首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 偈 > （见《景德传灯录》卷二十

“（见《景德传灯录》卷二十”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《景德传灯录》卷二十”出自哪首诗？

答案： “（见《景德传灯录》卷二十”出自： 唐代 处真的 《偈》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí 。

问题2：“（见《景德传灯录》卷二十”的上一句是什么？

答案： “（见《景德传灯录》卷二十”的上一句是： 从（一作「揔」）是向渠影中现 , 诗句拼音为： cóng （ yī zuò 「 zǒng 」 ） shì xiàng qú yǐng zhōng xiàn 。

问题3：“（见《景德传灯录》卷二十”的下一句是什么？

答案： “（见《景德传灯录》卷二十”的下一句是： 注「一作」者 , 诗句拼音为： zhù 「 yī zuò 」 zhě ，诗句平仄：仄仄。

“（见《景德传灯录》卷二十”全诗

偈 (jì)

。 朝代：唐 。    作者： 处真。

一片凝然光灿烂，拟意追寻卒难见。
炳（一作「瞥」）然掷（一作「撞」）着豁人情，大事分明皆总（一作「揔成」）办。
是（一作「实」）快活，无系绊，万两黄金终不换。
任地千圣出头来，从（一作「揔」）是向渠影中现。
（见《景德传灯录》卷二十。
注「一作」者，为《五灯会元》卷十三之异文）。

仄仄○平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄？仄仄？仄？？平仄？仄仄？仄？？仄仄平平，仄仄○平平仄？仄仄？？平？？仄。
仄？仄仄？仄？？仄仄，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄平平，○？仄仄？？？？仄仄平仄○仄。
？仄仄仄○平仄仄仄仄。
仄？仄仄？仄，平仄平仄平仄仄○平仄平？。

yī piàn níng rán guāng càn làn ， nǐ yì zhuī xún zú nán jiàn 。
bǐng （ yī zuò 「 piē 」 ） rán zhì （ yī zuò 「 zhuàng 」 ） zhe huō rén qíng ， dà shì fēn míng jiē zǒng （ yī zuò 「 zǒng chéng 」 ） bàn 。
shì （ yī zuò 「 shí 」 ） kuài huó ， wú xì bàn ， wàn liǎng huáng jīn zhōng bù huàn 。
rèn dì qiān shèng chū tóu lái ， cóng （ yī zuò 「 zǒng 」 ） shì xiàng qú yǐng zhōng xiàn 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí 。
zhù 「 yī zuò 」 zhě ， wèi 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sān zhī yì wén ） 。

“（见《景德传灯录》卷二十”繁体原文

偈

一片凝然光燦爛，擬意追尋卒難見。
炳（一作「瞥」）然擲（一作「撞」）着豁人情，大事分明皆總（一作「揔成」）辦。
是（一作「實」）快活，無繫絆，萬兩黃金終不換。
任地千聖出頭來，從（一作「揔」）是向渠影中現。
（見《景德傳燈錄》卷二十。
注「一作」者，爲《五燈會元》卷十三之異文）。

“（见《景德传灯录》卷二十”全诗注音

yī piàn níng rán guāng càn làn ， nǐ yì zhuī xún zú nán jiàn 。

一片凝然光灿烂，拟意追寻卒难见。

bǐng （ yī zuò 「 piē 」 ） rán zhì （ yī zuò 「 zhuàng 」 ） zhe huō rén qíng ， dà shì fēn míng jiē zǒng （ yī zuò 「 zǒng chéng 」 ） bàn 。

炳（一作「瞥」）然掷（一作「撞」）着豁人情，大事分明皆总（一作「揔成」）办。

shì （ yī zuò 「 shí 」 ） kuài huó ， wú xì bàn ， wàn liǎng huáng jīn zhōng bù huàn 。

是（一作「实」）快活，无系绊，万两黄金终不换。

rèn dì qiān shèng chū tóu lái ， cóng （ yī zuò 「 zǒng 」 ） shì xiàng qú yǐng zhōng xiàn 。

任地千圣出头来，从（一作「揔」）是向渠影中现。

（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí 。

（见《景德传灯录》卷二十。

zhù 「 yī zuò 」 zhě ， wèi 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sān zhī yì wén ） 。

注「一作」者，为《五灯会元》卷十三之异文）。

“（见《景德传灯录》卷二十”全诗翻译

译文：
一片明亮的光芒凝结在那里，意图追寻却难以见到。
明亮照耀着那令人心旷神怡的情感，大事情明了皆得以解决。
真正的快乐，没有束缚，即便是万两黄金也无法取代。
任凭世间千位圣人出现，他们都只是在渠影中显露而已。
（见《景德传灯录》卷二十。
注：「一作」表示《五灯会元》卷十三中的异文）。




总结：

这首诗以明亮的光芒和追寻的意向为主题，探讨了情感与现实之间的关系。它表达了大事情能够明了解决，给人带来快乐和自由，而世间的众多圣人只是在暗中闪现，渐次显露出他们的存在。这首诗抒发了一种超越物质束缚的追求，强调内心的光明和自由。

“（见《景德传灯录》卷二十”诗句作者处真介绍：

处真，嗣曹山本寂。住襄州鹿门山华严院。诗一首。（《全唐诗》无处真诗）更多...

“（见《景德传灯录》卷二十”相关诗句：

“（见《景德传灯录》卷二十”每个字的意思：

包含“（见《景德传灯录》卷二十”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂