“殷勤玉盏频飞举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“殷勤玉盏频飞举”出自哪首诗?

答案:殷勤玉盏频飞举”出自: 宋代 韦骧 《和耿天隲翦彩梅花得开字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín yù zhǎn pín fēi jǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“殷勤玉盏频飞举”的上一句是什么?

答案:殷勤玉盏频飞举”的上一句是: 且无狂蝶为香来 , 诗句拼音为: qiě wú kuáng dié wèi xiāng lái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“殷勤玉盏频飞举”的下一句是什么?

答案:殷勤玉盏频飞举”的下一句是: 酬酢金刀巧剪裁 , 诗句拼音为: chóu cù jīn dāo qiǎo jiǎn cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“殷勤玉盏频飞举”全诗

和耿天隲翦彩梅花得开字 (hé gěng tiān zhì jiǎn cǎi méi huā dé kāi zì)

朝代:宋    作者: 韦骧

根如芝草不因栽,叶似春云容易开。
应有靓妆偷艳去,且无狂蝶为香来。
殷勤玉盏频飞举,酬酢金刀巧剪裁。
烂赏更於何处好,蟾光雪色在瑶台。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gēn rú zhī cǎo bù yīn zāi , yè sì chūn yún róng yì kāi 。
yīng yǒu liàng zhuāng tōu yàn qù , qiě wú kuáng dié wèi xiāng lái 。
yīn qín yù zhǎn pín fēi jǔ , chóu cù jīn dāo qiǎo jiǎn cái 。
làn shǎng gèng wū hé chù hǎo , chán guāng xuě sè zài yáo tái 。

“殷勤玉盏频飞举”繁体原文

和耿天隲翦綵梅花得開字

根如芝草不因栽,葉似春雲容易開。
應有靚妝偷艷去,且無狂蝶爲香來。
殷勤玉盞頻飛舉,酬酢金刀巧剪裁。
爛賞更於何處好,蟾光雪色在瑶臺。

“殷勤玉盏频飞举”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
根如芝草不因栽,叶似春云容易开。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
应有靓妆偷艳去,且无狂蝶为香来。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤玉盏频飞举,酬酢金刀巧剪裁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烂赏更於何处好,蟾光雪色在瑶台。

“殷勤玉盏频飞举”全诗注音

gēn rú zhī cǎo bù yīn zāi , yè sì chūn yún róng yì kāi 。

根如芝草不因栽,叶似春云容易开。

yīng yǒu liàng zhuāng tōu yàn qù , qiě wú kuáng dié wèi xiāng lái 。

应有靓妆偷艳去,且无狂蝶为香来。

yīn qín yù zhǎn pín fēi jǔ , chóu cù jīn dāo qiǎo jiǎn cái 。

殷勤玉盏频飞举,酬酢金刀巧剪裁。

làn shǎng gèng wū hé chù hǎo , chán guāng xuě sè zài yáo tái 。

烂赏更於何处好,蟾光雪色在瑶台。

“殷勤玉盏频飞举”全诗翻译

译文:
根像芝草一样不受栽培的限制,叶子如春天的云朵般容易展开。
应该有漂亮的妆扮偷偷地去美艳一番,而没有狂蝶飞来为它增添芬芳。
殷勤地举起玉盏频频敬酒,回应着金刀巧妙地剪裁美酒。
那么在哪里才能更好地欣赏这豪华的盛宴呢?蟾光和雪色在瑶台上交相辉映。

“殷勤玉盏频飞举”总结赏析

赏析:这首诗《和耿天隲翦彩梅花得开字》由韦骧创作,表现了梅花的美丽和高洁。诗中通过描写梅花的根、叶、花瓣等部分,展示了梅花在自然界中的纯净和坚强。
首句“根如芝草不因栽,叶似春云容易开。”用“根如芝草”来比喻梅花的根深固扎,坚强不拔,叶子则像春天的云彩一样容易展开。这里作者通过自然界的比喻,表现了梅花的顽强和美丽。
接着诗人写道“应有靓妆偷艳去,且无狂蝶为香来。”,强调梅花的美丽是自然而然的,不需要刻意装饰,也不需要蝴蝶来争夺它的芬芳。这句表达了自然之美的真实和纯粹。
诗的后半部分描写了人们品赏梅花的场景,玉盏频飞举、金刀巧剪裁,形象地展示了人们在欣赏梅花时的雅致和仪式感。最后一句“烂赏更於何处好,蟾光雪色在瑶台。”则将赏梅的场景与天空中的明亮元素融合在一起,增强了整首诗的高远感和仙境感。

“殷勤玉盏频飞举”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“殷勤玉盏频飞举”相关诗句: