷乃吾心,眼力年來却不勝。
且學趙州看半藏,從教舍利說三乘。
循行數字難成佛,兀坐焚香也似僧。
此法本來無所得,多生受記有燃燈。

“且学赵州看半藏”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此法本来无所得,多生受记有燃灯。

“且学赵州看半藏”全诗注音

wǔ qiān jīng juàn nǎi wú xīn , yǎn lì nián lái què bù shèng 。

五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。

qiě xué zhào zhōu kàn bàn cáng , cóng jiào shè lì shuō sān chéng 。

且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。

xún xíng shù zì nán chéng fó , wù zuò fén xiāng yě sì sēng 。

循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。

cǐ fǎ běn lái wú suǒ de , duō shēng shòu jì yǒu rán dēng 。

此法本来无所得,多生受记有燃灯。

“且学赵州看半藏”全诗翻译

译文:

五千经卷是我内心深处的所爱,可是多年来我的眼力却不能胜任阅读这么多书卷。
不如就学习赵州看半藏的样子,以教导众人舍利弘扬三乘佛法。
只是一味地背诵经典,难以真正成佛,就算是坐着焚香也不如修行的僧人。
真正的佛法本来就无所得,多生多世累积的功德也不如燃灯菩萨的灯明那般明亮。

总结:

诗人表达了自己热爱读书的心情,但因为眼力有限无法读尽五千经卷。他向赵州学习,希望能像赵州一样教导众人舍利,弘扬佛法。然后诗人指出,单纯背诵经典并不能真正成佛,修行才是重要的,就像僧人坐着焚香一样。最后,诗人强调真正的佛法是无所得的,相较于修来的功德,还是燃灯菩萨的灯明更加耀眼。整首诗寄托了对佛法和修行的渴望和敬意。

“且学赵州看半藏”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“且学赵州看半藏”相关诗句: