“室静有禅僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“室静有禅僧”出自哪首诗?
答案: “室静有禅僧”出自: 唐代 白居易的 《与僧智如夜话》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jìng yǒu chán sēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“室静有禅僧”的上一句是什么?
答案:
“室静有禅僧”的上一句是: 门闲无谒客 , 诗句拼音为: mén xián wú yè kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“室静有禅僧”的下一句是什么?
答案: “室静有禅僧”的下一句是: 炉向初冬火 , 诗句拼音为: lú xiàng chū dōng huǒ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“室静有禅僧”全诗
与僧智如夜话 (yǔ sēng zhì rú yè huà)
嬾钝尤知命,幽栖渐得朋。
门闲无谒客,室静有禅僧。
炉向初冬火,笼停半夜灯。
忧劳缘智巧,自喜百无能。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“室静有禅僧”繁体原文
與僧智如夜話
嬾鈍尤知命,幽棲漸得朋。
門閑無謁客,室靜有禪僧。
爐向初冬火,籠停半夜燈。
憂勞緣智巧,自喜百無能。
“室静有禅僧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嬾钝尤知命,幽栖渐得朋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门闲无谒客,室静有禅僧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
炉向初冬火,笼停半夜灯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忧劳缘智巧,自喜百无能。
“室静有禅僧”全诗注音
嬾钝尤知命,幽栖渐得朋。
门闲无谒客,室静有禅僧。
炉向初冬火,笼停半夜灯。
忧劳缘智巧,自喜百无能。
“室静有禅僧”全诗翻译
译文:
懒散迟钝却深知命运,隐居幽静逐渐结交知己。
门闲无人前来拜访,屋内静谧只有禅僧。
火炉初冬里熊熊燃烧,灯笼半夜时依然亮着。
忧虑困扰源于聪明才智,我自庆幸自己百事无能。
总结:
诗人自谦愚笨,但深悟命运。他在幽居中逐渐交到志同道合的朋友。门庭冷落,没有来访的客人,只有安静的房间里有一位禅僧。冬天的火炉烧得旺盛,半夜里灯笼仍然亮着。诗人以自己的聪明才智而感到忧虑和疲劳,却自喜于无所作为。
“室静有禅僧”相关诗句:
- 室静有禅僧 出自 [唐] 白居易 ·《与僧智如夜话 》
- 虚室僧正禅 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 僧安石室禅 出自 [宋] 胡宿 ·《陈生游金山兼简世昌师 》
- 禅静石爲室 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 静室孤禅後 出自 [宋] 释智仁 ·《留题云门寺 》
- 静坐禅安室 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 碧眼禅僧坐空室 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 室中禅论衲僧通 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题赵㞦承事戏彩堂 》
- 山头禅室挂僧衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《过融上人兰若 》
- 山头禅室挂僧衣 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过融上人兰若 》
- 唯应禅室静无风 出自 [唐] 韩偓 ·《寄禅师 》
- 禅开静室苍苔徧 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清义律师 》
- 静室禅余忽相忆 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬梵天闍梨 》
- 室静老僧期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 室若僧坊静 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 宝塔礼终僧室静 出自 [宋] 王昌符 ·《题应天寺 》
- 云外煮茶僧室静 出自 [宋] 李复 ·《过襄阳 》
- 高僧丈室修然静 出自 [宋] 赵不群 ·《南峰庵 》
- 禅定僧疑陪静话 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠知洋州李泽屯田 》
- 静对僧禅一缕香 出自 [宋] 葛绍体 ·《题戒珠寺竹阁 》