“万事售僞必眩真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事售僞必眩真”出自哪首诗?
答案: “万事售僞必眩真”出自: 宋代 刘敞的 《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì shòu wěi bì xuàn zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“万事售僞必眩真”的上一句是什么?
答案:
“万事售僞必眩真”的上一句是: 嗟尔于人几为宝 , 诗句拼音为: jiē ěr yú rén jǐ wèi bǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“万事售僞必眩真”的下一句是什么?
答案: “万事售僞必眩真”的下一句是: 此固区区无足道 , 诗句拼音为: cǐ gù qū qū wú zú dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万事售僞必眩真”全诗
刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 (liú jīng zhōu yǐ suǒ de lǐ shì héng guān chá jiā bǎo yàn xiāng shì yǔ shèng yú yù rǔ tóng guān xì zuò cǐ gē)
李侯宝砚刘侯得,上有刺史李元刻。
云是天宝八年冬,端州东溪灵卵石。
我语二客此不然,天宝称载不称年。
刺史为守州为郡,此独云尔奚所传。
两君卢胡为绝倒,嗟尔于人几为宝。
万事售僞必眩真,此固区区无足道。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平仄仄平平,平平平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄○仄仄○平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平仄平仄○。
仄平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“万事售僞必眩真”繁体原文
劉涇州以所得李士衡觀察家寶硯相示與聖俞玉汝同觀戯作此歌
李侯寶硯劉侯得,上有刺史李元刻。
云是天寶八年冬,端州東溪靈卵石。
我語二客此不然,天寶稱載不稱年。
刺史爲守州爲郡,此獨云爾奚所傳。
兩君盧胡爲絕倒,嗟爾于人幾爲寶。
萬事售僞必眩真,此固區區無足道。
“万事售僞必眩真”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
李侯宝砚刘侯得,上有刺史李元刻。
平仄平仄仄平平,平平平平平仄仄。
云是天宝八年冬,端州东溪灵卵石。
仄仄仄仄仄仄平,平仄○仄仄○平。
我语二客此不然,天宝称载不称年。
仄仄平仄平平仄,仄仄平仄平仄○。
刺史为守州为郡,此独云尔奚所传。
仄平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
两君卢胡为绝倒,嗟尔于人几为宝。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
万事售僞必眩真,此固区区无足道。
“万事售僞必眩真”全诗注音
李侯宝砚刘侯得,上有刺史李元刻。
云是天宝八年冬,端州东溪灵卵石。
我语二客此不然,天宝称载不称年。
刺史为守州为郡,此独云尔奚所传。
两君卢胡为绝倒,嗟尔于人几为宝。
万事售僞必眩真,此固区区无足道。
“万事售僞必眩真”全诗翻译
译文:
李侯得到宝砚,刘侯得到了刺史李元的刻划。
据说这是天宝八年的冬天,在东溪的灵卵石旁。
我对两位客人说这并不确切,天宝虽然被称为年号,却并不称得上是一个真正的年份。
刺史是治理州郡的官职,这仅仅是传说中的说法。
两位君主卢胡(指李侯和刘侯)因为珍惜砚台而相继倒下,唏嘘他们在人间如何看重这块宝贝。
万事售卖虚假必然迷惑真实,这固然是微不足道的琐事。
全文
总结:
这段文字提到了李侯和刘侯分别得到了宝砚和刺史李元的刻划。虽然说是天宝八年冬天,但并不称得上是一个真正的年份。刺史是治理州郡的官职,但这里的说法可能只是传说。文章最后表达了对两位君主因为珍惜砚台而倒下的惋惜,同时也指出了万事售卖虚假会迷惑真实的道理。
“万事售僞必眩真”总结赏析
赏析:: 这首诗《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌》是唐代刘敞创作的一首七言绝句,描述了刘泾州得到了李士衡赠送的一块宝砚,并与友人一同观察、赞美它的情景。
诗中,刘泾州得到了一块宝砚,这块宝砚上刻有刺史李元的名字,创作的时间是在天宝八年冬天,地点是端州东溪的灵卵石。诗人开始提出了一个疑问,即宝砚的年代是否确切,因为天宝只是一个年号,不能确定具体的年代。这种怀疑是对历史准确性的一种反思。
接下来,诗人提到刺史的职责,他认为刺史应该管理州郡,但这块宝砚的来历似乎不太符合刺史的身份,这可能是一种调侃或讽刺。
在诗的后半部分,诗人表达了对宝砚的赞美,将其视为宝物,但也提醒人们不能轻信一切,因为有许多伪造品。他强调了真伪之间的差异,并警示人们不要被虚伪所迷惑。
标签: 咏物、抒情、讽刺
“万事售僞必眩真”相关诗句:
- 万事售僞必眩真 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 犹胜酬僞必言真 出自 [宋] 任希夷 ·《假面铺 》
- 世尝售名不售真 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 真真僞僞总偏颇 出自 [宋] 陈淳 ·《送陈尉后之园 其二 》
- 万僞何缘鬭一真 出自 [宋] 余良弼 ·《诗一首 》
- 今日僞游真是僞 出自 [宋] 柴望 ·《云梦 》
- 若问合离真僞事 出自 [宋] 郑思肖 ·《倩女离魂图 》
- 平生万事僞 出自 [宋] 项安世 ·《答贺者 》
- 真底奚真僞奚僞 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 必也泥自售 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 怀宝何必售 出自 [宋] 李彭 ·《呼酒告竭不果饮徒饮浆因次渊明述酒韵 》
- 远贾期必售 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 清谈未必真废事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 不必修真事灵诀 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂次韵茂洪古梅 》
- 何必眩瞑 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 四祖 》
- 何必陈情以僞名 出自 [宋] 金朋说 ·《李密陈情表 》
- 万事不可必 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 万事难固必 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山中遣兴 》
- 万事安可必 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
- 万事必宗道 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》