“室静有禅僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“室静有禅僧”出自哪首诗?

答案:室静有禅僧”出自: 唐代 白居易 《与僧智如夜话》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jìng yǒu chán sēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“室静有禅僧”的上一句是什么?

答案:室静有禅僧”的上一句是: 门闲无谒客 , 诗句拼音为: mén xián wú yè kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“室静有禅僧”的下一句是什么?

答案:室静有禅僧”的下一句是: 炉向初冬火 , 诗句拼音为: lú xiàng chū dōng huǒ ,诗句平仄:平仄平平仄

“室静有禅僧”全诗

与僧智如夜话 (yǔ sēng zhì rú yè huà)

朝代:唐    作者: 白居易

嬾钝尤知命,幽栖渐得朋。
门闲无谒客,室静有禅僧
炉向初冬火,笼停半夜灯。
忧劳缘智巧,自喜百无能。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎn dùn yóu zhī mìng , yōu qī jiàn dé péng 。
mén xián wú yè kè , shì jìng yǒu chán sēng 。
lú xiàng chū dōng huǒ , lóng tíng bàn yè dēng 。
yōu láo yuán zhì qiǎo , zì xǐ bǎi wú néng 。

“室静有禅僧”繁体原文

與僧智如夜話

嬾鈍尤知命,幽棲漸得朋。
門閑無謁客,室靜有禪僧。
爐向初冬火,籠停半夜燈。
憂勞緣智巧,自喜百無能。

“室静有禅僧”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
嬾钝尤知命,幽栖渐得朋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
门闲无谒客,室静有禅僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
炉向初冬火,笼停半夜灯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
忧劳缘智巧,自喜百无能。

“室静有禅僧”全诗注音

lǎn dùn yóu zhī mìng , yōu qī jiàn dé péng 。

嬾钝尤知命,幽栖渐得朋。

mén xián wú yè kè , shì jìng yǒu chán sēng 。

门闲无谒客,室静有禅僧。

lú xiàng chū dōng huǒ , lóng tíng bàn yè dēng 。

炉向初冬火,笼停半夜灯。

yōu láo yuán zhì qiǎo , zì xǐ bǎi wú néng 。

忧劳缘智巧,自喜百无能。

“室静有禅僧”全诗翻译

译文:
懒散迟钝却深知命运,隐居幽静逐渐结交知己。
门闲无人前来拜访,屋内静谧只有禅僧。
火炉初冬里熊熊燃烧,灯笼半夜时依然亮着。
忧虑困扰源于聪明才智,我自庆幸自己百事无能。



总结:

诗人自谦愚笨,但深悟命运。他在幽居中逐渐交到志同道合的朋友。门庭冷落,没有来访的客人,只有安静的房间里有一位禅僧。冬天的火炉烧得旺盛,半夜里灯笼仍然亮着。诗人以自己的聪明才智而感到忧虑和疲劳,却自喜于无所作为。

“室静有禅僧”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“室静有禅僧”相关诗句: