“殷勤玉盏频飞举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤玉盏频飞举”出自哪首诗?
答案: “殷勤玉盏频飞举”出自: 宋代 韦骧的 《和耿天隲翦彩梅花得开字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín yù zhǎn pín fēi jǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“殷勤玉盏频飞举”的上一句是什么?
答案:
“殷勤玉盏频飞举”的上一句是: 且无狂蝶为香来 , 诗句拼音为: qiě wú kuáng dié wèi xiāng lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“殷勤玉盏频飞举”的下一句是什么?
答案: “殷勤玉盏频飞举”的下一句是: 酬酢金刀巧剪裁 , 诗句拼音为: chóu cù jīn dāo qiǎo jiǎn cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“殷勤玉盏频飞举”全诗
和耿天隲翦彩梅花得开字 (hé gěng tiān zhì jiǎn cǎi méi huā dé kāi zì)
根如芝草不因栽,叶似春云容易开。
应有靓妆偷艳去,且无狂蝶为香来。
殷勤玉盏频飞举,酬酢金刀巧剪裁。
烂赏更於何处好,蟾光雪色在瑶台。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“殷勤玉盏频飞举”繁体原文
和耿天隲翦綵梅花得開字
根如芝草不因栽,葉似春雲容易開。
應有靚妝偷艷去,且無狂蝶爲香來。
殷勤玉盞頻飛舉,酬酢金刀巧剪裁。
爛賞更於何處好,蟾光雪色在瑶臺。
“殷勤玉盏频飞举”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
根如芝草不因栽,叶似春云容易开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
应有靓妆偷艳去,且无狂蝶为香来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤玉盏频飞举,酬酢金刀巧剪裁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烂赏更於何处好,蟾光雪色在瑶台。
“殷勤玉盏频飞举”全诗注音
根如芝草不因栽,叶似春云容易开。
应有靓妆偷艳去,且无狂蝶为香来。
殷勤玉盏频飞举,酬酢金刀巧剪裁。
烂赏更於何处好,蟾光雪色在瑶台。
“殷勤玉盏频飞举”全诗翻译
译文:
根像芝草一样不受栽培的限制,叶子如春天的云朵般容易展开。
应该有漂亮的妆扮偷偷地去美艳一番,而没有狂蝶飞来为它增添芬芳。
殷勤地举起玉盏频频敬酒,回应着金刀巧妙地剪裁美酒。
那么在哪里才能更好地欣赏这豪华的盛宴呢?蟾光和雪色在瑶台上交相辉映。
“殷勤玉盏频飞举”总结赏析
赏析:这首诗《和耿天隲翦彩梅花得开字》由韦骧创作,表现了梅花的美丽和高洁。诗中通过描写梅花的根、叶、花瓣等部分,展示了梅花在自然界中的纯净和坚强。
首句“根如芝草不因栽,叶似春云容易开。”用“根如芝草”来比喻梅花的根深固扎,坚强不拔,叶子则像春天的云彩一样容易展开。这里作者通过自然界的比喻,表现了梅花的顽强和美丽。
接着诗人写道“应有靓妆偷艳去,且无狂蝶为香来。”,强调梅花的美丽是自然而然的,不需要刻意装饰,也不需要蝴蝶来争夺它的芬芳。这句表达了自然之美的真实和纯粹。
诗的后半部分描写了人们品赏梅花的场景,玉盏频飞举、金刀巧剪裁,形象地展示了人们在欣赏梅花时的雅致和仪式感。最后一句“烂赏更於何处好,蟾光雪色在瑶台。”则将赏梅的场景与天空中的明亮元素融合在一起,增强了整首诗的高远感和仙境感。
“殷勤玉盏频飞举”相关诗句:
- 殷勤玉盏频飞举 出自 [宋] 韦骧 ·《和耿天隲翦彩梅花得开字 》
- 殷勤预约频频见 出自 [宋] 戴表元 ·《畲斋次韵 》
- 盏到莫辞频举手 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 举酌自殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 不用殷勤举话头 出自 [宋] 陆游 ·《送绰侄住庵吴兴山中二首 其二 》
- 殷勤举爵祝云师 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 故应举酒殷勤处 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬张公燮 》
- 飞觞举盏涤离愁 出自 [宋] 赵公豫 ·《送春歌 》
- 殷勤望飞鴈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公秋怀见寄 》
- 殷勤玉指繁 出自 [唐] 陈子昂 ·《月夜有怀 》
- 殷勤玉雪友 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 殷勤谢玉钩 出自 [唐] 吴融 ·《败帘六韵 》
- 殷勤翠袖劝飞觥 出自 [宋] 陆游 ·《即席 》
- 殷勤仙骨莫先飞 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤 》
- 殷勤说向西飞鴈 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 凉月殷勤碧玉箫 出自 [唐] 温庭筠 ·《经旧游 》
- 奠玉殷勤三上香 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其一 》
- 殷勤种此一庭玉 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 登车殷勤垂玉筯 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 郎心玉意共殷勤 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》