“抱剑长太息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱剑长太息”出自哪首诗?
答案: “抱剑长太息”出自: 唐代 卢仝的 《感古四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào jiàn cháng tài xī ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“抱剑长太息”的上一句是什么?
答案:
“抱剑长太息”的上一句是: 膏润徒自煎 , 诗句拼音为: gāo rùn tú zì jiān
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“抱剑长太息”的下一句是什么?
答案: “抱剑长太息”的下一句是: 泪堕秋风前 , 诗句拼音为: lèi duò qiū fēng qián ,诗句平仄:仄○平平平。
“抱剑长太息”全诗
感古四首 二 (gǎn gǔ sì shǒu èr)
人生何所贵,所贵有终始。
昨日盈尺璧,今朝尽瑕弃。
苍蝇点垂棘,巧舌成锦绮。
箕子为之奴,比干谏而死。
仲尼鲁司寇,出走为羣婢。
假如屈原醒,其奈一国醉。
一国醉号呶,一人行清高。
便欲激颓波,此事真徒劳。
上山逢猛虎,入海逢巨鳌。
王者苟不死,腰下鱼鳞刀。
东海波连天,三度成桑田。
高岸高於屋,斯须变溪谷。
天地犹尚然,人情难久全。
夜半白刃讐,旦来金石坚。
萧绶既解坼,陈印亦弃捐。
竭节遇刀割,输忠遭祸缠。
不予衾之眠,信予衾之穿。
镜明不自照,膏润徒自煎。
抱剑长太息,泪堕秋风前。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄平○平平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平平,○仄平平平。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄○仄平,平平○仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄○。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
“抱剑长太息”繁体原文
感古四首 二
人生何所貴,所貴有終始。
昨日盈尺璧,今朝盡瑕棄。
蒼蠅點垂棘,巧舌成錦綺。
箕子爲之奴,比干諫而死。
仲尼魯司寇,出走爲羣婢。
假如屈原醒,其奈一國醉。
一國醉號呶,一人行清高。
便欲激頹波,此事真徒勞。
上山逢猛虎,入海逢巨鼇。
王者苟不死,腰下魚鱗刀。
東海波連天,三度成桑田。
高岸高於屋,斯須變溪谷。
天地猶尚然,人情難久全。
夜半白刃讐,旦來金石堅。
蕭綬既解坼,陳印亦棄捐。
竭節遇刀割,輸忠遭禍纏。
不予衾之眠,信予衾之穿。
鏡明不自照,膏潤徒自煎。
抱劍長太息,淚墮秋風前。
“抱剑长太息”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
人生何所贵,所贵有终始。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
昨日盈尺璧,今朝尽瑕弃。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
苍蝇点垂棘,巧舌成锦绮。
平仄平平平,仄平仄平仄。
箕子为之奴,比干谏而死。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
仲尼鲁司寇,出走为羣婢。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
假如屈原醒,其奈一国醉。
仄仄仄○平,仄平○平平。
一国醉号呶,一人行清高。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
便欲激颓波,此事真徒劳。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
上山逢猛虎,入海逢巨鳌。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
王者苟不死,腰下鱼鳞刀。
平仄平平平,○仄平平平。
东海波连天,三度成桑田。
平仄平平仄,平平仄平仄。
高岸高於屋,斯须变溪谷。
平仄○仄平,平平○仄平。
天地犹尚然,人情难久全。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
夜半白刃讐,旦来金石坚。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
萧绶既解坼,陈印亦弃捐。
仄仄仄平仄,○平平仄○。
竭节遇刀割,输忠遭祸缠。
仄仄平平平,仄仄平平○。
不予衾之眠,信予衾之穿。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
镜明不自照,膏润徒自煎。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
抱剑长太息,泪堕秋风前。
“抱剑长太息”全诗注音
人生何所贵,所贵有终始。
昨日盈尺璧,今朝尽瑕弃。
苍蝇点垂棘,巧舌成锦绮。
箕子为之奴,比干谏而死。
仲尼鲁司寇,出走为羣婢。
假如屈原醒,其奈一国醉。
一国醉号呶,一人行清高。
便欲激颓波,此事真徒劳。
上山逢猛虎,入海逢巨鳌。
王者苟不死,腰下鱼鳞刀。
东海波连天,三度成桑田。
高岸高於屋,斯须变溪谷。
天地犹尚然,人情难久全。
夜半白刃讐,旦来金石坚。
萧绶既解坼,陈印亦弃捐。
竭节遇刀割,输忠遭祸缠。
不予衾之眠,信予衾之穿。
镜明不自照,膏润徒自煎。
抱剑长太息,泪堕秋风前。
“抱剑长太息”全诗翻译
译文:
人生最重要的是什么?最重要的是有一个始终如一的目标。
昨天还是完美的玉器,今天却被抛弃了。
苍蝇点缀着荆棘,巧舌如织的人却能制造锦绣。
箕子为别人做奴隶,比干为国家劝谏而死。
孔子成为鲁国的司法官,最后却被迫逃亡,成了平民百姓。
假如屈原醒来,他又能如何拯救一个沉迷于酒色的国家?
一个国家陷入疯狂,只有个别人保持着清高的品德。
即便想激起激烈的波涛,这样的事情真的是徒劳无功。
登山遇到猛虎,进海遭遇巨大鳌龟。
只有王者不死,腰间才会佩带鱼鳞刀。
东海的波涛连绵,三次变成了桑田沧海。
高岸比房屋还要高,转眼间却变成了河谷。
天地依然保持着自己的秩序,而人事却难以持久完整。
午夜时分的仇恨,到了早晨就变得无足轻重。
官袍解开了,官印也被抛弃了。
宁愿牺牲自己的生命,也不给予我伴眠的人信任。
明镜不自照,润泽别人却自己被煎熬。
怀抱剑,长长叹息,泪水在秋风中飘落。
“抱剑长太息”相关诗句:
- 抱剑长太息 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》
- 倚剑睨天三太息 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 周南太史长太息 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 袖手长太息 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
- 延领长太息 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 每爲长太息 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 入门长太息 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 出门长太息 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 更有长太息 出自 [宋] 孔平仲 ·《立秋日呈梦锡 》
- 归来长太息 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 掩卷长太息 出自 [宋] 贺铸 ·《拟阮步兵夜中不能寐 》
- 我独长太息 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠耆英 》
- 我爲长太息 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 披襟长太息 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 》
- 语此长太息 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》
- 我亦长太息 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 收回长太息 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读书 》
- 弃置长太息 出自 [宋] 苏轼 ·《与正辅游香积寺 》
- 斯可长太息 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 日暮长太息 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十 》