“禅开静室苍苔徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅开静室苍苔徧”出自哪首诗？
答案： “禅开静室苍苔徧”出自： 宋代 释智圆的 《赠清义律师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán kāi jìng shì cāng tái biàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“禅开静室苍苔徧”的上一句是什么？
答案：
“禅开静室苍苔徧”的上一句是： 淡然高趣自忘机 , 诗句拼音为： dàn rán gāo qù zì wàng jī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“禅开静室苍苔徧”的下一句是什么？
答案： “禅开静室苍苔徧”的下一句是： 饭起闲窗独鸟归 , 诗句拼音为： fàn qǐ xián chuāng dú niǎo guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“禅开静室苍苔徧”全诗
赠清义律师 (zèng qīng yì lǜ shī)
律藏精持世所稀，淡然高趣自忘机。
禅开静室苍苔徧，饭起闲窗独鸟归。
雪岳夜钟清度枕，水轩秋月冷侵衣。
吟拿讲罢无他事，人外时容扣竹扉。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“禅开静室苍苔徧”繁体原文
贈清義律師
律藏精持世所稀，淡然高趣自忘機。
禪開靜室蒼苔徧，飯起閑窗獨鳥歸。
雪嶽夜鐘清度枕，水軒秋月冷侵衣。
吟拿講罷無他事，人外時容扣竹扉。
“禅开静室苍苔徧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
律藏精持世所稀，淡然高趣自忘机。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅开静室苍苔徧，饭起闲窗独鸟归。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雪岳夜钟清度枕，水轩秋月冷侵衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吟拿讲罢无他事，人外时容扣竹扉。
“禅开静室苍苔徧”全诗注音
律藏精持世所稀，淡然高趣自忘机。
禅开静室苍苔徧，饭起闲窗独鸟归。
雪岳夜钟清度枕，水轩秋月冷侵衣。
吟拿讲罢无他事，人外时容扣竹扉。
“禅开静室苍苔徧”全诗翻译
译文：
律藏精持世间所稀，淡然高趣自忘机。
禅修使心静室苍苔遍布，用餐后起身闲坐窗前，独自观赏归巢的鸟儿。
夜晚，雪覆盖的高山上的寺庙钟声悠然传来，清冷的月光透过水轩照在衣袍上。
吟诵讲演已罢，心无他事，只有在室外时，才轻轻敲击竹门。
全文
总结：
诗人把对佛法的专研比喻为“律藏精持”，认为这在世俗间是非常罕见的。他悠然自得，追求高深的心灵境界，超脱尘世纷扰。在静室里修禅打坐，青苔覆盖一切，表现出岁月的悠长。用餐后，独坐闲窗，静静观赏归巢的鸟儿，体悟生活中的美好。晚间听到雪山上寺庙的钟声，感受大自然的宁静。月色冷冽，映照在衣袍之上，更加凸显出此刻的寂静。在讲演与吟诵结束后，他没有其他杂念，只在室外时轻敲竹门，保持清净宁静的心境。整首诗抒发了诗人对禅修生活的向往与追求。
“禅开静室苍苔徧”相关诗句：
- 禅开静室苍苔徧 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清义律师 》
- 苔徧安禅石 出自 [宋] 释鉴微 ·《送淳上人归故山 》
- 苔徧安禅石 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雨罢 》
- 锄徧苍苔色 出自 [宋] 刘植 ·《种玉亭爲黄元信赋 》
- 苍苔徧幽石 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 已积苍苔徧 出自 [唐] 贾岛 ·《蒋亭和蔡湘州 》
- 竹阴扫月徧苍苔 出自 [宋] 赵希 ·《绝句 》
- 苍苔高眹室 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 静室孤禅後 出自 [宋] 释智仁 ·《留题云门寺 》
- 禅静石爲室 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 静坐禅安室 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 室静有禅僧 出自 [唐] 白居易 ·《与僧智如夜话 》
- 石室苍苔世未知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老许惠李北海石室碑以诗促之 》
- 院静苍苔积 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 动蠖苍苔静 出自 [唐] 薛能 ·《秋雨 》
- 院静苍苔积 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 静看苍苔纹 出自 [宋] 王安石 ·《春晴 》
- 静室禅余忽相忆 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬梵天闍梨 》
- 唯应禅室静无风 出自 [唐] 韩偓 ·《寄禅师 》
- 苍苔浊酒林中静 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 六 》