“山色半随云势断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色半随云势断”出自哪首诗?
答案: “山色半随云势断”出自: 宋代 吕陶的 《秋郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sè bàn suí yún shì duàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山色半随云势断”的上一句是什么?
答案:
“山色半随云势断”的上一句是: 村望犹将景物夸 , 诗句拼音为: cūn wàng yóu jiāng jǐng wù kuā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山色半随云势断”的下一句是什么?
答案: “山色半随云势断”的下一句是: 浮光多被竹阴遮 , 诗句拼音为: fú guāng duō bèi zhú yīn zhē ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“山色半随云势断”全诗
秋郊 (qiū jiāo)
西风萧瑟动年华,村望犹将景物夸。
山色半随云势断,浮光多被竹阴遮。
社前归兴双飞燕,雨後新声几处蛙。
万里桥南亦如此,十分有意作农家。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“山色半随云势断”繁体原文
秋郊
西風蕭瑟動年華,村望猶將景物誇。
山色半隨雲勢斷,浮光多被竹陰遮。
社前歸興雙飛燕,雨後新聲幾處蛙。
萬里橋南亦如此,十分有意作農家。
“山色半随云势断”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风萧瑟动年华,村望犹将景物夸。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山色半随云势断,浮光多被竹阴遮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
社前归兴双飞燕,雨後新声几处蛙。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里桥南亦如此,十分有意作农家。
“山色半随云势断”全诗注音
西风萧瑟动年华,村望犹将景物夸。
山色半随云势断,浮光多被竹阴遮。
社前归兴双飞燕,雨後新声几处蛙。
万里桥南亦如此,十分有意作农家。
“山色半随云势断”全诗翻译
译文:
西风萧瑟,吹动着充满岁月痕迹的时光,乡村景色依然美丽如画,令人称赞不已。山色在云的变幻中隐隐现现,而明亮的阳光往往被茂密的竹阴所遮蔽。社前飞燕归巢,带来欢乐的气氛,雨后蛙声嘹亮,似乎在多个地方回荡。万里桥南的农家同样如此美好,充满了深意与情趣。
总结:
本诗以描绘乡村景色为主题,通过西风萧瑟、山色云势、竹阴遮光等描写手法,展现出乡村景物的韵味。同时,诗中融入了社前飞燕、雨后蛙声等生动的画面,表达了生活的欢乐和丰富多彩。最后,作者以万里桥南的农家作为结束,凸显了农家生活的宁静和情趣,将这一平凡而美好的生活景象与前文所描绘的乡村景色相呼应。整首诗以朴实、恬静的语言,表现出对自然和乡土生活的热爱与赞美。
“山色半随云势断”相关诗句:
- 山色半随云势断 出自 [宋] 吕陶 ·《秋郊 》
- 山势随淮断 出自 [宋] 强至 ·《初入汴 》
- 半露好山云断续 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 断云发山色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 山色半含云 出自 [宋] 廖刚 ·《山间早行题和溪驿 》
- 云遮山色半如羞 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 半窗山色来云外 出自 [宋] 吴感 ·《如归亭 》
- 山半夜归云色深 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其三 》
- 势引长云断 出自 [唐] 马戴 ·《远水 》
- 半随风雨断莺肠 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中赏海棠 》
- 草色不随壕岸断 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其二 》
- 蝉鬓尚随云势动 出自 [唐] 无名氏 ·《任氏行(句二) 二 》
- 云势只随风聚散 出自 [宋] 裘万顷 ·《不雨 》
- 蝉鬓尚随云势动 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 二 》
- 溪随山势转 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 筑城随山势 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 半窗树色粘山色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《俞楼 》
- 半夜月排山势来 出自 [唐] 李绅 ·《再游应天寺圣母阁 》
- 半夜月排山势来 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- 楼台高下随山势 出自 [宋] 释文珦 ·《题江湖伟观 》