“平生万事僞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生万事僞”出自哪首诗?
答案: “平生万事僞”出自: 宋代 项安世的 《答贺者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng wàn shì wěi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生万事僞”的上一句是什么?
答案:
“平生万事僞”的上一句是: 奈此十年疾 , 诗句拼音为: nài cǐ shí nián jí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生万事僞”的下一句是什么?
答案: “平生万事僞”的下一句是: 独有病是实 , 诗句拼音为: dú yǒu bìng shì shí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“平生万事僞”全诗
答贺者 (dá hè zhě)
自闻诸贤兴,便谓我当出。
亲朋愿其贵,贺者日盈室。
虽感贺者情,奈此十年疾。
平生万事僞,独有病是实。
下床足挛圈,出户肤憯栗。
空怀魏牟心,未遇卢扁术。
向来谓求己,那料见今日。
幸逢世和平,吾愿良已毕。
诸贤致嘉靖,即与我身一。
政恐我自为,粗疎更难必。
仄○平平○,仄仄仄○仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平○○○仄。
“平生万事僞”繁体原文
答賀者
自聞諸賢興,便謂我當出。
親朋願其貴,賀者日盈室。
雖感賀者情,奈此十年疾。
平生萬事僞,獨有病是實。
下床足攣圈,出戶膚憯慄。
空懷魏牟心,未遇盧扁術。
向來謂求己,那料見今日。
幸逢世和平,吾願良已畢。
諸賢致嘉靖,即與我身一。
政恐我自爲,粗疎更難必。
“平生万事僞”韵律对照
仄○平平○,仄仄仄○仄。
自闻诸贤兴,便谓我当出。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
亲朋愿其贵,贺者日盈室。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
虽感贺者情,奈此十年疾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平生万事僞,独有病是实。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
下床足挛圈,出户肤憯栗。
○平仄平平,仄仄平○仄。
空怀魏牟心,未遇卢扁术。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
向来谓求己,那料见今日。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
幸逢世和平,吾愿良已毕。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
诸贤致嘉靖,即与我身一。
仄仄仄仄平,平○○○仄。
政恐我自为,粗疎更难必。
“平生万事僞”全诗注音
自闻诸贤兴,便谓我当出。
亲朋愿其贵,贺者日盈室。
虽感贺者情,奈此十年疾。
平生万事僞,独有病是实。
下床足挛圈,出户肤憯栗。
空怀魏牟心,未遇卢扁术。
向来谓求己,那料见今日。
幸逢世和平,吾愿良已毕。
诸贤致嘉靖,即与我身一。
政恐我自为,粗疎更难必。
“平生万事僞”全诗翻译
译文:
自从听说诸位贤士纷纷兴起,我便心想我也应该走出去做一番事业。亲朋好友都希望我能有所成就,庆贺的人天天都满屋子了。虽然感激庆贺之情,但是这十年的疾病让我感到疲惫不堪。平生种种事情都是虚幻,唯有这病痛是真切的。下床时足踝扭成了圈,走出门户时皮肤都发着抖。我心中怀着治愈疾病的渴望,可惜还未遇到懂得医术的卢扁。过去时常自夸求道之心,没想到会有今日的局面。幸好如今世间和平,我希望能早日康复。贤士们都向着嘉靖朝廷效忠,唯独我身处其中却显得无所作为,粗俗无奈更是难以避免。
“平生万事僞”相关诗句:
- 平生万事僞 出自 [宋] 项安世 ·《答贺者 》
- 平生万事足 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其三 》
- 平生万事足 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其二 》
- 平生万事违 出自 [唐] 宋之问 ·《梁宣王挽词三首 三 》
- 平生万事轻 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》
- 平生万事了 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 平生万事过 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 平生万事休 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 平生万事足 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 万事售僞必眩真 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 平生僞学媿心休 出自 [宋] 项安世 ·《病起和柳州刘司法赠诗韵 》
- 万事平生不如意 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 平生万事不翅足 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 平生万事不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《试院夜坐 》
- 平生万事不容求 出自 [宋] 陆游 ·《郊居二首 其一 》
- 平生万事鸟飞空 出自 [宋] 方回 ·《初夏书事 》
- 平生万事付天公 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其一 》
- 平生万事水东流 出自 [宋] 刘翼 ·《夜意 》
- 平生万事付憨痴 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 平生万事尽难偶 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》