“便合山林静处行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便合山林静处行”出自哪首诗?
答案: “便合山林静处行”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn hé shān lín jìng chù xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便合山林静处行”的上一句是什么?
答案:
“便合山林静处行”的上一句是: 久於朝市閙中住 , 诗句拼音为: jiǔ wū cháo shì nào zhōng zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便合山林静处行”的下一句是什么?
答案: “便合山林静处行”的下一句是: 今岁雪多梅更好 , 诗句拼音为: jīn suì xuě duō méi gèng hǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“便合山林静处行”全诗
次韵昌甫 其七 (cì yùn chāng fǔ qí qī)
交游零落旧同盟,望望章泉共此情。
病後如斯犹得句,老来应不要知名。
久於朝市閙中住,便合山林静处行。
今岁雪多梅更好,巡檐宜与细逢迎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“便合山林静处行”繁体原文
次韵昌甫 其七
交遊零落舊同盟,望望章泉共此情。
病後如斯猶得句,老來應不要知名。
久於朝市閙中住,便合山林靜處行。
今歲雪多梅更好,巡簷宜與細逢迎。
“便合山林静处行”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交游零落旧同盟,望望章泉共此情。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病後如斯犹得句,老来应不要知名。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
久於朝市閙中住,便合山林静处行。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今岁雪多梅更好,巡檐宜与细逢迎。
“便合山林静处行”全诗注音
交游零落旧同盟,望望章泉共此情。
病後如斯犹得句,老来应不要知名。
久於朝市閙中住,便合山林静处行。
今岁雪多梅更好,巡檐宜与细逢迎。
“便合山林静处行”全诗翻译
译文:
交往渐淡,昔日的联盟已经散去,我凝望着清泉,分享着共同的情感。病后仍能保留这样的才华,到老年时或许不再追求名利。长时间居于喧嚣的都市,不如去幽静的山林中漫步。今年的雪更多了,梅花更加美好,漫步于屋檐下,与细雪相互迎合。
全诗表达了交往逐渐疏远的感慨,以及作者对清新宁静生活的向往,同时也赞美了美好的自然景色。
“便合山林静处行”相关诗句:
- 便合山林静处行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其七 》
- 便觉溪山静处优 出自 [宋] 曾巩 ·《送戚郎中 》
- 老便静处溪山好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《以去年诗再答正夫 》
- 合处山林白 出自 [宋] 黄介 ·《秋日看云 》
- 山林静处最宜良 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二○ 》
- 山林难处便堪愁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其五 》
- 山林到处便爲家 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二 》
- 云山行处合 出自 [唐] 高适 ·《送魏八 》
- 城郭山林到处行 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其一 》
- 林深便静坐 出自 [宋] 葛绍体 ·《青坚即事 》
- 老便林室静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 便合追孔林 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其一 》
- 萧然便合归林去 出自 [宋] 韩淲 ·《广修寺 》
- 便向静处淘真机 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 阴阳合处便相生 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 活得 》
- 得堪行处便须行 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 如君便合上鵷行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 接翼便合鸳鹭行 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 便合行歌访花柳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠俞德瑞 其一 》
- 林间静处思 出自 [宋] 张耒 ·《夜读贾长江诗效其体 》