“下榻聊盘礴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下榻聊盘礴”出自哪首诗?
答案: “下榻聊盘礴”出自: 宋代 刘子翬的 《过天竺寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià tà liáo pán bó ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“下榻聊盘礴”的上一句是什么?
答案:
“下榻聊盘礴”的上一句是: 山霭近还无 , 诗句拼音为: shān ǎi jìn huán wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“下榻聊盘礴”的下一句是什么?
答案: “下榻聊盘礴”的下一句是: 裁诗屡嗫嚅 , 诗句拼音为: cái shī lǚ niè rú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“下榻聊盘礴”全诗
过天竺寺 (guò tiān zhú sì)
一径联镳去,身疑在画图。
林阴穿欲尽,山霭近还无。
下榻聊盘礴,裁诗屡嗫嚅。
道人留客意,片月出云孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“下榻聊盘礴”繁体原文
過天竺寺
一徑聯鑣去,身疑在畫圖。
林陰穿欲盡,山靄近還無。
下榻聊盤礴,裁詩屢囁嚅。
道人留客意,片月出雲孤。
“下榻聊盘礴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一径联镳去,身疑在画图。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林阴穿欲尽,山霭近还无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下榻聊盘礴,裁诗屡嗫嚅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道人留客意,片月出云孤。
“下榻聊盘礴”全诗注音
一径联镳去,身疑在画图。
林阴穿欲尽,山霭近还无。
下榻聊盘礴,裁诗屡嗫嚅。
道人留客意,片月出云孤。
“下榻聊盘礴”全诗翻译
译文:
一条笔直的小路连着马镳往前行,我感觉自己像是走进了一幅画中。在树林的阴影里穿行,好像要穿尽一般。山上的云雾靠近又远离,时隐时现。坐在草地上,心情稍感喜悦,但写诗却反复思虑。道士留客的意思,也许只是想和我一同欣赏这片孤独的月光出现在云中。
全诗表现了诗人行走山林之间的景物和心情变化。诗人走在一条小路上,感觉仿佛置身于绘画之中,被美景所吸引。他穿越林阴,山上的云雾来去无踪,给人一种变幻莫测的感觉。他坐下来,感受着山林的宁静,心情有些愉悦,但写诗时却反复思虑,不知道该如何表达。诗中还透露出道士想留住诗人作伴的意图,然而诗人更喜欢独自欣赏月光从云中冉冉升起的孤寂美景。整首诗抒发了诗人对自然景色的赞美和对孤独境遇的感悟。
“下榻聊盘礴”相关诗句:
- 下榻聊盘礴 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 解衣盘礴聊复尔 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 盘礴湖山下 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》
- 解衣盘礴南窗下 出自 [宋] 释道潜 ·《再赋温泉 》
- 有时盘礴晴窗下 出自 [宋] 史弥宁 ·《赠苏道士 》
- 想当解衣盘礴下笔时 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 说药客来聊下榻 出自 [宋] 文同 ·《江原张景通善颂堂 》
- 有竹两窗聊下榻 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 城下宝坊聊寄榻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力 》
- 说药客来聊下榻 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 玉盘聊下筯 出自 [宋] 司马光 ·《孙器之奉使淮浙至江爲书见寄以诗谢之 其三 》
- 解衣盘礴 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 不知盘礴时 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 盘礴溟涬初 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 经营盘礴际 出自 [宋] 释居简 ·《卢玉堂枯木怪石 》
- 溪行小盘礴 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 盘礴望八区 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 盘礴一代英 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其四 》
- 提兵旧盘礴 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 盘礴纳万象 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》