“宦游愧负平生志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦游愧负平生志”出自哪首诗?
答案: “宦游愧负平生志”出自: 宋代 吴芾的 《和采石诗韵寄韩无咎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn yóu kuì fù píng shēng zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“宦游愧负平生志”的上一句是什么?
答案:
“宦游愧负平生志”的上一句是: 合耕岩下钓溪滨 , 诗句拼音为: hé gēng yán xià diào xī bīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“宦游愧负平生志”的下一句是什么?
答案: “宦游愧负平生志”的下一句是: 临按欣逢我辈人 , 诗句拼音为: lín àn xīn féng wǒ bèi rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宦游愧负平生志”全诗
和采石诗韵寄韩无咎 (hé cǎi shí shī yùn jì hán wú jiù)
野性从来爱水云,合耕岩下钓溪滨。
宦游愧负平生志,临按欣逢我辈人。
奎阁雄文光照日,锦囊佳句艳争春。
外台况上三年计,一节行看诏墨新。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宦游愧负平生志”繁体原文
和采石詩韵寄韓無咎
野性從來愛水雲,合耕巖下釣溪濱。
宦游愧負平生志,臨按欣逢我輩人。
奎閣雄文光照日,錦囊佳句艷爭春。
外臺况上三年計,一節行看詔墨新。
“宦游愧负平生志”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野性从来爱水云,合耕岩下钓溪滨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦游愧负平生志,临按欣逢我辈人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
奎阁雄文光照日,锦囊佳句艳争春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
外台况上三年计,一节行看诏墨新。
“宦游愧负平生志”全诗注音
野性从来爱水云,合耕岩下钓溪滨。
宦游愧负平生志,临按欣逢我辈人。
奎阁雄文光照日,锦囊佳句艳争春。
外台况上三年计,一节行看诏墨新。
“宦游愧负平生志”全诗翻译
译文:
野性从来喜欢水和云,一起耕种在山下,钓鱼在溪边。
在外游历,感到愧对未能实现平生的志向,但在临官之时,喜欢遇到和我一样志趣的人。
奎阁之中有雄文照耀如日,锦囊之内有佳句争艳于春。
外台的职责尤其重要,上任三年之后,我会推陈出新,让我的政绩更上一层楼。
总结:
诗人表达了对自然的喜爱和追求个人志向的愧疚之情,同时期待在官场上遇到有共同理想的知己。他自信有才华,在任职期间将展现出卓越的文才和政绩。
“宦游愧负平生志”相关诗句:
- 宦游愧负平生志 出自 [宋] 吴芾 ·《和采石诗韵寄韩无咎 》
- 平生负奇志 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀二首 其二 》
- 若负平生志 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 二 》
- 壮志负平生 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 平生负微志 出自 [唐] 张祜 ·《旅次岳州呈徐员外 》
- 惭愧平生负三尺 出自 [宋] 毛滂 ·《仁义驿中 》
- 不负平生志性 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 一 》
- 平生深愧田园志 出自 [宋] 黄彦平 ·《读邸报有感 》
- 自志平生不愧天 出自 [宋] 陈起 ·《挽梅屋 》
- 平生早游宦 出自 [唐] 白居易 ·《村中留李三固言宿 》
- 低头莫负平生志 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 白头真负平生志 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 趋时肯负平生志 出自 [宋] 苏轼 ·《苏潜圣挽词 》
- 南山莫负平生志 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿王氏新居晨起兴怀 》
- 不负平生志气昂 出自 [宋] 赵必蒸 ·《爲子侄入宗学赋二首志喜 其二 》
- 平生颇负昂霄志 出自 [宋] 袁说友 ·《同鄂州都统制司登压云亭 》
- 宦游如梦记平生 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其一 》
- 平生宦游此最适 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 平生志远游 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 徒愧平生马少游 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》