“徒愧平生马少游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒愧平生马少游”出自哪首诗?
答案: “徒愧平生马少游”出自: 宋代 李曾伯的 《庚申七月自桂归资寿作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú kuì píng shēng mǎ shǎo yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“徒愧平生马少游”的上一句是什么?
答案:
“徒愧平生马少游”的上一句是: 据鞍矍铄成何事 , 诗句拼音为: jù ān jué shuò chéng hé shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“徒愧平生马少游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徒愧平生马少游”已经是最后一句了。
“徒愧平生马少游”全诗
庚申七月自桂归资寿作 (gēng shēn qī yuè zì guì guī zī shòu zuò)
三载烟岚在岭陬,几番清梦到松楸。
每怜老子身关塞,长忆童时某水丘。
今得归来访渔隠,不妨高卧老菟裘。
据鞍矍铄成何事,徒愧平生马少游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“徒愧平生马少游”繁体原文
庚申七月自桂歸資壽作
三載烟嵐在嶺陬,幾番清夢到松楸。
每憐老子身關塞,長憶童時某水丘。
今得歸來訪漁隠,不妨高卧老菟裘。
據鞍矍鑠成何事,徒愧平生馬少游。
“徒愧平生马少游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三载烟岚在岭陬,几番清梦到松楸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每怜老子身关塞,长忆童时某水丘。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
今得归来访渔隠,不妨高卧老菟裘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
据鞍矍铄成何事,徒愧平生马少游。
“徒愧平生马少游”全诗注音
三载烟岚在岭陬,几番清梦到松楸。
每怜老子身关塞,长忆童时某水丘。
今得归来访渔隠,不妨高卧老菟裘。
据鞍矍铄成何事,徒愧平生马少游。
“徒愧平生马少游”全诗翻译
译文:
三年来,雾气笼罩着山脚,多次清梦里走进松树和楸树之间。
常常怜惜老子身在边塞,时常回忆童年时候某个水边小丘。
如今终于回来,寻找那隐居的渔舍,毫无顾虑地躺在古老的菟裘上。
但现在身躯已经老迈,还能做些什么壮丽事情?只能羞愧地感叹,平生骑马徜徉游历的时光太少了。
全诗大致在描述诗人三载时光的变迁,他常怀念在塞外的岁月,也回忆起童年在某个水边丘陵的情景。如今他重返故地,寻找渔舍,安享宁静,但年事已高,无法再像少年时那样四处游历,对此感到遗憾。诗人通过表达自己的内心情感,抒发了对时光流转和生命经历的感慨。
“徒愧平生马少游”相关诗句:
- 徒愧平生马少游 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 愧见平生马少游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《兼山会食 》
- 长忆平生愧少游 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其一 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 有媿平生马少游 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 我羡平生马少游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 莫负平生马少游 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 更约平生马少游 出自 [宋] 洪刍 ·《宿翠岩寺呈马彦若徐师川 》
- 莫念平生马少游 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其九 》
- 方念平生马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其五 》
- 媿负平生马少游 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其一 》
- 踪迹平生马少游 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 惭媿平生马少游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 爲谢平生马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其四 》
- 所愿平生马少游 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其二 》
- 落倘使平生马少游 出自 [宋] 邓剡 ·《挽李行甫 》
- 徒希马少游 出自 [宋] 贺铸 ·《题秦观少游写真 》
- 马伏波今愧少游 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其二 》
- 宦游愧负平生志 出自 [宋] 吴芾 ·《和采石诗韵寄韩无咎 》