“碧眼禅僧坐空室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧眼禅僧坐空室”出自哪首诗?
答案: “碧眼禅僧坐空室”出自: 宋代 吴泳的 《赋半斋送张清卿分教嘉定》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yǎn chán sēng zuò kōng shì ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题2:“碧眼禅僧坐空室”的上一句是什么?
答案:
“碧眼禅僧坐空室”的上一句是: 汉宫美人半额粧 , 诗句拼音为: hàn gōng měi rén bàn é zhuāng
,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题3:“碧眼禅僧坐空室”的下一句是什么?
答案: “碧眼禅僧坐空室”的下一句是: 花雨半床云半窗 , 诗句拼音为: huā yǔ bàn chuáng yún bàn chuāng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“碧眼禅僧坐空室”全诗
赋半斋送张清卿分教嘉定 (fù bàn zhāi sòng zhāng qīng qīng fēn jiào jiā dìng)
斗城将军半段枪,汉宫美人半额粧。
碧眼禅僧坐空室,花雨半床云半窗。
道如大路皆可遵,不间不界难为人。
卓哉圣人门,犹惜二三子。
冉求只向中道画,季路仅及升堂止。
穷山必到嵩华颠,穷水必极崑仑源。
若非身心实造诣,未免口耳空啾喧。
子归试取羣书读,饱秣吾驹饭吾仆。
却将全体为渠说,荡出峨眉半轮月。
仄平○平仄仄平,仄平仄平仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄平仄平,仄○仄仄○平平。
仄平仄平平,○仄仄○仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
“碧眼禅僧坐空室”繁体原文
賦半齋送張清卿分教嘉定
斗城將軍半段鎗,漢宮美人半額粧。
碧眼禪僧坐空室,花雨半床雲半窗。
道如大路皆可遵,不間不界難爲人。
卓哉聖人門,猶惜二三子。
冉求只向中道畫,季路僅及升堂止。
窮山必到嵩華顛,窮水必極崑崙源。
若非身心實造詣,未免口耳空啾喧。
子歸試取羣書讀,飽秣吾駒飯吾僕。
却將全體爲渠說,盪出峨眉半輪月。
“碧眼禅僧坐空室”韵律对照
仄平○平仄仄平,仄平仄平仄仄平。
斗城将军半段枪,汉宫美人半额粧。
仄仄○平仄○仄,平仄仄平平仄平。
碧眼禅僧坐空室,花雨半床云半窗。
仄○仄仄平仄平,仄○仄仄○平平。
道如大路皆可遵,不间不界难为人。
仄平仄平平,○仄仄○仄。
卓哉圣人门,犹惜二三子。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
冉求只向中道画,季路仅及升堂止。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
穷山必到嵩华颠,穷水必极崑仑源。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
若非身心实造诣,未免口耳空啾喧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
子归试取羣书读,饱秣吾驹饭吾仆。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
却将全体为渠说,荡出峨眉半轮月。
“碧眼禅僧坐空室”全诗注音
斗城将军半段枪,汉宫美人半额粧。
碧眼禅僧坐空室,花雨半床云半窗。
道如大路皆可遵,不间不界难为人。
卓哉圣人门,犹惜二三子。
冉求只向中道画,季路仅及升堂止。
穷山必到嵩华颠,穷水必极崑仑源。
若非身心实造诣,未免口耳空啾喧。
子归试取羣书读,饱秣吾驹饭吾仆。
却将全体为渠说,荡出峨眉半轮月。
“碧眼禅僧坐空室”全诗翻译
译文:
斗城将军半段枪,汉宫美人半额妆。
碧眼禅僧坐空室,花雨半床云半窗。
道理就像大路一样,人人都可以遵循,没有隔阂难以为难。
圣人之门真是高深莫测,还留恋着二三子。
冉求只在中途停下画图,季路仅到升堂不再前进。
穷山必须到嵩华的顶峰,穷水必将流向崑仑的源头。
若非身心实在有造诣,免不了嘴里空空喋喋。
子归回去试着阅读群书,养足我马、饭饱我仆。
然后我会将整体事情告诉他,荡出峨眉山上半圆的月亮。
总结:
诗中以对比的手法,描绘了斗城将军与汉宫美人、禅僧与花雨、圣人与二三子、冉求与季路、穷山与穷水之间的对比情景。其中强调了遵循大道、有实在造诣的重要性,也透露出对智慧与境界的追求。最后表达了阅读、学习、分享智慧的愿望,以及自然景物的壮美之情。
“碧眼禅僧坐空室”相关诗句:
- 碧眼禅僧坐空室 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 禅室空留碧嶂间 出自 [唐] 辨才 ·《赴召 》
- 碧眼胡僧坐九年 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一四 》
- 碧眼禅师锡振空 出自 [宋] 陈岩 ·《罗汉行道峰 》
- 僧安石室禅 出自 [宋] 胡宿 ·《陈生游金山兼简世昌师 》
- 室静有禅僧 出自 [唐] 白居易 ·《与僧智如夜话 》
- 虚室僧正禅 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 坐衙官似坐禅僧 出自 [宋] 周行己 ·《知赵鼎臣赠吕令二首 其二 》
- 山头禅室挂僧衣 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过融上人兰若 》
- 山头禅室挂僧衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《过融上人兰若 》
- 室中禅论衲僧通 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题赵㞦承事戏彩堂 》
- 静坐禅安室 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 碧涧伴僧禅 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 闭目焚香坐禅室 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 冰壶雪室坐禅时 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其一 》
- 危坐试僧禅 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 仙游潭 》
- 高僧正坐禅 出自 [唐] 周朴 ·《玉泉寺 》
- 枯坐笑僧禅 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其二 》
- 夜坐学僧禅 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 独有坐禅僧 出自 [唐] 张蠙 ·《寄太白禅师 》