“今年花前五十五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年花前五十五”出自哪首诗?
答案: “今年花前五十五”出自: 唐代 白居易的 《花前叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián huā qián wǔ shí wǔ ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“今年花前五十五”的上一句是什么?
答案:
“今年花前五十五”的上一句是: 前岁花前五十二 , 诗句拼音为:qián suì huā qián wǔ shí èr
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“今年花前五十五”的下一句是什么?
答案: “今年花前五十五”的下一句是: 岁课年功头发知 , 诗句拼音为: suì kè nián gōng tóu fa zhī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“今年花前五十五”全诗
花前叹 (huā qián tàn)
前岁花前五十二,今年花前五十五。
岁课年功头发知,从霜成雪君看取。
几人得老莫自嫌,樊李吴韦尽成土。
南州桃李北州梅,且喜年年作花主。
花前置酒谁相劝,容坐唱歌满起舞。
欲散重拈花细看,争知明日无风雨。
平仄平平仄仄仄,平平平平仄仄仄。
仄仄平平平仄平,○平平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平○仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄○,平平平仄平平仄。
“今年花前五十五”繁体原文
花前歎
前歲花前五十二,今年花前五十五。
歲課年功頭髮知,從霜成雪君看取。
幾人得老莫自嫌,樊李吳韋盡成土。
南州桃李北州梅,且喜年年作花主。
花前置酒誰相勸,容坐唱歌滿起舞。
欲散重拈花細看,爭知明日無風雨。
“今年花前五十五”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平平仄仄仄。
前岁花前五十二,今年花前五十五。
仄仄平平平仄平,○平平仄平○仄。
岁课年功头发知,从霜成雪君看取。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
几人得老莫自嫌,樊李吴韦尽成土。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
南州桃李北州梅,且喜年年作花主。
平平仄仄平○仄,平仄仄平仄仄仄。
花前置酒谁相劝,容坐唱歌满起舞。
仄仄○平平仄○,平平平仄平平仄。
欲散重拈花细看,争知明日无风雨。
“今年花前五十五”全诗注音
前岁花前五十二,今年花前五十五。
岁课年功头发知,从霜成雪君看取。
几人得老莫自嫌,樊李吴韦尽成土。
南州桃李北州梅,且喜年年作花主。
花前置酒谁相劝,容坐唱歌满起舞。
欲散重拈花细看,争知明日无风雨。
“今年花前五十五”全诗翻译
译文:
前年花开了五十二朵,今年花开了五十五朵。
岁月的功课头发变白了,从霜变成雪,你要看清楚。
有几个人已经老了,不要自我嫌弃,樊李吴韦他们都已经归于尘土。
南方的桃李,北方的梅花,让我们喜悦每年都有花充当主角。
在花前摆酒,谁来相劝呢?容许我们坐下唱歌,尽情起舞。
想要仔细欣赏花朵的细腻,谁能知道明天是否有风雨。
“今年花前五十五”相关诗句:
- 今年花前五十五 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 五十年前今夜生 出自 [宋] 叶茵 ·《生日口占 》
- 十五年前会五羊 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 十五年前花月底 出自 [宋] 李清照 ·《偶成 》
- 今年五十五 出自 [宋] 释智勤 ·《偈 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 前岁花前五十二 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 流年五十前 出自 [唐] 黄滔 ·《寓言 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 十五年前事 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 二 》
- 今朝五月十有五 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 前此半痴今五十 出自 [宋] 唐庚 ·《儿曹送穷以诗留之 》
- 十五年前本命年 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其八 》
- 衰年今五十 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 于今十五年 出自 [宋] 杨万里 ·《横山塔 》
- 今年七十五 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 于今五十年 出自 [宋] 郭印 ·《过铜梁县有感爲住半日 》
- 于今十五年 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其二 》