“所愿平生马少游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所愿平生马少游”出自哪首诗?
答案: “所愿平生马少游”出自: 宋代 赵蕃的 《五月十七日谒伏波庙四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ yuàn píng shēng mǎ shǎo yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“所愿平生马少游”的上一句是什么?
答案:
“所愿平生马少游”的上一句是: 功名慷慨吾无志 , 诗句拼音为: gōng míng kāng kǎi wú wú zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“所愿平生马少游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“所愿平生马少游”已经是最后一句了。
“所愿平生马少游”全诗
五月十七日谒伏波庙四首 其二 (wǔ yuè shí qī rì yè fú bō miào sì shǒu qí èr)
仰视飞鸢始欲愁,要之乐死胜怀忧。
功名慷慨吾无志,所愿平生马少游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“所愿平生马少游”繁体原文
五月十七日謁伏波廟四首 其二
仰視飛鳶始欲愁,要之樂死勝懷憂。
功名慷慨吾無志,所願平生馬少游。
“所愿平生马少游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仰视飞鸢始欲愁,要之乐死胜怀忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名慷慨吾无志,所愿平生马少游。
“所愿平生马少游”全诗注音
仰视飞鸢始欲愁,要之乐死胜怀忧。
功名慷慨吾无志,所愿平生马少游。
“所愿平生马少游”全诗翻译
译文:
仰视飞鸢,开始感到有些忧愁,但若能拥有它,乐此不疲胜过担忧。
功名与抱负对我而言毫无吸引,我所渴望的是一生平淡的马少游。
总结:
诗人仰视飞鸢,感触颇深,对于名利功名并不渴望,只希望能过着平淡自在的生活,随处驰骋,享受自由。
“所愿平生马少游”相关诗句:
- 所愿平生马少游 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其二 》
- 愧见平生马少游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《兼山会食 》
- 我羡平生马少游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 更约平生马少游 出自 [宋] 洪刍 ·《宿翠岩寺呈马彦若徐师川 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其四 》
- 媿负平生马少游 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其一 》
- 踪迹平生马少游 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 方念平生马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其五 》
- 惭媿平生马少游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 爲谢平生马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二 》
- 徒愧平生马少游 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 莫念平生马少游 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其九 》
- 有媿平生马少游 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 莫负平生马少游 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 落倘使平生马少游 出自 [宋] 邓剡 ·《挽李行甫 》
- 所以马少游 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 平生志所愿 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 平昔贤他马少游 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 平生所愿识荆州 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其二 》