“人间何事不悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间何事不悠悠”出自哪首诗?
答案: “人间何事不悠悠”出自: 宋代 徐铉的 《送欧阳大监游庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān hé shì bù yōu yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人间何事不悠悠”的上一句是什么?
答案:
“人间何事不悠悠”的上一句是: 此去萧然好长往 , 诗句拼音为: cǐ qù xiāo rán hǎo cháng wǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人间何事不悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人间何事不悠悠”已经是最后一句了。
“人间何事不悠悠”全诗
送欧阳大监游庐山 (sòng ōu yáng dà jiān yóu lú shān)
家家门外庐山路,唯有夫君乞假游。
案牍乍抛公署晚,林泉已近暑天秋。
海潮尽处逢陶石,江月圆时上庾楼。
此去萧然好长往,人间何事不悠悠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“人间何事不悠悠”繁体原文
送歐陽大監游廬山
家家門外廬山路,唯有夫君乞假遊。
案牘乍拋公署晚,林泉已近暑天秋。
海潮盡處逢陶石,江月圓時上庾樓。
此去蕭然好長往,人間何事不悠悠。
“人间何事不悠悠”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家家门外庐山路,唯有夫君乞假游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
案牍乍抛公署晚,林泉已近暑天秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海潮尽处逢陶石,江月圆时上庾楼。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
此去萧然好长往,人间何事不悠悠。
“人间何事不悠悠”全诗注音
家家门外庐山路,唯有夫君乞假游。
案牍乍抛公署晚,林泉已近暑天秋。
海潮尽处逢陶石,江月圆时上庾楼。
此去萧然好长往,人间何事不悠悠。
“人间何事不悠悠”全诗翻译
译文:
家家门外有一条通往庐山的路,只有我亲爱的丈夫请假去游玩。
刚刚送走公署的文书,太阳已经渐渐西斜,林间泉水已近暑天转入秋天。
海潮退尽时,我在陶石边相遇,江边月圆时,我们登上庾楼。
离开此地,我心中有着深深的惆怅,人世间的事情何尽如此漫长。
“人间何事不悠悠”总结赏析
赏析:这首诗是徐铉的《送欧阳大监游庐山》,表达了送别欧阳大监前往庐山游玩的情感。诗中通过景物描写和情感抒发,展现了诗人的离愁别绪。
首先,诗人以“家家门外庐山路”开篇,将诗人和欧阳大监的相聚之地设定在庐山,营造出一种旅游的氛围。接着,诗人以“唯有夫君乞假游”表达了对欧阳大监的祝愿,希望他能够愉快地游玩。
诗中运用了时间的转折,从“案牍乍抛公署晚”到“林泉已近暑天秋”,展现了时间的流逝,也暗示了诗人对欧阳大监的期盼和不舍。另外,诗人巧妙地描绘了庐山的美景,如“海潮尽处逢陶石”和“江月圆时上庾楼”,增加了诗歌的艺术感。
最后两句“此去萧然好长往,人间何事不悠悠”表达了对别离的感伤之情,意味着在人生的旅途中,离别和别离是不可避免的,生活本就充满了离合悲欢。
“人间何事不悠悠”相关诗句:
- 人间何事不悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《送欧阳太监游庐山 》
- 人间何事不悠悠 出自 [宋] 徐铉 ·《送欧阳大监游庐山 》
- 世间何事不悠悠 出自 [唐] 白居易 ·《卯饮 》
- 世间何事不悠悠 出自 [宋] 喻良能 ·《向伯章通判请赋画扇 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 人间万事徒悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《花山 》
- 人间万事莽悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 人间万事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 人事悠悠定何许 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 委怀何事不悠悠 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 大千何事不悠悠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵魏端仁感怀俳谐体 》
- 从前何事不悠悠 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其一 》
- 古人终不事悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 三 》
- 世间尽是悠悠事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》
- 世间万事空悠悠 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 世间万事元悠悠 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 世间万事元悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 世间万事真悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《蜜酒歌 》
- 世间万事本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其五 》
- 悠悠往事竟何成 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》