“蚁泛羽觞蛮酒腻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蚁泛羽觞蛮酒腻”出自哪首诗？
答案： “蚁泛羽觞蛮酒腻”出自： 宋代 谭用之的 《寄许下前管记王侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ fàn yǔ shāng mán jiǔ nì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“蚁泛羽觞蛮酒腻”的上一句是什么？
答案：
“蚁泛羽觞蛮酒腻”的上一句是： 顿逊杯前共好春 , 诗句拼音为： dùn xùn bēi qián gòng hǎo chūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“蚁泛羽觞蛮酒腻”的下一句是什么？
答案： “蚁泛羽觞蛮酒腻”的下一句是： 凤衔瑶句蜀牋新 , 诗句拼音为： fèng xián yáo jù shǔ jiān xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“蚁泛羽觞蛮酒腻”全诗
寄许下前管记王侍御 (jì xǔ xià qián guǎn jì wáng shì yù)
昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。
蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀牋新。
花怜游骑红随辔，草恋征车碧遶轮。
别後青青郑南陌，不知风月属何人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“蚁泛羽觞蛮酒腻”繁体原文
寄許下前管記王侍御
昔年南去得娛賓，頓遜杯前共好春。
蟻泛羽觴蠻酒膩，鳳銜瑶句蜀牋新。
花憐遊騎紅隨轡，草戀征車碧遶輪。
別後青青鄭南陌，不知風月屬何人。
“蚁泛羽觞蛮酒腻”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀牋新。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花怜游骑红随辔，草恋征车碧遶轮。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
别後青青郑南陌，不知风月属何人。
“蚁泛羽觞蛮酒腻”全诗注音
昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。
蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀牋新。
花怜游骑红随辔，草恋征车碧遶轮。
别後青青郑南陌，不知风月属何人。
“蚁泛羽觞蛮酒腻”全诗翻译
译文：
昔年我南去寻欢宾，一起在杯前欢度春光。
蚁泛羽觞，喝着浓郁的蛮酒，凤凰衔着珍贵的瑶笛，写下新的蜀笺。
花儿喜欢游骑红装点马辔，草儿倾心于征车碧色围绕的车轮。
分别后，青青的郑南陌，不知道风月归属于何人。
全诗表达了诗人过去南征北战的经历，回忆昔日与好友共饮欢乐的场景。在赋诗时，描写了饮酒作乐，以及赠送珍贵文房四宝的情景。诗中还以花草喻人，形容别后青春的友人难辨其归属，寄托了诗人对故友的思念之情。
“蚁泛羽觞蛮酒腻”总结赏析
赏析：:
此诗《寄许下前管记王侍御》写抒怀忧国思乡之情，以及对友人之间别离之感。诗人谭用之回忆往昔，南游时尽兴娱宾，与友人共享春天的愉悦。蚁泛羽觞，蛮酒香醇，表现了欢聚畅饮的情景。凤衔瑶句蜀牋新，形象生动，突显诗人情深意长，抒发了对友情的珍视。
接着诗人描绘花草之景，以花草烘托别离的离愁。游骑红花随辔，征车碧草环轮，将自然景物与离愁巧妙结合，表达别离时的深情。最后两句表现别后对故土的怀念，对来日风月的期盼，以抒发离乡别土之情愫。
标签: 怀旧、离愁
“蚁泛羽觞蛮酒腻”相关诗句：
- 蚁泛羽觞蛮酒腻 出自 [宋] 谭用之 ·《寄许下前管记王侍御 》
- 螘泛羽觞蛮酒腻 出自 [唐] 谭用之 ·《寄许下前管记王侍御 》
- 还随蚁泛觞 出自 [宋] 刘筠 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 羽觞倾绿蚁 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 激涧泛羽觞 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊燕集 》
- 流霞泛羽觞 出自 [唐] 李百药 ·《安德山池宴集 》
- 羽觞泛中流 出自 [宋] 刘敞 ·《集曲水台 》
- 泛觞惊翠羽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和东川王相公新涨驿池八韵 》
- 中流泛羽觞 出自 [唐] 陈希烈 ·《奉和圣制三月三日 》
- 金缾泛羽觞 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》
- 留宾泛羽觞 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什 》
- 乘流泛羽觞 出自 [唐] 宗楚客 ·《正月晦日侍宴滻水应制赋得长字 》
- 羽觞聚泛兰亭月 出自 [宋] 孙觌 ·《迎薫堂小集袭明用前韵再和 其二 》
- 羽觞轻泛随洄沿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《流杯 》
- 禊饮池头泛羽觞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六一 》
- 好泛羽觞修旧事 出自 [宋] 贺铸 ·《题永城县园水亭 》
- 欲泛羽觞追往事 出自 [宋] 刘宰 ·《过兰亭 》
- 酒蚁倾还泛 出自 [唐] 萧翼 ·《荅辨才探得招字 》
- 酒醇怀泛蚁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵逢叔喜雪 》
- 樽酒渌醅和蚁泛 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》