“城下宝坊聊寄榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城下宝坊聊寄榻”出自哪首诗?
答案: “城下宝坊聊寄榻”出自: 宋代 苏辙的 《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xià bǎo fāng liáo jì tà ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“城下宝坊聊寄榻”的上一句是什么?
答案:
“城下宝坊聊寄榻”的上一句是: 松老知经几度霜 , 诗句拼音为: sōng lǎo zhī jīng jǐ dù shuāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“城下宝坊聊寄榻”的下一句是什么?
答案: “城下宝坊聊寄榻”的下一句是: 朝中振鹭旧成行 , 诗句拼音为: cháo zhōng zhèn lù jiù chéng xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“城下宝坊聊寄榻”全诗
次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力 (cì yùn guǎng zhōu chén yì jiàn yì hé chén jiàn sòng mǐn qiú èr lóng tú èr shǒu hé yàn shēng yù dìng lì)
曾送飞龙白日翔,未应中路许还乡。
鹤归仍有当年伴,松老知经几度霜。
城下宝坊聊寄榻,朝中振鹭旧成行。
相逢出处何须问,五岭清平十月凉。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“城下宝坊聊寄榻”繁体原文
次韵廣州陳繹諫議和陳薦宋敏求二龍圖二首 和彥升寓定力
曾送飛龍白日翔,未應中路許還鄉。
鶴歸仍有當年伴,松老知經幾度霜。
城下寶坊聊寄榻,朝中振鷺舊成行。
相逢出處何須問,五嶺清平十月凉。
“城下宝坊聊寄榻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾送飞龙白日翔,未应中路许还乡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹤归仍有当年伴,松老知经几度霜。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城下宝坊聊寄榻,朝中振鹭旧成行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢出处何须问,五岭清平十月凉。
“城下宝坊聊寄榻”全诗注音
曾送飞龙白日翔,未应中路许还乡。
鹤归仍有当年伴,松老知经几度霜。
城下宝坊聊寄榻,朝中振鹭旧成行。
相逢出处何须问,五岭清平十月凉。
“城下宝坊聊寄榻”全诗翻译
译文:
曾经替我送去祥瑞的飞龙在白日翱翔,却未能应允我回乡的中途之约。
鹤归仍然有当年作伴的伙伴,松树衰老知晓经历了几次霜冻。
在城下的宝坊里,我寄宿了我的住处,忙碌的朝廷中我重新振作,再次行动。
相逢的缘由何须多问,这里是五岭清平的十月凉爽。
全文表达了作者游历途中的感慨,飞龙翱翔和鹤归是自然景物,折射出岁月的变迁。住宿宝坊,忙碌朝中,则突显了作者的奋斗精神。全文描绘了美丽的自然风光和历史变迁的场景,表现了作者追求进步和不断振作的决心。
“城下宝坊聊寄榻”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙所作,题目为《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力》。诗人以诗意的语言表达了对友人陈绎的思念和对广州秋天的美好描绘。
首先,诗人提到了“飞龙白日翔”,这里的“飞龙”可能指的是陈绎,他在远方犹如飞龙一般快速返回家乡。这种表现手法使得诗句充满了豪情和期待。
接着,诗人描绘了一幅优美的自然画面,包括“鹤归”、“松老”和“五岭清平十月凉”。这些景物描写表现出广州秋天的宁静和凉爽,同时也暗示了时间的流转和岁月的变迁。
诗中还提到“宝坊”,这里可能是指广州城内的一处地方,寓意着友人的归来。而“朝中振鹭旧成行”则展现了友人的政治成就和历程,令人对他的赞叹不已。
最后,诗人强调了相逢的喜悦和友情的珍贵,表现了作者对友人的深厚感情。
“城下宝坊聊寄榻”相关诗句:
- 城下宝坊聊寄榻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力 》
- 栖闲寄宝坊 出自 [宋] 宋祁 ·《赠文雅度大士 》
- 宝坊寄嚣氛 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 宝坊聊共炷炉烟 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》
- 虎锡多年寄宝坊 出自 [宋] 宋祁 ·《赠昭长老 》
- 京城开宝坊 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 城东宝坊金翠重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 春日城南过宝坊 出自 [宋] 陆游 ·《过能仁光孝寺欲访昕老会府中速客遂不果入 》
- 城南寄僧坊 出自 [宋] 程俱 ·《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 》
- 宝坊楼观叠高下 出自 [宋] 程公许 ·《牛头山寺 》
- 下瞰僧坊七宝台 出自 [宋] 莫若晦 ·《震山岩 》
- 半榻华胥聊共寄 出自 [宋] 洪刍 ·《同苏伯固游东山寺 》
- 下榻聊盘礴 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 说药客来聊下榻 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 有竹两窗聊下榻 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 说药客来聊下榻 出自 [宋] 文同 ·《江原张景通善颂堂 》
- 徐松《唐两京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黄滔宅 出自 [唐] 黄蟾 ·《和从兄御史延福里居 》
- 幅纸下聊城 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 尽爱聊城下 出自 [唐] 张祜 ·《咏史二首 二 》
- 一书下聊城 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀 》