“山林难处便堪愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林难处便堪愁”出自哪首诗?
答案: “山林难处便堪愁”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻山村五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lín nán chǔ biàn kān chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山林难处便堪愁”的上一句是什么?
答案:
“山林难处便堪愁”的上一句是: 贫贱终身未要羞 , 诗句拼音为:pín jiàn zhōng shēn wèi yào xiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山林难处便堪愁”的下一句是什么?
答案: “山林难处便堪愁”的下一句是: 近来南海波尤恶 , 诗句拼音为: jìn lái nán hǎi bō yóu è ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“山林难处便堪愁”全诗
次韵子瞻山村五绝 其五 (cì yùn zǐ zhān shān cūn wǔ jué qí wǔ)
贫贱终身未要羞,山林难处便堪愁。
近来南海波尤恶,未许乘桴自在游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山林难处便堪愁”繁体原文
次韵子瞻山村五絕 其五
貧賤終身未要羞,山林難處便堪愁。
近來南海波尤惡,未許乘桴自在遊。
“山林难处便堪愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贫贱终身未要羞,山林难处便堪愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来南海波尤恶,未许乘桴自在游。
“山林难处便堪愁”全诗注音
贫贱终身未要羞,山林难处便堪愁。
近来南海波尤恶,未许乘桴自在游。
“山林难处便堪愁”全诗翻译
译文:
贫贱终身并不觉得羞耻,只要在山林之间难以生活,也便会感到忧愁。近来在南海,海浪尤其汹涌恶劣,不容许坐着小船自由地游玩。
总结:这段古文表达了贫贱不足为耻,而难以生活在山林之间却令人愁苦。作者还描述了南海波涛汹涌,不宜乘坐小船自由航行的情况。
“山林难处便堪愁”总结赏析
赏析:此诗为苏辙的五绝之一,表现了诗人面对贫贱的境遇并不感羞愧,他豁达而豪情,秉持自尊自爱的态度。诗中写山林难以为生,生计艰难,但苏辙并未为贫困感到惭愧,反而展现出豁达洒脱的态度。他以豪放之情,自嘲身世,不以贫贱为辱,彰显了他的胸怀与气节。
标签: 豪放、胸怀、自尊
“山林难处便堪愁”相关诗句:
- 山林难处便堪愁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其五 》
- 见处便堪愁(京本作「忧」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十五 》
- 山林瘴雾老难堪 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻过岭 》
- 山林到处便爲家 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二 》
- 便合山林静处行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其七 》
- 愁绝孤山处士林 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 天阴一日便堪愁 出自 [唐] 白居易 ·《雨夜忆元九 》
- 投老难堪此段愁 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其二 》
- 潦倒难堪送别愁 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 》
- 何处堪愁思 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 三 》
- 高处更堪愁 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州西山登高上陆大夫 》
- 何处不堪愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《遣愁 》
- 坐来难便息愁吟 出自 [唐] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 坐来难便息愁吟 出自 [宋] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 高处亦难堪 出自 [宋] 林希逸 ·《挂席上南斗 》
- 愁人独处那堪此 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 五 》
- 浮生何处不堪愁 出自 [唐] 韩偓 ·《游江南水陆院 》
- 此中无处不堪愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《入桂渚次砂牛石穴 》
- 愁人独处那堪此 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 三 》
- 男儿何处不堪愁 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》