“楼台高下随山势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台高下随山势”出自哪首诗?
答案: “楼台高下随山势”出自: 宋代 释文珦的 《题江湖伟观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu tái gāo xià suí shān shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“楼台高下随山势”的上一句是什么?
答案:
“楼台高下随山势”的上一句是: 龙飞凤舞帝王家 , 诗句拼音为: lóng fēi fèng wǔ dì wáng jiā
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“楼台高下随山势”的下一句是什么?
答案: “楼台高下随山势”的下一句是: 渤澥微茫涌日华 , 诗句拼音为: bó xiè wēi máng yǒng rì huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“楼台高下随山势”全诗
题江湖伟观 (tí jiāng hú wěi guān)
左右江湖仙圣宅,龙飞凤舞帝王家。
楼台高下随山势,渤澥微茫涌日华。
渔浦风和翻柳影,官河春尽落桐花。
钱唐佳丽今无比,回首中原望眼赊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼台高下随山势”繁体原文
題江湖偉觀
左右江湖仙聖宅,龍飛鳳舞帝王家。
樓臺高下隨山勢,渤澥微茫湧日華。
漁浦風和翻柳影,官河春盡落桐花。
錢唐佳麗今無比,回首中原望眼賒。
“楼台高下随山势”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
左右江湖仙圣宅,龙飞凤舞帝王家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼台高下随山势,渤澥微茫涌日华。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
渔浦风和翻柳影,官河春尽落桐花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钱唐佳丽今无比,回首中原望眼赊。
“楼台高下随山势”全诗注音
左右江湖仙圣宅,龙飞凤舞帝王家。
楼台高下随山势,渤澥微茫涌日华。
渔浦风和翻柳影,官河春尽落桐花。
钱唐佳丽今无比,回首中原望眼赊。
“楼台高下随山势”全诗翻译
译文:
左右江湖仙圣的居所,宛如龙飞凤舞的帝王之家。楼台高低随着山势起伏,渤澥微茫间涌动着日光辉。渔浦的风轻拂柳影,官河的春天已经结束,桐花纷纷飘落。钱唐之间的美丽佳丽,今日无可匹敌,回首中原,眼中充满了远望的遗憾。
总结:
诗人描绘了江湖仙圣和帝王家的壮丽景象,楼台、山势、日光、风影、春花等元素交织成一幅美丽画面。通过对自然景色和人文风貌的描写,表达了岁月的变迁和美好的留恋之情。
“楼台高下随山势”相关诗句:
- 楼台高下随山势 出自 [宋] 释文珦 ·《题江湖伟观 》
- 高下楼台处处山 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 台亭随高下 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 高下楼台微带雨 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 高下楼台浑浸水 出自 [宋] 刘敞 ·《答河中梅龙图 》
- 烟火楼台高复下 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其一 》
- 楼台高下与云平 出自 [宋] 高钧 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 高下楼台波影中 出自 [宋] 宋祁 ·《西湖席上呈张学士 》
- 楼台高下自鸣锺 出自 [宋] 葛天民 ·《西湖泛舟入灵隠山 》
- 楼台高下白云边 出自 [宋] 姜特立 ·《赋莲城堂 》
- 高下楼台画幅中 出自 [宋] 韦骧 ·《和温伯道旧见寄 》
- 楼台高下夕阳中 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖泛舟呈运使学士张掞 》
- 楼台高下出兰若 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 楼台高下满仙风 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山 》
- 轻绡高下覆楼台 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 军城楼阁随高下 出自 [唐] 元稹 ·《送王十一郎游剡中 》
- 殿堂高下就山势 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 倚山楼殿更高台 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌歊台 》
- 山视楼台高不多 出自 [宋] 曾丰 ·《憩古寺 》
- 日映楼台欲下山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 》