“宝塔礼终僧室静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝塔礼终僧室静”出自哪首诗？
答案： “宝塔礼终僧室静”出自： 宋代 王昌符的 《题应天寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo tǎ lǐ zhōng sēng shì jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“宝塔礼终僧室静”的上一句是什么？
答案：
“宝塔礼终僧室静”的上一句是： 山露晓青云半开 , 诗句拼音为： shān lù xiǎo qīng yún bàn kāi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“宝塔礼终僧室静”的下一句是什么？
答案： “宝塔礼终僧室静”的下一句是： 粉墙题罢使车回 , 诗句拼音为： fěn qiáng tí bà shǐ chē huí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“宝塔礼终僧室静”全诗
题应天寺 (tí yìng tiān sì)
何事诗家称翦裁，跨虚相继有楼台。
水涵春碧雨初霁，山露晓青云半开。
宝塔礼终僧室静，粉墙题罢使车回。
此时欲结香莲社，只为陶潜醉不来。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平仄仄仄平。
“宝塔礼终僧室静”繁体原文
題應天寺
何事詩家稱翦裁，跨虛相繼有樓臺。
水涵春碧雨初霽，山露曉青雲半開。
寶塔禮終僧室靜，粉牆題罷使車回。
此時欲結香蓮社，祇爲陶潜醉不來。
“宝塔礼终僧室静”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何事诗家称翦裁，跨虚相继有楼台。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
水涵春碧雨初霁，山露晓青云半开。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宝塔礼终僧室静，粉墙题罢使车回。
仄平仄仄平平仄，平平平仄仄仄平。
此时欲结香莲社，只为陶潜醉不来。
“宝塔礼终僧室静”全诗注音
何事诗家称翦裁，跨虚相继有楼台。
水涵春碧雨初霁，山露晓青云半开。
宝塔礼终僧室静，粉墙题罢使车回。
此时欲结香莲社，只为陶潜醉不来。
“宝塔礼终僧室静”全诗翻译
译文：
何事诗人自称剪裁，相继建起跨越虚幻的楼台。
水中映着春天的碧色，雨后初霁山上露珠闪烁。
在宝塔前结束了庄严的礼仪，僧房里静悄悄，粉墙上的题字告一段落，马车转身回去。
此时此刻我欲结交香莲社，只因陶渊明醉心于诗酒，无法前来相伴。
全诗概括：诗人在描述一番景致，他们建造了高楼大厦，仿佛越过了现实的边界。水中倒映出春天的美丽，雨后的天空清澈，山脉笼罩着清晨的青色云雾。在庄严的宝塔前，他们结束了庄重的仪式，僧房里恢复了宁静，粉墙上的题字也完成了。此时诗人渴望加入香莲社，但陶渊明沉醉于诗与酒，无法前来与他们共享。
“宝塔礼终僧室静”相关诗句：
- 宝塔礼终僧室静 出自 [宋] 王昌符 ·《题应天寺 》
- 塔坏礼僧稀 出自 [宋] 李复 ·《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 》
- 僧迎礼塔人 出自 [宋] 高翥 ·《育王寺 》
- 礼塔四方静 出自 [宋] 韩淲 ·《半塘寺法华童子塔和石刻韵 》
- 礼塔事终 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 烟冷空余礼塔僧 出自 [宋] 王銍 ·《姜山通闍黎真骨归塔以诗送之 》
- 室静老僧期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 室静有禅僧 出自 [唐] 白居易 ·《与僧智如夜话 》
- 室若僧坊静 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 云外煮茶僧室静 出自 [宋] 李复 ·《过襄阳 》
- 高僧丈室修然静 出自 [宋] 赵不群 ·《南峰庵 》
- 宝塔宝楼阁 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 护持礼塔 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 谁礼新坟塔 出自 [唐] 贯休 ·《经栖白旧院二首 一 》
- 过房礼塔回 出自 [唐] 无可 ·《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 》
- 既礼新松塔 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》
- 礼塔雁行成 出自 [唐] 严维 ·《奉和皇甫大夫夏日游花严寺 》
- 礼佛因成塔 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其四 》
- 有客礼师塔 出自 [宋] 楼钥 ·《东谷 》
- 欲礼大士塔 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》