“爲谢平生马少游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲谢平生马少游”出自哪首诗?
答案: “爲谢平生马少游”出自: 宋代 苏轼的 《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò dōng jīng yuè dàn zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲谢平生马少游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲谢平生马少游”已经是第一句了。
问题3:“爲谢平生马少游”的下一句是什么?
答案: “爲谢平生马少游”的下一句是: 德星无复缀珠旒 , 诗句拼音为: dé xīng wú fù zhuì zhū liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爲谢平生马少游”全诗
次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二 (cì yùn huáng lǔ zhí jì tí guō míng fù fǔ tuī yǐng zhōu xī zhāi èr shǒu qí èr)
寂寞东京月旦州,德星无复缀珠旒。
莫嗟平舆空神物,尚有西斋接胜流。
春梦屡寻湖十顷,家书新报橘千头。
雪堂亦有思归曲,为谢平生马少游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲谢平生马少游”繁体原文
次韵黄魯直寄題郭明父府推潁州西齋二首 其二
寂寞東京月旦州,德星無復綴珠旒。
莫嗟平輿空神物,尚有西齋接勝流。
春夢屢尋湖十頃,家書新報橘千頭。
雪堂亦有思歸曲,爲謝平生馬少游。
“爲谢平生马少游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寂寞东京月旦州,德星无复缀珠旒。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嗟平舆空神物,尚有西斋接胜流。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
春梦屡寻湖十顷,家书新报橘千头。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪堂亦有思归曲,为谢平生马少游。
“爲谢平生马少游”全诗注音
寂寞东京月旦州,德星无复缀珠旒。
莫嗟平舆空神物,尚有西斋接胜流。
春梦屡寻湖十顷,家书新报橘千头。
雪堂亦有思归曲,为谢平生马少游。
“爲谢平生马少游”全诗翻译
译文:
寂寞的东京,月亮已经升起,但德星的宝冠上再也没有珍珠挂着了。
不要悲叹那平舆上空失去了神灵的物象,因为仍然有西斋接纳胜利的气息。
春天的梦一次又一次地找寻着湖畔的十顷田地,家书中报告着新的成就,一千个橘子丛生。
雪堂里也响起思乡的曲调,感谢平生中少有的游历。
“爲谢平生马少游”总结赏析
赏析:这首诗《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二》是苏轼创作的作品,表达了对家乡的思恋之情以及对友人的问候之情。
首节写东京的寂静月夜,月色明亮,但已没有了当初的繁星点缀皇宫的景象,德星已不再悬挂,珠旒已不再闪烁。这里意味着政局动荡,社会不安。作者以黄鲁直为友人,感慨其职位如今已空虚。
第二节则表达了对黄鲁直的关心,称他的西斋为胜地,是一个可以逃避世事烦扰的地方,希望他在那里可以安心。这也是一种劝解,鼓励朋友保持平和心态,远离纷扰。
第三节中,诗人回忆起家乡的美好景致,湖水十顷,橘树成林,使他不禁多次在春梦中寻找家乡的美景。同时,家书的报喜也让他感到欣慰,显示了他对家乡的眷恋。
最后一节,雪堂是作者自己的别号,他也有着归乡之愿。这里他感慨自己的马儿游玩的机会不多,暗示着自己忙于政务,无暇游玩。
“爲谢平生马少游”相关诗句:
- 爲谢平生马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二 》
- 莫负平生马少游 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 惭媿平生马少游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 方念平生马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其五 》
- 莫念平生马少游 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其九 》
- 所愿平生马少游 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其二 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其四 》
- 我羡平生马少游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 徒愧平生马少游 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 更约平生马少游 出自 [宋] 洪刍 ·《宿翠岩寺呈马彦若徐师川 》
- 有媿平生马少游 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 媿负平生马少游 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其一 》
- 踪迹平生马少游 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 愧见平生马少游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《兼山会食 》
- 落倘使平生马少游 出自 [宋] 邓剡 ·《挽李行甫 》
- 寄声爲谢少年游 出自 [宋] 陈杰 ·《京口闲行逢李编校谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘然也 》
- 平昔贤他马少游 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 平生少游语 出自 [宋] 许景衡 ·《土山驿诗 》
- 平生交游少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》