“要知分定盍如斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要知分定盍如斯”出自哪首诗?
答案: “要知分定盍如斯”出自: 宋代 朱南杰的 《夜坐书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zhī fēn dìng hé rú sī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“要知分定盍如斯”的上一句是什么?
答案:
“要知分定盍如斯”的上一句是: 不待人言已知错 , 诗句拼音为: bù dài rén yán yǐ zhī cuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“要知分定盍如斯”的下一句是什么?
答案: “要知分定盍如斯”的下一句是: 但求甘旨安无事 , 诗句拼音为: dàn qiú gān zhǐ ān wú shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“要知分定盍如斯”全诗
夜坐书怀 (yè zuò shū huái)
挑灯看彻後村诗,忽尔憧憧百所思。
不待人言已知错,要知分定盍如斯。
但求甘旨安无事,浪说荣华自有时。
倒指新篘当已熟,且煨闽芋一中之。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“要知分定盍如斯”繁体原文
夜坐書懷
挑燈看徹後村詩,忽爾憧憧百所思。
不待人言已知錯,要知分定盍如斯。
但求甘旨安無事,浪說榮華自有時。
倒指新篘當已熟,且煨閩芋一中之。
“要知分定盍如斯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
挑灯看彻後村诗,忽尔憧憧百所思。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不待人言已知错,要知分定盍如斯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但求甘旨安无事,浪说荣华自有时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倒指新篘当已熟,且煨闽芋一中之。
“要知分定盍如斯”全诗注音
挑灯看彻後村诗,忽尔憧憧百所思。
不待人言已知错,要知分定盍如斯。
但求甘旨安无事,浪说荣华自有时。
倒指新篘当已熟,且煨闽芋一中之。
“要知分定盍如斯”全诗翻译
译文:
挑灯看透后村诗,突然心中百感涌动。
不需他人言语我已意识错误,只要知道界限何在又何妨如此。
只求美味和平安,奢谈荣华总有适时。
反倒指着新瓦罐已经热透,还要炖煮福建芋一番佳品。
总结:
诗人挑灯深夜读完村诗后,思绪如潮涌来。他明白自己的错误并不需要他人提醒,只要明确分寸,就无妨如此。他希望过着简单的生活,追求美味和平安,认为荣华富贵自会到来。最后,他提到了新的瓦罐已经热透,暗示一种美好正在酝酿,就如同炖煮福建芋一样。
“要知分定盍如斯”相关诗句:
- 要知分定盍如斯 出自 [宋] 朱南杰 ·《夜坐书怀 》
- 谓无天定盍如何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠相士岳鬼眼 》
- 命要深知分要安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其四 》
- 要结斯人知 出自 [宋] 释居简 ·《酬杨左司 》
- 要之穷通有定分 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 斯言定何如 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 斯人定何如 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠朱象先处士十韵 》
- 要知仁政在斯民 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其二 》
- 定知惠政及斯民 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 定知斯堂閲千载 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 人生出处要如斯 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》
- 富贵要知定何物 出自 [宋] 赵蕃 ·《示詹深父 》
- 斯民盍致钦 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 福顺庙 》
- 於斯朋盍簪 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 橘友亭 》
- 斯义盍深究 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 要知安分处 出自 [唐] 不详 ·《陆禹臣赠吴生诗二首 一 》
- 要知安分者 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》
- 定知分美郡 出自 [宋] 徐照 ·《送翁诚之赴阙 》
- 赋分知前定 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 盍引斯人侍至尊 出自 [宋] 项安世 ·《陈氏四芝图 》