首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早起 > 悠然寄吾目

“悠然寄吾目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠然寄吾目”出自哪首诗？

答案： “悠然寄吾目”出自： 宋代 陈与义的 《早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán jì wú mù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“悠然寄吾目”的上一句是什么？

答案： “悠然寄吾目”的上一句是： 幽鸟行屋山 , 诗句拼音为： yōu niǎo xíng wū shān ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“悠然寄吾目”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“悠然寄吾目”已经是最后一句了。

“悠然寄吾目”全诗

早起 (zǎo qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

晓寒生木枕，窗白梦难续。
自起开柴扉，空庭立乔木。
蒙蒙井气上，澹澹天容肃。
尘心忽昭旷，何异居涧谷。
学道审不遥，忍饥差已熟。
皇天赐丰年，菜本如白玉。
一简了百事，狡狯嗤顔歜。
幽鸟行屋山，悠然寄吾目。

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平○平，○○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄平平仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。

xiǎo hán shēng mù zhěn ， chuāng bái mèng nán xù 。
zì qǐ kāi chái fēi ， kōng tíng lì qiáo mù 。
méng méng jǐng qì shàng ， dàn dàn tiān róng sù 。
chén xīn hū zhāo kuàng ， hé yì jū jiàn gǔ 。
xué dào shěn bù yáo ， rěn jī chà yǐ shú 。
huáng tiān cì fēng nián ， cài běn rú bái yù 。
yī jiǎn le bǎi shì ， jiǎo kuài chī yán chù 。
yōu niǎo xíng wū shān ， yōu rán jì wú mù 。

“悠然寄吾目”繁体原文

早起

曉寒生木枕，窗白夢難續。
自起開柴扉，空庭立喬木。
濛濛井氣上，澹澹天容肅。
塵心忽昭曠，何異居澗谷。
學道審不遥，忍饑差已熟。
皇天賜豐年，菜本如白玉。
一簡了百事，狡獪嗤顔歜。
幽鳥行屋山，悠然寄吾目。

“悠然寄吾目”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
晓寒生木枕，窗白梦难续。

仄仄平○平，○○仄平仄。
自起开柴扉，空庭立乔木。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
蒙蒙井气上，澹澹天容肃。

平平仄○仄，平仄平仄仄。
尘心忽昭旷，何异居涧谷。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
学道审不遥，忍饥差已熟。

平平仄平平，仄仄○仄仄。
皇天赐丰年，菜本如白玉。

仄仄○仄仄，仄仄平平仄。
一简了百事，狡狯嗤顔歜。

平仄○仄平，平平仄平仄。
幽鸟行屋山，悠然寄吾目。

“悠然寄吾目”全诗注音

xiǎo hán shēng mù zhěn ， chuāng bái mèng nán xù 。

晓寒生木枕，窗白梦难续。

zì qǐ kāi chái fēi ， kōng tíng lì qiáo mù 。

自起开柴扉，空庭立乔木。

méng méng jǐng qì shàng ， dàn dàn tiān róng sù 。

蒙蒙井气上，澹澹天容肃。

chén xīn hū zhāo kuàng ， hé yì jū jiàn gǔ 。

尘心忽昭旷，何异居涧谷。

xué dào shěn bù yáo ， rěn jī chà yǐ shú 。

学道审不遥，忍饥差已熟。

huáng tiān cì fēng nián ， cài běn rú bái yù 。

皇天赐丰年，菜本如白玉。

yī jiǎn le bǎi shì ， jiǎo kuài chī yán chù 。

一简了百事，狡狯嗤顔歜。

yōu niǎo xíng wū shān ， yōu rán jì wú mù 。

幽鸟行屋山，悠然寄吾目。

“悠然寄吾目”全诗翻译

译文：
晓寒生木枕，窗外白色的梦难以继续。
我自己起身，推开柴门，空旷的庭院中立着高大的乔木。
朦胧的井气上升，天空宁静肃穆。
尘心忽然豁然开朗，何其相比居于深谷之中。
学习道理虽然要审慎，但忍饥挨饿已经习惯。
皇天赐予丰收的年景，菜园中的蔬菜犹如白玉般美丽。
一张简单的纸就能了结百般事务，狡诈的人嘲笑却露出狰狞之态。
幽深的山中飞行着鸟儿，悠然自得地寄托着我的目光。
全文总结：作者清晨醒来，感受到室外清冷的气息，回首白日里疲倦难眠的梦境。他自己起身，打开柴门，眼前是一片空旷的庭院，高大的乔木耸立其中。朝露升腾，天空宁静祥和。在这静谧的环境中，作者的心灵豁然开朗，感悟到不远的道理，尽管修行学道需要谨慎，但他已经习惯了忍饥挨饿。皇天赐予了丰收的好年景，菜园里的蔬菜生长得美好如白玉。作者认为一个简单的方法能解决许多问题，但狡诈的人对此嗤之以鼻，显露出不善的面容。在幽静的山林间，鸟儿自由自在地飞翔，悠然自得，这景象使作者心旷神怡。

“悠然寄吾目”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“悠然寄吾目”相关诗句：

“悠然寄吾目”每个字的意思：

包含“悠然寄吾目”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂