“崖巘万寻悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“崖巘万寻悬”出自哪首诗？
答案： “崖巘万寻悬”出自： 唐代 李乂的 《奉和登骊山高顶寓目应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yá yǎn wàn xún xuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“崖巘万寻悬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“崖巘万寻悬”已经是第一句了。
问题3：“崖巘万寻悬”的下一句是什么？
答案： “崖巘万寻悬”的下一句是： 居高敞御筵 , 诗句拼音为： jū gāo chǎng yù yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“崖巘万寻悬”全诗
奉和登骊山高顶寓目应制 (fèng hé dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)
崖巘万寻悬，居高敞御筵。
行戈疑驻日，步辇若登天。
城阙雾中近，关河云外连。
谬陪登岱驾，欣奉济汾篇。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“崖巘万寻悬”繁体原文
奉和登驪山高頂寓目應制
崖巘萬尋懸，居高敞御筵。
行戈疑駐日，步輦若登天。
城闕霧中近，關河雲外連。
謬陪登岱駕，欣奉濟汾篇。
“崖巘万寻悬”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
崖巘万寻悬，居高敞御筵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行戈疑驻日，步辇若登天。
平仄仄平仄，平平平仄平。
城阙雾中近，关河云外连。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谬陪登岱驾，欣奉济汾篇。
“崖巘万寻悬”全诗注音
崖巘万寻悬，居高敞御筵。
行戈疑驻日，步辇若登天。
城阙雾中近，关河云外连。
谬陪登岱驾，欣奉济汾篇。
“崖巘万寻悬”全诗翻译
译文：
崖巅万丈悬崖，坐高处于宽敞的御筵之上。行军作战之际，疑似战驻于日落之时，步行的轿子仿佛登上了天空。城楼和皇宫笼罩在雾中近在眼前，关河则隐在云雾之外延绵不断。虽然我谬误地跟随着皇帝登上岱山的御驾，但内心欣喜地奉上了《济南篇》的文章。
“崖巘万寻悬”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人李乂的《奉和登骊山高顶寓目应制》。诗人应制登骊山，骊山位于今天的陕西省咸阳市境内，是一座具有悠久历史和文化传统的名山。诗人站在山巅，眺望远方，表达了对壮丽自然景色和君王威仪的赞美之情，同时也表达了自己的喜悦之情。
首句“崖巘万寻悬，居高敞御筵。”描写了诗人登上骊山高顶，山崖高耸，如悬挂的千丈绝壁，自己仿佛置身在御筵之上，享受着壮观景色。
第二句“行戈疑驻日，步辇若登天。”通过“行戈”和“步辇”两个动词，诗人表现了自己登山的艰难，仿佛要与太阳争辉，而这种艰险之旅却让他有如登上天空般的感觉，强调了登山的壮丽和神圣。
第三句“城阙雾中近，关河云外连。”诗人用“城阙”来指代京城，表明他已经登至高山，京城在他眼前近在咫尺，而山峰云雾缭绕，与关河连为一体，形成一幅壮丽的景象。
最后两句“谬陪登岱驾，欣奉济汾篇。”表达了诗人对能够随君王一同登山的荣幸之情，也表达了对此次登山经历的喜悦和感慨，将此次经历比喻为济汾篇的创作，显示了诗人在山巅的豁然开朗之感。
“崖巘万寻悬”相关诗句：
- 崖巘万寻悬 出自 [唐] 李乂 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 自寻熟路悬崖去 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 悬崖万仞 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七八 》
- 万仞悬岩崖 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 悬崖万丈冰 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》
- 悬崖一万重 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 悬崖高万丈 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 动着万丈悬崖 出自 [宋] 鱼肉和尚 ·《题秦昌龄写真 》
- 动则万丈悬崖 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其一 》
- 万丈悬崖如削玉 出自 [宋] 邹补之 ·《题古城岩 》
- 路绕崖悬万仞头 出自 [宋] 释某 ·《石 》
- 悬泉落崖泻万丈 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 万仞悬崖丝系腰 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 来试万丈悬崖巅 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 撒手悬崖万仞头 出自 [宋] 释慧性 ·《沈安齐草庵号常牧 》
- 莫爱悬崖万丈高 出自 [宋] 杨万里 ·《题锺家村石崖二首 其一 》
- 前面是悬崖万仞 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 撒手悬空万仞崖 出自 [宋] 释法薰 ·《和真歇墨蹟三颂 其三 》
- 万仞悬崖忽放身 出自 [宋] 释妙喜 ·《偈 》
- 悬崖万丈穿玲珑 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》