“极目云间五色楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极目云间五色楼”出自哪首诗？
答案： “极目云间五色楼”出自： 宋代 蒲寿宬的 《依韵寄呈林城山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí mù yún jiān wǔ sè lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“极目云间五色楼”的上一句是什么？
答案：
“极目云间五色楼”的上一句是： 知心海上千年鹤 , 诗句拼音为： zhī xīn hǎi shàng qiān nián hè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“极目云间五色楼”的下一句是什么？
答案： “极目云间五色楼”的下一句是： 白髪正殷松柏念 , 诗句拼音为： bái fà zhèng yīn sōng bǎi niàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“极目云间五色楼”全诗
依韵寄呈林城山 (yī yùn jì chéng lín chéng shān)
隣蛩深夜语幽幽，犹此尘埃一敝裘。
甘菊已荒归栗里，蒲萄堪醉胜凉州。
知心海上千年鹤，极目云间五色楼。
白髪正殷松柏念，不因泉石老斯丘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“极目云间五色楼”繁体原文
依韻寄呈林城山
隣蛩深夜語幽幽，猶此塵埃一敝裘。
甘菊已荒歸栗里，蒲萄堪醉勝涼州。
知心海上千年鶴，極目雲間五色樓。
白髪正殷松柏念，不因泉石老斯丘。
“极目云间五色楼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
隣蛩深夜语幽幽，犹此尘埃一敝裘。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
甘菊已荒归栗里，蒲萄堪醉胜凉州。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知心海上千年鹤，极目云间五色楼。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白髪正殷松柏念，不因泉石老斯丘。
“极目云间五色楼”全诗注音
隣蛩深夜语幽幽，犹此尘埃一敝裘。
甘菊已荒归栗里，蒲萄堪醉胜凉州。
知心海上千年鹤，极目云间五色楼。
白髪正殷松柏念，不因泉石老斯丘。
“极目云间五色楼”全诗翻译
译文：
隔壁的蛩虫在深夜里幽幽地鸣叫，宛如这尘埃覆盖在破旧的衣裘上。
甘美的菊花已经荒废，归于栗树之间，而蒲萄藤却能引人陶醉，胜过凉州的美景。
知己好比海上的千年仙鹤，遥望云间的五色楼阁。
白发正如殷红的松柏树，忧念着不因泉石岁月的斯丘。
总结：
这首诗以幽静的夜晚为背景，以自然景物为比喻，表达了人生的变幻无常，以及对岁月流逝不已的感慨。通过描绘蛩虫、菊花、蒲萄、仙鹤等元素，展现了作者对生命的深刻思考和情感抒发。诗中表现了对知己深厚的情感，以及对白发和岁月的感慨，突显了诗人对于生命的珍视和对友情、时光的留恋之情。
“极目云间五色楼”相关诗句：
- 极目云间五色楼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《依韵寄呈林城山 》
- 楼间极目客魂销 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 目极浮云色 出自 [唐] 李白 ·《秋夕旅怀 》
- 目极五云空断肠 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 极目诸天云一色 出自 [宋] 李弥逊 ·《迎仙道中 其一 》
- 楼阁五云间 出自 [宋] 陈襄 ·《骊宫悼往 》
- 山头楼观五云间 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其七 》
- 五云楼阁凤城间 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一 》
- 云间五色满 出自 [唐] 李峤 ·《日 》
- 五色云间鹊 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 云间双阙日五色 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 五色云间有紫泥 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二 》
- 极目郡城楼 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 津楼慵极目 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其二 》
- 危楼难极目 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 郡楼闲极目 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其一 》
- 高楼极远目 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 楼南极目芙蓉花 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题望湖楼 》
- 极目楼边有愧顔 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其一 》
- 极目高楼不见花 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》