“悠然一舸轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然一舸轻”出自哪首诗？
答案： “悠然一舸轻”出自： 宋代 刘植的 《渔父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán yī gě qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“悠然一舸轻”的上一句是什么？
答案：
“悠然一舸轻”的上一句是： 生不事农耕 , 诗句拼音为：shēng bù shì nóng gēng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“悠然一舸轻”的下一句是什么？
答案： “悠然一舸轻”的下一句是： 沅湘依旧绿 , 诗句拼音为： yuán xiāng yī jiù lǜ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“悠然一舸轻”全诗
渔父 (yú fǔ)
生不事农耕，悠然一舸轻。
沅湘依旧绿，秦汉几回更。
晚脍杂香茝，夜醺歌濯缨。
岂同驰骛者，只欲钓虚名。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“悠然一舸轻”繁体原文
漁父
生不事農耕，悠然一舸輕。
沅湘依舊綠，秦漢幾回更。
晚膾雜香茝，夜醺歌濯纓。
豈同馳騖者，祇欲釣虛名。
“悠然一舸轻”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
生不事农耕，悠然一舸轻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
沅湘依旧绿，秦汉几回更。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
晚脍杂香茝，夜醺歌濯缨。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岂同驰骛者，只欲钓虚名。
“悠然一舸轻”全诗注音
生不事农耕，悠然一舸轻。
沅湘依旧绿，秦汉几回更。
晚脍杂香茝，夜醺歌濯缨。
岂同驰骛者，只欲钓虚名。
“悠然一舸轻”全诗翻译
译文：
生活并不从事农耕之事，悠然自得地乘坐轻舟。
沅湘的水依旧碧绿，历经秦汉时光的变迁。
晚餐的美味杂陈着香茝的香气，夜晚沉醉于歌声和濯缨的清风。
与那些匆忙奔波的人不同，我只是想钓取虚名的诱惑。
总结：
诗人抒发了对安逸闲适生活的向往，以及对名利浮华的淡漠态度。通过描绘自然景色和生活情趣，表达了追求内心宁静和真实的愿望。
“悠然一舸轻”相关诗句：
- 悠然一舸轻 出自 [宋] 刘植 ·《渔父 》
- 一舸去悠然 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 一舸悠悠醉又醒 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵东鲁省游石龟山 》
- 悠然目送一鸥轻 出自 [宋] 陈岩 ·《缟溪 》
- 画舸悠悠春水生 出自 [宋] 欧阳修 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 》
- 钓舸悠悠任转蓬 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其一 》
- 画舸悠悠荻塘路 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 大舸一帆轻 出自 [宋] 赵拚 ·《经鄱阳湖 》
- 悠悠乘画舸 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 一舸轻颸过夕阳 出自 [宋] 徐宝之 ·《秋日溪上 》
- 一缆轻波摇鷁舸 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其三 》
- 尚须一舸轻波上 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀二首 其一 》
- 悠然世念轻 出自 [宋] 罗与之 ·《登玉笥山投龙洞 》
- 悠然轻万锺 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其六 》
- 尽日悠然舴艋轻 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 三 》
- 飘然一舸顺流东 出自 [宋] 赵蕃 ·《慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 》
- 一舸翩然逐流水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 一舸飘然水上萍 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 一舸超然他日事 出自 [宋] 王安石 ·《荷花 》
- 暮潮一舸去翩然 出自 [宋] 戴栩 ·《题觉海寺庙二首 其一 》